Добрий день, форумчани.
Я хочу стати у Франкфурті на постійний консульский облік. Проживаю в Німеччині кілька років, заміжня за громадянином Німеччини, але до сих пір принисана у будинку батьків у районному центрі в Украіні. Я знаю, що обовязково потрібно виписатися там, де я проживаю за адресою батьків. З цим питанням я пішла одразу до паспортного столу, але мене відправили у так би мовити у новоспечену міграційну службу, де мені сказали заявляти на дозвіл на виізд за кордон на постійне місце проживання. Це дійсно так? Чи мене не повинні були відправляти працівники паспортного столу і виписати мене? В цьому разі мені не може поставити паспортний стіл відмітку у паспорті громадянки Украіни "Знято з реєстраціі місця проживання...." і тоді стати на консульский облік у Німеччині?
Ще одне питання: на сторінці Посольства Украіни в Німеччині у переліку документів на консульский облік потрібно надати "оригінал і копію виданого компетентними органами іноземної держави дозволу, що дає право на проживання в цій іноземній державі". Що мається на увазі?
Дякую

Цитата: "мене відправили у так би мовити у новоспечену міграційну службу, де мені сказали заявляти на дозвіл на виізд за кордон на постійне місце проживання. Це дійсно так? "
да, это так. Вы вначале начинаете процедуру "выезд на ПМЖ", подав необходимые документы в миграционную службу - это первый этап. Когда вас проверят, вы выписываетесь и берете справку с налоговой "об отсутствии задолженности переж бюджетом" и приносите в миграционную службу. Вам ставят штамп ПМЖ. - это второй этап.
Приехав в ДЕ подаете документы на постоянный консульский учет.
По второй части вопроса. Это или Meldebescheinigung или Aufenthaltstitel.

пожалуйста используйте на форуме либо русский либо немецкий язык. если Вы не владеете обоими, используйте английский.
разумеется, это не запрещает приведения цитат из официальных документов на языке оригинала.

Кто не владеет обоими, может хотя бы кинуть свой текст в гуголь-переводчик.

тут питайте
http://groups.germany.ru/354710.html?Cat=

Вы собираетесь в будущем оформлять гражданство Германии?

Думаю да, у меня уже есть унбефристет

"Думаете" или "да"?

Я еще не уверена))

Оформлять выезд на ПМЖ за границу и ПКУ есть смысл (точнее, необходимо) только в том случае, если Вы в будущем собираетесь получать гражданство Германии, для чего Вам придётся сперва выйти из гражданства Украины. В остальных случаях оформление ПМЖ/ПКУ - ненужная трата денег и времени.

ТС уже сделал замечание Dresdner, который также является модераторам этого форума и посетил эту тему раньше меня.
Как модератор, однако, напомню Вам о существовании таких правил форума:

форумы сайта не предназначены для замечаний в отношении модераторов сайта (см. правила). в отношении автора другим модератором замечание уже было сделано и возымело свое воздействие. Вам же за нарушение правил форума выносится предупреждение.
больше "языковую тему" прошу здесь не поднимать. относится ко всем.

Вы не там "чи" ставите. Совсем не там.

Т.е. Вы сейчас в Украине? Если да, и нет желания там надолго задерживаться, то снимайтесь с регистрационного учета, сдавайте свой паспорт в ДМСУ, остальное со справкой о сдаче паспорта можно сделать в Германии.

Можно и так, можно и не так. В зависимости от того как Вы хотите.

Нэ повынни, но могут, если Вы им это позволяете.

Можэ, но с консульским учетом не все так просто, как Вы себе представляете. Оформить свой выезд на ПМЖ за границу Украины в любом случае придется. Другое дело, каким способом.

То, что у Вас естьто и имеется.

Ваше состояние дел с ПМЖ мне несовсем понятно. Вы получили позитивное решение от украинской стороны "про залишення на постійне місце проживання" и хотите выписаться по месту последней прописки и сдать внутренний паспорт? Или вы без такого разрешения ("про залишення на постійне місце проживання") и без оформления ПМЖ в Украине просто хотите выписаться по месту посл.прож, сдать паспорт, а потом уже стать на ПКУ?

Цитата: "без оформления ПМЖ в Украине просто хотите выписаться по месту посл.прож, сдать паспорт"
а разве можно просто так сдать украинский внутренний паспорт, без оформления ПМЖ?..
Выписаться, да, можно. Без ПМЖ в загран. паспорте на постоянный консульский учет не поставят, или?

Нельзя.

Не поставят.

Я сейчас не на Украине, но ещё хочу уточнить, если брать справку об отсутствии задолженности перед бюджетом, значить заполняется налоговая декларация? Если я работаю официально и плачу налоги в Германии, то мне в бланке можно всюду поставить прочерки, потому что у меня в Украине и частной собственности нет никакой?

Да, заполняется декларация, по-моему за последние 3 года и каждый год на отдельном бланке.
Я писала заявление как приложение, что не имею в собственности, потому что у владельцев домов и машин есть земельный и транспортный налог соответственно.
Еще копию трудовой - первую и последнюю страницу попросили отксерить. В принципе - это не обязательно, они все равно запрос в ДРФО сделают и увидят, плательщиком каких налогов вы являетесь или не являетесь, а также есть ли у вас предпринимательство в Украине. Иметь собственность, депозиты и предпинимательство не запрещено. Просто на момент выдачи справки не должно быть долгов по налогам.
Справку заказывайте за месяц примерно, когда планируете ее забрать. Декларации и заявление с просьбой о выдаче справки можно послать по почте.

Я знаю как делается в Украине разрешение на ПМЖ за границу , и знаю как делается через консульство "залишення на ПМЖ". Я всего лишь хотел уточнить у ТС на какой стадии она сейчас находится в этом вопросе. Как я понял оформлять ПМЖ за границу в МСУ она не начинала, имеет ли она "дозвіл на залигення на ПМП" она так же не уточнила. Почему завернули её из паспортного стола в МСУ и почему в МСУ её предложили оформить "ПМЖ за границу" в МСУ? Был бы у ТС "дозвіл на залишення на ПМП" она бы его хоть кому-то, в паспортном столе или МСУ,да показала бы. Неправомерно её отфутболили или ТС что то сделал не так, вот в чём вопрос.