Добрый день! Я вышла замуж за гражданина Германии и взяла фамилию мужа. Сейчас еду в Россию менять внутренний паспорт и загранпаспорт. Подскажите, пожалуйста, какие документы мне необходимо будет с собой иметь, на какие апостиль ставить, какие переводить и т.д.

Вы утрчните ситуацию, может вам надо в воссоединение семьи а не сюда, тут вопросы тех кто уже живет в германии и меняет все доки в российском посольстве

Вам нужно будет поставить апостиль на международное св-во о браке (ставится в Германии). Потом я делала перевод и нотариальное заверение в Германии, но это можно сделать и в России.
Это для внутреннего паспорта. Вроде, больше ничего не нужно.

Я уже полтора года живу в Германии, приезжала сюда по визе невесты, вышла замуж и осталась.. В Россию надо ехать менять внутренний паспорт т.к. Не стою на консульском учете, а прописана в России. Поэтому знаю, что сначала надо ехать в Россию менять внутренний паспорт, а уж потом загранпаспорт

Если вы приехали по визе невесты и уже имеет внж идите в посольство россии или консульство и спросите, загран вам тут обменяют а внутренний потом обменяете

Спасибо! Т. Е. Свидетельства о браке достаточно? А для загранпаспорта что нужно, не знаете? А мне в ЗАГС по приезду в Россию не надо идти? Мне там ничего не надо? :)сразу в паспортный стол можно идти?

Свидетельства достаточно. Про загранпаспорт не уверена, т.к. буду менять его уже здесь (жду термина). Но загран. Вам будут менять уже на основании внутреннего, так что, вроде больше ничего не нужно. Подождите, может, еще кто-то ответит.
В ЗАГС я не ходила - побежала сразу в паспортный стол.
Смотрите, Вам могут сказать платить штраф за то, что вовремя не сменили внутренний паспорт (по-моему, подлежит замене в течение месяца). В данном случае сделайте копию штампов погран.контроля из загран.паспорта в качестве доказательства, что все это время Вас не было в стране.

Нет ненадо, загран вам поменяют тут, на св о браке апостиль и перевод и с ним в россии в фмс там поменяют внутренний на основании перевода св о браке

Я уже спрашивала, к сожалению, загранпаспорт не меняю здесь, если не стою на консульском учете, во всех посольствах мне ответили, что загранпаспорт я могу здесь обменять только после замены фамилии во внутреннем паспорте, а для этого нужно ехать в Россию

Когда спрашивали и где? Я была в лейпциге в конце января меняла тоже на новую фамилию но я выписана из россии, со мной были девочки не выписанные меняли фамилии и тут на форуме ктото тоже менял недавно не выписанный

Да да, я знаю про штраф... К сожалению, мне его не избежать, т. К. Я уже была за это время один раз в России, но поменять паспорт тогда не было возможности

Нет, нет у вас инфа неверная, меняют

Я звонила в Мюнхен и в Франкфурт.. Вот может месяц назад.. Сказали, что только так..

Я меняла внутренний в октябре 2014. На консульском учете не состою, поэтому у меня была информация, что сначала нужно поменять внутренний в России, а загран.паспорт можно тогда уже здесь. Может, конечно, и поменялось что-то с тех пор...

Ну я в любом случае поеду домой, мне там проще будет поменять, чем здесь.. Мы далеко живем от консульств... Ездить туда проблематично, а в Россию еду на три месяца, там все и сделаю

Ааа ну тогда да, езжайте и все меняйте как вам уже выше написали, загс вам не нужен. Вот как раз мюнхен был самым лояльным в этих вопросах всегда, не знаю почему вам так ответили :(

Вы не знаете, в новый внутренний паспорт могут ли вписать моего ребенка? Ребенок родился здесь в Германии, имеет пока что только немецкое гражданство.. Возможно ли ребенка немца вписать в русский паспорт?

Нет не знаю

Тоже не знаю. Вы возьмите с собой на всякий случай св-во о рождении с апостилем.

ответ прост, у девушки есть прописка в РФ, поэтому надо сначала менять внутренний паспорт и только потом загран.