Уважаемые форумчане, умненькие вы мои, разъесните и мне пожалуйста...ситуация следующая....я бывшая гражданка Казахстана, три года назад в Дортмунде получила немецкое гражданство. Тётя, которая выдавала мне паспорт, пела дефирамбы Казахстану, как мол хорошо у нас продумано на счёт получения гражданства другой страны: при получении немецкого гражданства- вы автоматически лишаетесь казахстанского гражданства. она рассказала мне ещё как плохо обстоит дело с Украиной и Прибалтийскими республиками, забрала мой казахстанский паспорт и сказала, что мне не о чём не следует больше беспокоится. Что я послушно и сделала. Пару месяцев назад я обращалась по одному вопросу на блог консула казахстана, и увидела там огромное множество вопросов, связанных с утерей гражланства. О, это привело меня на мысль. Внимание вопрос! Как быть мне в моей ситуации? надо ли мне вообще было выходить из гражданства( что как я поняла стоит 220 евро) и т.д я пыталась найти инфо на сайте Казахстана, но ничего конкртеного не нашал, кому всё же надо оформлять утерю гражданства(это не мой вопрос) и что мне делать в моей ситуации, ведь паспорт то у меня та тётя и изъяла? Добавлю, что пару раз уже летала в Казахстан и не было проблем. Зараннее всем спасибо

эта "тётя" отправила Ваш паспорт в казахстанское консульство, и оно оформило Вам утрату казахстанского гражданства. таким образом она сэкономила Вам деньги и время за счет немецкого государства.

и не удивительно. ведь казахстанское гражданство Вы утратили и это надлежащим образом оформлено...

Жутко извиняюсь за флуд, не утерпел.
Просто получается что тема данного топика: "о дискриминации по признаку наличия другого гражданства"! Если законодательство Германии допускает наличие других гражданств, то почему это не работает в случае с мужем ТС?

Здравствуйте, я прибыла в Германию в середине марта, а в середине апреля получила Bescheinigung nach §15 Abs. 1 nach §15 Abs. 2 des Bundesvertriebenengesetzes. На основании закона О Гражданстве Республики Казахстан, я обязана в течении 3-х рабочих дней сообщить о факте приобретения иностранного гражданства и сдать паспорт Республики Казахстан. Однако согласно процедуре утраты гражданства РК я должена предоставить копию немецкого удостоверения личности или паспорта. Но немецкое удостоверение личности и паспорт я получу только в середине мая.
Подскажите пожалуйста, стоит ли мне предпринимать какие-то действия до момента получения немецкого удостоверения личности и паспорта?

Нет, не нужно. Дождитесь немецких документов, потом оформляйте утрату гражданства РК. Вся информация по этим ссылкам.
Вместо Einbürgerungsurkunde предоставите Bescheinigung nach §15 (с переводом).

о том, какие требования выдвигает Германия при натурализации иностранцев (например - о прекращении других гражданств), Вы можете узнать в форуме "Въезд и пребывание". темой данного топика на самом деле являлось "как оформить утрату казахстанского гражданства в случае утраты (непросроченного) казахстанского паспорта". а все остальное, как Вы правильно заметили, - флуд.

не совсем так. У нас не было на руках никаких казахских документов, когда сыну понадобилась справка, что у него нет гражданства КЗ. Написала на имя консула слезное письмо, приложила все возможные копии, типа его свидетелъства о рождении, настоящего (на тот момент российского) паспорта, листка убытия 10-летней давности и т.п. Мне позвоноли из консульства, сказали, что они такие вопросы решатъ не могут, но отправят запрос в Казахстан. Месяцев через 5 пришло письмо с ответом, что гражданства КЗ у него нет, и если мы пришлем по почте заполненный формуляр на оформление утраты и копию квитанции об оплате, то нам также по почте пришлют справку. Еще и перезвонили, попросили обязательно это сделать, чтобы они закрыли обработку моего запроса. Долго, конечно, но качественно и без нервотрепки.

ребят а вот переводы точно надо а то тут почитал все делаете за 40 минут а какие конкретно документы нужны а то написано тут так
1. личное заявление на имя Консула – 2 экз;
2. паспорт гражданина Республики Казахстан, а в случае его отсутствия
паспорт образца СССР со штампом о гражданстве Казахстана;
3. заполненную анкету установленного образца – 2 экз.
4. оригинал и копии немецкого паспорта или удостоверения личности с
заверенным переводом на казахский или русский языки -2 экз;
5. оригинал и копии документа, подтверждающего получение гражданства ФРГ
(Einbürgerungsurkunde или Staatsangehörigkeitsurkunde или
Vertriebenenbescheinigung) с заверенным переводом на казахский или русский
языки – 2 экз.
6. оригинал квитанции об оплате, а также оригинал и копию подтверждения
произведенной оплаты (Kontoauszug) о перечислении 30,- ЕВРО на расчетный
счет:
все понятно но вот заверенные переводы ставят в тупик

Что именно ставит в тупик? Два документа нужно перевести у присяжного переводчика, сделать с перевода копии. С собой взять оригинал документа на немецком, по 2 копии немецкого документа, оригинал перевода и копию с перевода.
Оригиналы немецких документов и переводов посмотрят и отдадут назад, копии заберут. Цена вопроса 20-30 евро для переводов (за два документа).

спасибо теоерь все понятно
что надо предварительно все перевести,а то тут писали поехал и все сделал за 40 минут я думал не надо всех этих переводов ,глупость кака я то не вижу смысла для чего казахам это надо
еще раз спасибо
а термины надо к примеру в Ганновер заказывать или все в порядке живой очереди ? и как быть с инвалидом колясочником ?

Опять подниму свою ветку так как ничего не сдвинулось, а только усложнилось, может кто еще чего насоветует.
Цель справка об утрате гражданства. Не можем взять потому что утерян паспорт.
Значит сделали же термин лично к консулу. Собрали доки что сказала девушка по телефону все оплатили. Перевели приехал муж на собеседование, оказалось еще бумажек нужно , доделали бумажки с бюро находок всё так же перевели , все как положено.
Поехал муж еще раз уж думаем наверняка и тут ситуация такая, говорит ему консул мол не получится, пиши сумму, мой вначале то не сообразил о чем он, потом то понял, консул сам пишет сумму на листочке в 200 евро и говорит мол или так или никак.
Муж говорит нет денег , ответ приезжайте во вторник тогда. Вот вторник муж поехал в третий раз со всеми доками и уже с деньгами.
Во первых конечно жалко этому хмырю лапу. Мыть, ну совсем уж пипец и так зп у него не хилая, скотина такая еще и вымогает деньги, во вторых я думаю сейчас отдаст и потом докажи , скажет не знаю ничего и не кого естественно он консул он крут, а что нам делать? Где эту сранную справку то взять?
Вообщем муж то уже уехал вот только , а я думаю неужели нет никакого выхода, просто отдать деньги и верить что хрен знает когда может он выдаст нам эту справку и когда вообще её ждать? Буду благодарна кто может что подскажет

Опять подниму свою ветку так как ничего не сдвинулось, а только усложнилось, может кто еще чего насоветует.
Цель справка об утрате гражданства. Не можем взять потому что утерян паспорт.

трудно поверить, что такое возможно в наше время.

Трудно поверить)))
Все, информация не актуально, дорогая справка выдана, оказался действительно дорогой листочек) бывает и в Германии вот так...

вообще, этот "листочек" стоит 30 (а отнюдь не 200) евро...

Ой ну перестаньте, понятно о чем я говорю. 30 официально и плюс в разы побольше не официально. И не нужно выгараживать если есть вот такие люди и они работают и вымогают деньги, так что скрывать это

если не хотите "выгараживать" напишите письмо в МИД Казахстана с красочным описанием этого случая.