Deutsch

Нотариально заверенное согласие

309  
Mister1974 знакомое лицо30.04.15 06:40
Mister1974
NEW 30.04.15 06:40 
Привет всем!!!! Можно ли Германии найти русскоязычного натариуса который заверит мои доки на русским языке ии если да то нужен будет ли апостиль на эти доки. Доки нужны для предоставления в Российское учреждение. Спасибо
#1 
Валидол коренной житель30.04.15 07:11
NEW 30.04.15 07:11 
в ответ Mister1974 30.04.15 06:40, Последний раз изменено 30.04.15 07:25 (Валидол)
Русский не нужен, не ищите. Нотариус подтверждает идеентичность копии документа и оригинала или заверяет Вашу подпись под документом а не сам документ. То есть, то что именно Вы а не Пупкин поставил подпись под документом. А это сделает любой нотариус.
Нужен или не нужен апостиль спромтте там, куда Вы эти доки подаете
#2 
Tina555 гость30.04.15 09:11
Tina555
NEW 30.04.15 09:11 
в ответ Mister1974 30.04.15 06:40
в посольстве или в консульстве можете заверить, как раз русскояычный нотариус и заверит, а апостиль ( конечно смотря какой документ, не на все ставят) это уже отдельно, нотар не поставит апостиль, если документ выдан немецким учреждением, то и апостиль ставят немцы ( есть специальный сайт, можно позвонить, мы по почте вобще все отправляли, по почте же и назад с апостилем получили), ну а если док российский то только в России поставят апостиль.
#3 
Викa Дракон домашний30.04.15 13:03
Викa
NEW 30.04.15 13:03 
в ответ Mister1974 30.04.15 06:40
нотариус есть в консульстве http://www.generalkonsulat-rus-hamburg.de/notar/index.html
апостиль ставят там, где получали документ
#4 
akm762 прохожий30.04.15 19:37
30.04.15 19:37 
в ответ Викa 30.04.15 13:03
В ответ на:
нотариус есть в консульстве

Есть. Только консульский натариус заверяет не все подряд а только из списка утвержденных документов.
#5 
Чёрный Ангел патриот30.04.15 22:30
Чёрный Ангел
NEW 30.04.15 22:30 
в ответ akm762 30.04.15 19:37
А нам вообще не рассказали, что заверять хотят и зачем. Сложно как то советовать.
#6 
Терн патриот30.04.15 22:34
Терн
NEW 30.04.15 22:34 
в ответ Mister1974 30.04.15 06:40
можно
http://www.deutsche-notarauskunft.de/
задаете город и язык
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#7