русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

отказ от украинского гражданства

644  
Spencer24 прохожий29.01.15 22:36
Spencer24
NEW 29.01.15 22:36 
Zuletzt geändert 30.01.15 00:36 (Dresdner)
Добрый вечер,
прошу меня сильно не ругать, я в курсе что существует 100500 тем на этот вопрос, просто полистав 10-15 страниц, не нашел нужной информации.
Итак, кто мне может помочь, буду очень благодарен.
Я подал заявление на получение немецкого гражданства, несколько дней назад получил уведомление о том, что мне будет выдана справка, а именно Einbürgerungszusicherung, только оплатите сначала денежку
Вопрос заключается в следующем:
Когда я получу эту бумагу, какие дальнейшие действия ?
Я должен оплатить сбор в Укр. конусульство, в моем случае это ФФМ.
Затем я должен предоставить им копию моего паспорта, какие именно копии страниц нужны ?
Заполененый бланк о выходе из гражданства, это я уже скачал с сайта Укр.посольства.
Einbürgerungszusicherung - вот тут у меня вопрос, в каком виде в консульстве требуется предоставить эту бумагу ? Перевод + ... ?
И наконец, должен ли я лично передать все документы, или же можно все отправить по почте ?
Спасибо заранее.
#1 
Терн патриот29.01.15 23:11
Терн
NEW 29.01.15 23:11 
in Antwort Spencer24 29.01.15 22:36, Zuletzt geändert 30.01.15 00:36 (Dresdner)
у вас в паспорте стоит отметка о КУ?
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
Spencer24 прохожий30.01.15 16:37
Spencer24
NEW 30.01.15 16:37 
in Antwort Терн 29.01.15 23:11
В паспорте стоит Aufenthaltserlaubnis и отметка украинского консульства, что я стою на учете в посольстве, паспорт получал в Германии.
#3 
Maldini постоялец30.01.15 17:03
Maldini
NEW 30.01.15 17:03 
in Antwort Spencer24 30.01.15 16:37
В ответ на:
что я стою на учете в посольстве

Временном или постоянном?
#4 
Spencer24 прохожий30.01.15 18:30
Spencer24
NEW 30.01.15 18:30 
in Antwort Maldini 30.01.15 17:03
Постоянное проживание на территории ФРГ.
#5 
dimafogo коренной житель30.01.15 20:30
NEW 30.01.15 20:30 
in Antwort Spencer24 30.01.15 18:30
В ответ на:
Постоянное проживание на территории ФРГ.

У Вас в паспорте такая печать, проставленная органами Украины, имеется?

#6 
Spencer24 прохожий30.01.15 20:59
Spencer24
NEW 30.01.15 20:59 
in Antwort dimafogo 30.01.15 20:30
Нет, не имеется, так как я получал паспорт на территории Германии еще в 2000 году. У моих родителей есть такая печать, им ставили ее еще в Украине, перед тем как переехать в Германию. У меня же стоит только печать, о принятии на консульский учет в городе Бонн, тогда консульство находилось там.
Больше никаких печатей кроме продления срока паспорта нет.
#7 
dimafogo коренной житель31.01.15 21:52
NEW 31.01.15 21:52 
in Antwort Spencer24 30.01.15 20:59
В ответ на:
Нет, не имеется, так как я получал паспорт на территории Германии еще в 2000 году. У моих родителей есть такая печать, им ставили ее еще в Украине, перед тем как переехать в Германию. У меня же стоит только печать, о принятии на консульский учет в городе Бонн, тогда консульство находилось там.

В таком случае, уточните сперва в консульстве, оформлен ли у Вас выезд на ПМЖ в Германию.
#8 
Spencer24 прохожий01.02.15 02:23
Spencer24
NEW 01.02.15 02:23 
in Antwort dimafogo 31.01.15 21:52, Zuletzt geändert 01.02.15 02:31 (Spencer24)
Естественно оформлен. Я тут получил паспорт и стою на консульском учете уже 15 лет. До получения паспорта, я был внесен у родителей (мамы) в ее паспорте.
Насколько я знаю, такая отметка ставится только тем людям, которые имея загранпаспорт еще перед прибытием на ПМЖ проживали на Украине. Она ставится МИДом Украины непосредственно на территории Украины.
Вопрос у меня был только о списке документов, которые нужны для консульства.
#9 
tanuna_0 коренной житель01.02.15 08:37
NEW 01.02.15 08:37 
in Antwort Spencer24 01.02.15 02:23
In Antwort auf:
Насколько я знаю, такая отметка ставится только тем людям, которые имея загранпаспорт еще перед прибытием на ПМЖ проживали на Украине.

Нет, не настолько вы знаете.
In Antwort auf:
Она ставится МИДом Украины непосредственно на территории Украины.

Нет, на территории не МИДом. МИДом она ставится за пределами этой территории.
In Antwort auf:
Вопрос у меня был только о списке документов, которые нужны для консульства.

Чой-то вы темните.
:
Заполененый бланк о выходе из гражданства, это я уже скачал с сайта Укр.посольства.
а список, который там-же, посмотреть не можете?
#10 
Spencer24 прохожий01.02.15 14:09
Spencer24
NEW 01.02.15 14:09 
in Antwort tanuna_0 01.02.15 08:37, Zuletzt geändert 01.02.15 14:22 (Spencer24)
По крайней мере, отметка о ПМЖ не стоит в паспорте, повторяю еще раз когда я выезжал, паспортом еще не владел.
В чем я темню? Я задал вопрос, вы на него ответили - спасибо!
Почему-то не видел этого у них на сайте...
Там написано, что для консульства требуется Einbürgerungzusicherung, ее посылать в оригинале или же копии завереные немцами?
Перед тем как им предоставить эти документы, нужно оплатить сбор 270 евро, нужно ли писать для чего эта сумма была переведена.
И еще я заметил, что банковские реквизиты консульства во франкфурте отсутствуют. Где их можно найти ?
#11 
Терн патриот01.02.15 14:52
Терн
NEW 01.02.15 14:52 
in Antwort Spencer24 01.02.15 14:09
В ответ на:
Einbürgerungzusicherung, ее посылать в оригинале или же копии завереные немцами?

поставить апостиль, перевести у присяжного переводчика, поставить апостиль на перевод, сделать с него 4 копии и нести в консульство вместе с оригиналом
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#12 
Spencer24 прохожий01.02.15 15:17
Spencer24
NEW 01.02.15 15:17 
in Antwort Терн 01.02.15 14:52
Спасибо, скажите, а этот переводчик, его где найти можно? Или же сделать это можно у любого переводчика, который имеет право официально переводить такие документы ? Перевод как я понимаю должен быть на украинский язык ?
#13 
tanuna_0 коренной житель01.02.15 16:41
NEW 01.02.15 16:41 
in Antwort Spencer24 01.02.15 15:17
In Antwort auf:
По крайней мере, отметка о ПМЖ не стоит в паспорте, повторяю еще раз когда я выезжал, паспортом еще не владел.

Это не страшно. Возьмите с собой в генконсульство загранпаспорт одного из родителей, у кого штамп "Постійне проживання" проставлен.
In Antwort auf:
Перед тем как им предоставить эти документы, нужно оплатить сбор 270 евро, нужно ли писать для чего эта сумма была переведена.

Можете написать просто Konsulargebühr.
In Antwort auf:
И еще я заметил, что банковские реквизиты консульства во франкфурте отсутствуют. Где их можно найти ?

В генконсульстве.
In Antwort auf:
Спасибо, скажите, а этот переводчик, его где найти можно?

Вы спрашиваете это у переводчика. См. автоподпись.
#14 
Терн патриот01.02.15 16:54
Терн
NEW 01.02.15 16:54 
in Antwort Spencer24 01.02.15 15:17
http://www.justiz-dolmetscher.de
выбирайте того, на чей перевод вам ближе всего ставить апостиль. если вам франкфурт подходит, обратитесь к Kateryna Kilpa, она есть в этом списке
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#15 
Spencer24 прохожий01.02.15 16:56
Spencer24
01.02.15 16:56 
in Antwort tanuna_0 01.02.15 16:41
Спасибо, вроде все вопросы были решены. Когда все будет на руках, то с квитанцией о уплате сбора и этим перечнем бумаг можно ехать в консульство
#16 
Spencer24 прохожий01.02.15 16:59
Spencer24
NEW 01.02.15 16:59 
in Antwort Терн 01.02.15 16:54
Спасибо большое :)
#17