Для Мюнхена не надо. (для информации)

Опять отменили? Это хорошо. (Вот только надолго ли...)

Спасибо большое за подробный рассказ! Для меня это сейчас очень актуально, у меня термин на отказ от гражданства в конце марта. Один важный пункт я только не совсем поняла: прием документов и заверение переводов проводятся в одном и том же окне (№14)?
Спасибо!

Mamuas, спасибо большое за ссылки!

Не за что.

Мда. Обратно пошло... Государство себя никогда не обижает, а могут ведь и еще поднять, если захотят: раньше-то было 170, а до этого и вообще почти 500.

Что-то автор темы здесь больше не появляется... Может кто-то еще знает ответ на интересующий меня вопрос: подача документов и заверение переводов проводится в одном и том же окне? Или надо приезжать раньше, чтобы успеть еще до термина на подачу документов заверить переводы у нотариуса?

н.п.
А кто знает, какие документы нужно отправить, чтобы получить справку о консульском учете? Информацию на сайте не нашла.
И как долго ждать эту справку? Можно приехать за ней лично?

В Бонн я для очень хорошей знакомой, совершенно не дружащей с "ужа-а-а-асными" компьютером/сканером/принтером , в свое время высылала следующие документы:
1. ксерокопию загранпаспорта (разворот с личными данными)
2. ксерокопию ВНЖ
3. распечатанную и подписанную регистрационную карточку о постановке на КУ (заполнили онлайн)
4. заполненный и подписанный бланк заявления о постановке на учет (тоже заполнили онлайн)
5. почтовый конверт со своим адресом - для ответа из консульства (не забудьте наклеить марку)
6. заявление о постановке на КУ с просьбой прислать справку, подтверждающую постановку на консульский учет в Г/К Бонн (примерный текст заявления нашли тогда где-то на форуме; если надо, могу поискать и выставить заново)
Справка о постановке на КУ ей пришла по почте примерно через неделю.

Можно и лично. В этом случае справку обычно выдают сразу. Но для этого надо попасть в консульство, а так ли это просто, сказать не могу.

Мы уже стоим на консульском учете, нужно только подтверждение. Я вообще не очень понимаю, зачем эта справка, у них ведь наверняка в компьютере есть эти данные.

А штамп о КУ у Вас в паспорте стоит? Если стоит, то и справка не нужна. Если не стоит, а Вы собрались выходить из гражданства, то справку лучше получить заранее. Отправьте им запрос, приложив копию актуального загранпаспорта, ВНЖ, копию старого загранпаспорта со штампом о КУ и конверт с Вашим адресом.
Разумеется, у них должны быть данные в компьютере. Но нет никакой гарантии, что они согласятся Вам распечатать соответствующее подтверждение в момент подачи документов на выход из гражданства.

Вот здесь все написано: http://ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/menu-uchet/menu-uchet-postanovka.html
Я буквально пару недель назад просто отправила по электронке скан загранпаспорта и скан внутреннего паспорта с отметкой о снятии с регистрации в России, ну и заполнила заявление в электронной форме, как написано по ссылке. Подтверждение присылать не просила, так консульство само в течение недели прислало бумагу по почте, что они поставили меня на консульский учет.

Итак, я уже в четвертый раз (по разным причинам) за последние полгода побывала в консульстве в Бонне. Приезжать сильно заранее не имеет никакого смысла, т.к. пропускают строго по времени записи (максимум на полчаса раньше). Охранник был строг, но справедлив, стариков, инвалидов и с маленькими детьми пропускал без очереди. Я проторчала на холоде 3 часа.
Внутри все делается в одном окне, т.е. дополнительно в окно к нотариусу стоять не надо. Сотрудник консульства был предельно корректен и благожелательно настроен, у всех до меня документы принял несмотря на различные недочеты, все подробно разъяснял, разрешал дописывать и никого не ругал, если что-то было неправильно. Когда я в прошлый раз приезжала к нотариусу, в окне гражданства был совсем другой сотрудник - в тот раз многие уехали ни с чем. Так что раз на раз не приходится, и готовиться надо серьезно. Новый термин сразу в окне не дают, надо снова записываться в электронную очередь и по новой ловить свободные даты.

Спасибо за ответ!

Спасибо большое. У меня еще вопрос остался: на сайте консульства написано, что переводы вида на жительство и Zusicherung заверяются в день подачи документов у нотариуса. Как это выглядит на практике: надо занимать очередь к нотариусу и сделать заверение до подачи документов или это происходит как-то одновременно?

Да, спасибо, я тоже отправила по эл. почте запрос, справку прислали в течение нескольких дней.

Не заметила ваше сообщение.

В какой день вы предете к нотариусу и подадите документы нотариусу в тот день нотариус документы и заверит. Можете рискнуть и сделать термины на один день. Но лучше заранее а то перевод не пройдет и документы на выход не сможите подать..

По закону ни только в Мюнхене не нужно. Это консульство старые правила не отменило и лениться переделывать анкеты. Прием заявлений на выход из гражданства тоже консульское действие.
"Постановка на учет или ее отсутствие не могут служить основанием для ограничения либо отказа в совершении консульских действий в отношении гражданина. "
Приказ МИД РФ от 17 августа 2011 г. N 15114 г. Москва
http://www.rg.ru/2011/10/26/diplomat-dok.html

На сайте консульства написано, что переводы заверяются в тот же день, когда подается заявление. Поэтому я интересуюсь, как это происходит и в какой очередности.

akm762, не путайте людей, если не знаете. Я только что буквально была в консульстве в Бонне, и там не надо никаких терминов к нотариусу, даже в окно к нему не надо очередь занимать. А справку о КУ при приеме документов смотрят.
Для всех: еще важный момент - в переводах немецких документов на русский не должно быть никаких слов или сокращений латинскими буквами, только номер документа, если в нем есть латинские буквы. У парня передо мной не приняли перевод, потому что было оставлено сокращение "RUS" из Aufenthaltskarte. Обязательно надо прописать "Россия" или "русский".