:)
А вы что для себя решили_ Летите или нет?
Аааа, голова просто уже набекрень от этого всего.

Да я думала его в погран зоне оставить, а самой быстро через границу на почту (в шереметьево как раз отделение есть) и обратно. Но, наверное, все же не пройдет с этим транзитом

н.п.
Тут всё про переводы говорили, на последних страницах вроде не нашла эту ссылку.
http://www.fms.gov.ru/russian_national/inoe_grazhdanstvo/
В ответ на:
Из норм Федерального закона от 31 мая 2002 г. № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» в редакции Федерального закона от 4 июня 2014 г. № 142-ФЗ «О внесении изменений в статьи 6 и 30 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» и отдельные законодательные акты Российской Федерации» следует, что достаточно предоставления обычных копий документов без перевода на русский язык.
Последнее изменение страницы: 20 августа 2014 г
Это конечно не официальный указ, но всё-таки официальная страничка ФМС и может этого хватит, что-бы поставить на место некоторых работников, которые требуют переводы.

дайте пож.ссылку на закон

Всем Привет!!! Вопрос : Выехал еше с СССР на ПМЖ ( соответственно выписался и т.д.), имею два гражданства РФ и ФРГ. Недавно пришлось сделать временную регистрацию для просления срока времменного ввоза транпортного средства , проше машины, кстати матайте на ус - с этого года требуется - но не важо) . Так вот с времменной пропиской в моем случае требуется уведомление о втором гражданстве или нет? СПС

Не вздумайте так сделать, беды не оберётесь! Прилёт и отлёт находится во всех аэропортах в разных зонах. Не получится посидеть и подождать друг друга, без выхода из нейтральной зоны. Первое - это паспортный контроль, до паспортного контроля нет вообще никаких мест, где можно пережать. Тут вам и скажут "Привет Вася, где виза?" После этого закроют лет на 5 вообще въезд в Россию, а то и навсегда за такие фокусы.

Что-то эта Казакова мне показалась недостаточно информированной. Откуда возникло число 4 октября, когда уже много раз на официальном сайте УФМС писали, что официально приём уведомлений начинается с 17 августа?

Вот это мы бы попали! Спасибо!

Katrine1985 - да, как вам уже и сказали. Ни в коем случае не надо немцу без визы ехать в Россию. Транзит ТОЛЬКО для посадки на рейс ДАЛЕЕ ПО ПУТИ. Из того же терминала. Да и зачем вам тратить деньги большие на это.... Ещё один билет...

Да я просто самолетов боюсь. А когда одной ехать надо - это вообще капец. А на поезде 36 часов в одну сторону(
Спасибо за ответ!
***
А кто-нибудь может рассказать, как долго уголовное дело длится.
Допустим, я ничего не подала, меня поймали. Дальше что? Сколько ждать суда, отбирают ли загран? Как долго человек потом невыездной?

4 октября (на самом деле не 4, а 2-го) истекает срок, отведенный законом на подачу уведомлений гражданами, получившими второе гражданство либо ВНЖ до аступления звкона в силу (до 4 августа)

Канеш проблема. А кто мне вещи из квартиры перевозить будет. Я ж одна не справлюсь )) у а меня еще добра моего 2 шкафа осталось. Нее, пока въезд закрывать ему нельзя

Да это то понятно. Просто одно дело, когда в РФ живешь, а другое дело, когда дом уже за пределами РФ. Если мне выезд закроют, то куковать в РФ совсем не улыбается.

на сайте консульства России в Мюнхене выложили выдержки из закона
Четко написано-----переводы на русский язык не нужны

Сейчас заглянула в "свое" консульство (Вена)

Было бы логично мониторить сайты ФМС а не консульств
http://www.fmsmoscow.ru/docs/nationality/2nationality2014.html
Исключения (подача уведомления не требуется):
-в отношении граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации;
http://www.ufms.spb.ru/desc/vnimanie!!!-izmenenija-dind-1765.html
(за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации)
http://ufms.karelia.ru/site/article/995
Действие закона не распространяется на граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации (снятых с регистрационного учета по месту жительства в связи с убытием за пределы Российской Федерации).
Вот еще немного диалектики:)
http://www.info-russisch.de/rc/rossijskiy-pasport/voprosi-gragdanstva/eshche-raz-o-vtorom-grazhdanstve-rossiyan.html
То есть имеем как минимум 4 точки зрения от ФМС :)
Также стоит заметить что нельзя привлечь к уголовной ответственности того кто не знал про закон. Незнание не освобождает от ответственности, но необходим прямой умысел на неуведомление по данной статье УК и тех кто действительно не знал о данной обязанности невозможно привлечь. Так что не спешите всех предупреждать - их неведение их спасет:)

Интересно, как проживающих за рубежом россиян, коснется этот закон. Не совсем пока разобралась каких именно данных может коснуться. http://izvestia.ru/news/575983

"никто не спрашивал ни о чем-либо, касающегося данного закона"
а вы вообще читать умеете? не додумывайте.

ну да, продолжаем зоонаблюдения :)

уд