В ответ на:

---

Подскажите пожалуисто кто знает -Консульскии учет это Aufenthaltstitel.
пысы.делаю обмен паспорта Казахского,и на саите посольства написано должен быть консульскии учет в паспорте.
У меня стоит в паспорте Aufenthaltstitel унбефристет-это означает этот консульскии учет?

In Antwort auf:

---

делаю обмен паспорта Казахского,и на саите посольства написано должен быть консульскии учет в паспорте.

В ответ на:

---

С Aufenthaltstitel необходимо снять только копию, а Aufenthaltsbescheinigung перевести и перевод нотариально заверить

В ответ на:

---

а Aufenthaltsbescheinigung что это и где его взять?Подскажите.

В ответ на:

---

Meldebescheinigung und Aufenthaltsbescheinigung

Meldebescheinigung
Die Meldebescheinigung dient gegenüber Dritten als Nachweis über Ihre bestehende Anmeldung in einer aktuellen Wohnung. Sie kann für behördliche und private Zwecke verwendet werden. Aus der Meldebescheinigung geht hervor, wer, wo gemeldet ist. Bei Bedarf bescheinigen wir Ihnen auch frühere Kölner Anschriften. Einzelheiten, wie zum Beispiel die Konfession oder der Familienstand, werden in einer Meldebescheinigung nicht aufgeführt.
Aufenthaltsbescheinigung
Eine Aufenthaltsbescheinigung enthält im Gegensatz zur reinen Meldebescheinigung auch Angaben über Familienstand, Konfession und Staatsangehörigkeit. Sie kann beispielsweise für eine Eheschließung benötigt werden. Ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger müssen sie bei Passangelegenheiten ihren Konsulaten vorlegen.

In Antwort auf:

---

а Aufenthaltsbescheinigung что это и где его взять?

In Antwort auf:

---

эти печати и являются консульскии учет??
внизу прикрепленно фото.

In Antwort auf:

---

придется мне и пасспорт менять и делать консулькии учет одновременно...