Сегодня подала документы на выход из российского гражданства.
Хочу поделиться опытом.
В электронныю очередь я встала еще до того, как получила Zusicherung, а справку об отсутствии задолженности по налогам заказала через интернет на сайте ФНС раньше, чем встала в электронную очередь.
Справка с налоговой должна быть первой свежести.
вообще они действительны 3 дня. Но консульство идет на уступки и растягивает действительночсть справки до года. Не злоупотребляйте консульскими уступками. закажите свежую, если ваша стала старовата.
Проверяйте каждый день Вашу электронную очередь.
Zusicherung я ждала примерно 3 месяца. термин в консульстве вышел полуторами месяцами позже. То есть получила справку в ноябре, в консульство поехала в январе.
мы переночевали в гостинице. рекомендую. Муж решил принести мне горячего кофе в кружке из гостиницы к консульству. Это был неописуемый подарок в морозное утро.
Вы можете попросить владельцев гостиницы налить Вам кофе с собой в кружке, если Вы одни, или попросить близких принести Вам кофе. не забудьте вернуть кружку.
Я перестраховалась и приехала рано утром.
Как оказалось, те, у кого термин, проходят первыми и им вовсе не нужно стоять в окошко к нотариусу и приезжать рано утром и записываться на бумажке. Им нужно подойти к 8.30 и сразу в 14 окно на подачу документов на выход из гражданства. Если придете раньше, может удастся занять место опоздавших, лучше взять термин на рано утром, чтобы было время переделать что-то или дописать в случае чего. Нотариус принимает и проверяет все документы и сразу же проверяет и заверяет переводы.
Говорит, что переделать или дописать.
если все хорошо, он выдает Вам квиток за все сразу и вы идете в другое здание платить. Очереди у кассы нет. Сумма выходит примерно 100-120 евро и платить нужно пластиковой картой. Наличные не примут. Впускают-впускают без очереди.
Переводы немецких документов необходимо подавать незаверенными и без подписи переводчика. Иначе документы не примут.
Консульский служащий, принимающий документы - обычно вежливый и симпатичный.
И если он говорит: документ не годится, принесите новый, обычно времени хватает, чтобы успеть переделать документы. Не нужно унывать.
Если будете вежливыми, Вам предоставят второй удобный термин, в том случае, если на месте документ переделать не удается.
Обычно улыбка и хороше настроение в разы повышает эффективность подачи документов.
В другом здании есть копир, если забыли снять копию.
Заявление нужно подавать в двух экземплярах. лучше, заполненных от руки ручкой одного цвета, не важно какого. Эту ручку вы берете с собой и дописываете ей то, что Вам скажут дописать. Вложите ее сразу в папку с документами.
я перезаполняла заявление дома 4 раза, искала ошибки и лучшие варианты. Принесла все варианты. Приняли то, что я заполнила последним и подала первым, самое подробное. Приняли сразу. Нужно было только дописать что-то в разных местах.
Сокращений допускать нельзя. То есть Вы пишете город, а не г., Российская Федерация, а не РФ, Федеральная Миграционная Служба, а не ФМС.
Пишете все русскими буквами. Все немецкие адреса. Кроме номеров немецких документов.
Не пишите по памяти, прочтите в источнике, в документе или в интернете.
Многие адреса можно найти в интернете (бывшая работа, индекс прошлого места жительства).
на последнем бланке заявления укажите список прилагаемых документов с их номерами, (+ ксерокопия, перевод, если надо)
не вписывайте документов, не указанных в списке. Если что, допишете на месте.
Читайте внимательно заявление.
Перепроверьте Ваше заявление несколько раз. Сначала напишите черновик, почитайте инструкции на сайте консульства. Почитайте местный форум.
Проверьте, не допустили ли автоматически сокращений.
Возьмите в консульство чистые бланки заявлений, может быть несколько штук.
С собой нужно взять все документы и их копии, которые Вы указываете в заявлении.
переведите на всякий случай в дополнение ко всем документам, указанным на сайте консульства, апостилированные свидетельства о браке и предыдущих разводах.
Возьмите на всякий случай свидетельство о рождении и его копию.
у меня спросили также документ об образовании, который я указала в заявлении.
Но у меня одной, похоже.
Посмотрите и распечатайте при возможности примеры переводов с сайта консульства.
Мы приехали на машине и взяли с собой принтер и компьютер.
Вечером перед термином я успела перевести свидетельство о браке. Воспользовалась интернетом гостиницы. И распечатала все на привезенном принтере.
Einbürgerungszusicherung принято переводить как "Гарантия предоставления гражданства". А не как "заверение" или что-то там еще.
В поле "причины отказа" впишите - предоставление гарантии получения Гражданства Федеративной Республики Германия от такого-то числа, и кто его выдал.
заявление не подписываете.
дату не ставите. Фото не наклеиваете.
Если Вы не уверены в правильности перевода, сделайте несколько вариантов.
Сделайте все возможные копии. Возьмите подписанные конверты, подпишите правильно и разборчиво. Фотографии, как на паспорт.
Проверьше перед поездкой свое досье по списку.
Возьмите оба паспорта и немецкий документ.
распечатайте термин, высланный Вам на электронку, вложите в досье.
Возтмите книжку почитать.
на самом деле вся процедура приема документов занимает около 20 минут, не считая времени ожидания. Подготовка - гораздо дольше. Но можно готовиться спокойно, заранее и без спешки.
В очереди обычно можно поболтать с соседями по очереди. Поинтересоваться ими, очень помогает скоротать время и не нервничать.
Много полезного можно узнать. Про оформление, визы, или что-то еще.
Через полтора месяца придет справка о том, что документы приняты в рассмотрение.
Эту справку нужно выслать Вашему Eibürgerungsberator.
Если справка задерживается, позвоните ему или ей, сообщите о задержке и о ее причинах.
Справку с решением о выпуске о гражданстве грозили прислать через 4-5 месяцев с момента подачи заявления.
Я тешу себя мечтами, что придет через 3 месяца.
не волнуйтесь.
И успеха Вам!

Eibürgerungsberator ? О такой форме бератерства, здеь - в стране
сплошных бератеров, слышать до сих пор не доводилось.
Скажите, а в каких ситуациях стоит воспользоваться подобной
услугой ? И сколько они за это просят (порядок ) ?

Спасибо за полезную информацию. А вы не знаете, обязатаельно ли отказываться от собственности в России, когда отказываешься от рос гр-ва?

Ирина, огромное спасибо за подробный рассказ. На какое время у вас была запись? Мне удалось записаться только на 11:50 и очень боюсь не успеть сдать документы. Думаете, если подойти пораньше до 8:30, то меня пропустят, или придется ждать?

Если речь идет о квартире/доме, то отказываться от собственности не надо. (Но если закон вдруг поменяется, то может быть всё, что угодно.)

спасибо за тему!
а вот такой вопрос,по какой причине вы отказываетесь от рос.гражданства? чтобы взять немецкое?
на сайте Консульства стоит в числе необходимых документов-копия страницы паспорта с отметкой о постановке на учет в консульство,а ниже -что отметку не ставят,а дают справку.
Нужно ли это вообще?
И что такое Einbürgerungszusicherung?где его брать

и,если можно,список необходимых документов!
а то я не очень доверяю сайту Бонна,и там непонятно написано
и какие док-ты надо переводить?

и еще такой вопрос
справка об отсутствии налогов
заявление пишется в произвольной форме?
и док-ты Вы отправляли в Москву?
и на какую фамилию,если я замужем,а рос.паспорт все еще на старую..
Спасибо

Вот здесь http://foren.germany.ru/consul/f/27031977.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb=5 уже сто раз все подробно объяснили люди добрые.

это не то,я спрашиваю конкретно про консульство в Бонне,а то,что они там во Франкфурте делают,меня не интересует

Всё, что Вы спрашиваете, для Франкфурта и для Бонна одинаково.

Нужна справка, если нет печати.

Это предварительное согласие на прием Вас в немецкое гражданство, выдается обычно в Einbürgerungsbehörde Вашего города (если, конечно, Вы выполняете условия для выдачи). На основании этой бумаги или уже имеющегося немецкого гражданства можно подавать ходатайствно о выходе из российского.

Там всё очень понятно написано.

Немецкие, необходимые для подачи. Обычно это Einbürgerungszusicherung с апостилем, ВНЖ или немецкий паспорт (в Бонне без апостиля), еще могут быть СОБ с апостилем и СОР с апослилем, если они у Вас немецкие. Образцы перевода есть на сайте.

Сейчас заявление можно послать онлайн, вот здесь есть вся нужная информация и все линки, в первом из линков можете посмотреть образец заявления, список документов и.т.д., читайте: http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=25880188&Board=consul

Если бы Вы прочитали информацию, то знали бы, что справка ОБЯЗАТЕЛЬНО должна быть выдана на действительную фамилию и действительный загранпаспорт.
Загранпаспорт обязательно должен быть действителен и выдан на актуальную фамилию по браку, а внутренний зависит от прописки. Вы выписаны в России? Если нет, то сначала придется менять внутренний паспорт и выписываться. Если выписаны, то достаточно загранпаспорта на актуальную фамлию по браку. Именно на актуальную фамилию и с указаниями данных действительного загранпаспорта на эту фамлию Вы должны делать запрос.
P.S. Посмотрела Ваши старые сообщения. Это же у Вас был внутренний паспорт не поменян, хотя есть прописка в России. Вы можете делать справку об отсутствии налогов на загранпаспорт, потому что он у Вас действительный и на правильную фамилию, но Вам в любом случае надо выписываться, а лучше бы даже сначала поменять внутренний паспорт, а потом выписываться.
Вообще же со справкой о налогах имеет смысл повременить, потому что у Вас еще нет Einbürgerungszusicherung! Когда будет, тогда и будете собирать документы. А то если выдача Einbürgerungszusicherung затянется на год, то справка о налогах станет недействительной.

Ирина спасибо за подробный отчет и успехов чтобы всё получилось!
Может, Вы знаете, могу ли я отдать документы на выход из гр-ва в Бонне, будучи зарегистрированной в конс-ве во Франкфурте? Я жду термин на сдачу доков уже месяц, паспорт истекает в июне...

На выход из гражданства у "чужих", да даже просто с "чужим" КУ, документы обычно не принимают, только по округам.
Если Вы сейчас живете в боннском консульском округе, то Вы, конечно, должны подавать документы в Бонне, но Вам придется сняться с КУ во Франкфурте и встать на КУ в Бонне. Если же Вы живете во франкфуртском консульском округе, то с вероятностью в 99,9% документы на выход из гражданства в Бонне не возьмут, отправят во Франкфурт.

Раньше при таких исходных данных сначала заставляли переделывать загранпаспорт: не принимали документы на выход из гражданства, если паспорт не был действителен еще минимум полгода. Может быть, на это сейчас смотрят сквозь пальцы (бывали такие случаи), но гарантии нет.

Нет, не смотрят сквозь пальцы. Я специально в Бонне спрашивала, т.к. у меня паспорт истекает в апреле. Мне сказали, что сначала обязательно надо получить новый загранпаспорт, и лишь потом можно будет подать документы на выход из гражданства (т.е. не одновременно).
Mamuas, у вас ангельское терпение, что вы так подробно всем все разъясняете. :-)

спасибо большое!!

Собственно, так всегда и было (за исключением очень короткого периода, когда нескольк человек здесь на форуме написали, что подали документы с загранпаспортами, у которых срок действия был буквально еще несколько дней). По закону обработка документов на выход из гражданства в упрощенном порядке занимает до полугода, поэтому в консульствах, видимо, и хотят, чтобы паспорт был действителен еще минимум полгода на момент подачи.

Это возраст, наверно, сказываться начинает...
Мне кажется, что если бы на страницах консульств информация была чуть более подробная, вопросов на форумах было бы гораздо меньше. Ведь ничего не стоит выложить, например, образец заявления на ту же справку о налогах или линки страниц, где можно заказать эту справку онлайн, а также подробные требования по сдаче документов, образец заполнения анкет и.т.д. Информация на страницах консульств есть, но ее маловато, вот и приходится всем пользоваться сарафанным радио и агенством ОБС (Одна Бабка Сказала).

Да, так и есть. Сейчас заполняю заявление, просмотрела ради интереса сайты других консульств помимо Бонна - объем информации, мягко говоря, не впечатляет, приходится собирать все по крупицам.

Я когда-то выставляла старые образцы вот здесь http://foren.germany.ru/arch/consul/f/26792468.html.
Если какой-то из линков по старости уже не работает (мне самой сейчас не проверить), напишите, я выставлю заново, когда приду домой.

"нужна справка,если нет печати"
то есть надо еще и спец.вставать на учет?чтобы эта справка была?
у меня это консульство уже в страшных снах снится...

Для выхода из гражданства нужен КУ. Раньше при постановке на КУ ставили штамп в загранпаспорт. Теперь не ставят, надо получать об этом справку.
Постоянный КУ делается, когда уже нет прописки в России. Оформить всё можно онлайн, запросить справку можно по почте.

Там, может, и противно, но не так страшно. Много документов, конечно, да и анкету надо правильно заполнить, но в целом всё делается, нет ничего совсем уж невозможного. Да и дешевле теперь, 10 лет назад было намного дороже.