Дорогие форумчане, извиняюсь за ОффТоп, назрел вопрос, а точного ответа на просторах форума не нашел.
Ситуация такая - девушка получила гржданство Германии по линии поздних переселенцев.
Соответственно когда въезжала в Германию по нац визе для оформления гражданства ей в российский загран поставили штамп о въезде в Германию.
Потом уже в Германии она получила второе гражданство и немецкий паспорт.
Теперь собирается посетить Россию.
Итого имеется - росскийский загран с просроченной нац визой и штампом о прибытии в Германию; а также немецкий паспорт.
Есть несколько вопросов, если не затруднит ответьте по пунктам.
1. Вопрос на какой паспорт покупать билет в Россию?
2. Какой паспорт показывать при выезде из Германии (российский где проставлена нац виза (срок которой закончился) и штамп о прибытии в Германию, или немецкий паспорт?)
3. По прилету в Россию какой паспорт показать? Я так понимаю росскийский загран? Не будет ли проблем и вопросов если показать росскийский загран в котором стоит штамп Германии о прибытии и НЕТ штампа об убытии (т.к. нац виза уже просрочена по российскому заграну)?
Буду благодарен всем откликнувшимся!
Спасибо!

никого никакие ваши штампы не волнуют
немецким пограничникам естественно немецкий паспорт показываете,
а российским российский
всё
билет покупать на тот паспорт в какой стране покупаете,то есть на немецкий

~Libra~
Большое спасибо за ответ!
Т.е. у наших пограничников не будет вопроса на счет того, почему она въехала в Германию о чем есть штам и нет штампа о выезде?

пограничникам нужен действующий паспорт,а не ваши штампы

Не на немецкий покупать билет а на русский загран паспорт фам и имя проговаривать как написано по английские .

а куда фам и имя проговаривать?

Если будет Заказывать билет по телефону,если через интернет то заполнять теми буквами что написаны в паспорте.

~Libra~, samsung821
Благодарю за ответы и дискуссию.
Остался вопрос - почему покупать на российский загран паспорт, а не на немецкий обычный?
Вылетает же из Германии?

у меня тоже этот вопрос остался,возможно чего-то не знаю...
покупать на райзепас,а не на обычный

~Libra~
А в чем смысл Райзепаса?
Если у человека два гражданства, паспортный контроль в германии при вылете она пройдет по обычному немецкому паспорту, по прилету в РФ паспортный контроль пройдет по российскому заграну.
Или я чего-то не понимаю?

потаму как аусвайс не зазагран паспорт если хотите летать по немецкому тогда делайте райзепас и открывайте визу.
Сами рассудите пересекая границу РФ вы должны будете показать документ по которому вы имеете право пересеч границу,
вам нужно будет показать русский загран паспорт и билет без билета не пропустят вас . Это вы умеете читать по немецки
и можете прочитать ваше имя и фамилию.
И как это будет выглядеть выезжая из РФ вам нужно будет показывать русский загран ,а в билетах будет имя и фамилия по немецки .
Вылетая из РФ вы вылетаете как граждане россии и показываете русский загранпас ,а по прилету в германию уже как граждане германии показвыаете
аусвайс .

много раз заказывали билеты в райзебюро по тел... и каждый раз бухштабируем чтоб небыло ошибок в написании билета.
Допускается вроде одна ошибка (вроде ) по написанию фамилии в билете если например фамил... Katz а написали kоtz.

а онлайн-покупки билетов не не для вас придумали? зачем покупать билеты в райзебюро, если там они дороже, чем в инете?

бывают моменты когда приходится и в аэропарту брать

вы сейчас тут насоветуете! имеющим российское гражданство нельзя въезжать по визам в РФ

да никак не будет выглядеть, билетами интересуется в россии авиакомпания,если возникают проблемы,
то показываешь немецкий паспорт и всё.
исходя из ваших рассуждений,в германии меня не посадят на самолет,потому что я покажу им немецкий паспорт с немецким написанием
фамилии, а в билете будет по-другому
ниразу у меня такой проблемы не было

я знаю что нельзя по райзапасам въежать в РФ тем кто имеет двойное гражданство.

я могу купить на внутриний паспорт Граж.. РФ билет из россии и прилитеть сним в германию??
по вашим словам можно купить билет по асвайсу внутренему пассу???
тогда вопрос нахрен мне загран пасс??? если у меня есть внутриний пасс???

процитируйте где я написала покупать по аусвайсу?
естественно на райзепас надо покупать,вы за границу едите!

первый пост

Германия не рФ. Ей совершенно все равно, по аусвайсу или райзепасу ее гражданин за границу едет.
Если страна цели поездки не против, то все ОК
У у немецких пограничников претензий к аусвайсу ни при выезде, ни при въезде не будет.
Поскольку в рФ будет предъявляться российский загран, для поездки в РФ и обратно немецкому гражданину с российским гражданством достаточно аусвайса.

Без разницы.
Если лететь нмецкими авиалиниями, то достаточно только имени, фамилии и даты рождения.
Про докумет никто не спрашивает.

я покупаю билеты не через райзебюро, а через интернет,
на сайте люфганзы у меня сохранена фамилия в немецком написании уже много лет,
на нее и покупаю билеты,
в российском паспорте фамилия написана по-другому, еще ни разу никого этот факт
не смутил и даже никто не спрашивал никогда я это или не я
кого это вообще должно волновать? погранчникам показываешь паспорт,
авиакомпании показываешь билет и паспорт,им главное,что бы у тебя были
документы подтверждающие право твоего въезда в страну прилёта
о чём вообще спор?

хорошо у вас так а у нас так летаем только Росийскими авиалиниями постояно хоть в Москву, Новосибирск ,Дальний восток везде русские если вы едите до Москвы и назад немецкими это ваще право или удача незнаю как назвать но мне за 15 лет 15 раз русские авиалинии.
и всегда спрашивают имя и фамилию и до кокого годен пасс все беру и через интернет и в райзе бюро и аэрапорту.
все уже устал одно и тоже перетирать всем удачи.

спорите вы и пытаетесь что то докозать,
никому из знакомых близких или родных на аусвайс не оформляли билет

я не пытаюсь доказать,я еще вначале написала - "может я чего-то не знаю"
я пытаюсь выяснить почему бывает по-другому
российскими авиалиниями не летала давно
скорее всего это и есть причина почему нужно,что бы совпадала фамилия

возможно .
Мадам давайте на этом и прирвем наши дискусии приятно было с вами поболтать,хорошего вам вечера.

я вас ни к чему не обязывала
более того,я за время дискуссии кучу дел переделала