http://www.fms.gov.ru/russian_national/inoe_grazhdanstvo/ Деточкин это вы, не притворяйтесь, а нотариальные переводы запрещено требовать уфмс россии по ссылке, угомонитесь уже!

уд

уд

Ни у кого из моих знакомых его не потребовали, все ситуации решаемы, а в психдеспансер за справкой пора именно вам!

уд

[Так что тем, кто хочет скрыть и не уведомить - прямой путь в психдиспАнсер за справками..]
да... но тогда депутатом не сможешь баллотироваться! Хотя саму справку эту пока еще разрешается скрывать, так что...

[Так что любой чиновник на месте всегда сошлется на ФЗ о госязыке...]
Не любой. А тот, который об этом законе слыхивал. Но это будет скорее исключением. К тому же, кто сказал, что нидерлассунгсэрлаубнис - это не по-русски? Где тот словарь великого и могучего, который прилагается к закону?

ну где ярмольник, а где мы.))
вот и посмотрим, как закон в действительности работает.

Но ведь закон для того и придуман, чтобы не допускать к власти с двойным гражданством, что лично я считаю справедливым.

Ни у кого из моих знакомых его не потребовали
Не удивлюсь, если в один прикрасный день на место чиновников, принявших иностранные копии без перевода, придут другие чиновники, которые читали ФЗ О Госязыке, которые патриотично любят русский язык, и которые признают уведомление с иностранными нерусскими документами ненадлежаще поданным, т.е. недействительным, а потом заставят Ваших знакомых подавать уведомление заново с переводом на русский язык + могут выкатить обвинения, если знакомые откажутся.

Для непонятливых- главное это уведомление, которое заполняем мы, а копии это приложение.

да... но тогда депутатом не сможешь баллотироваться! Хотя саму справку эту пока еще разрешается скрывать, так что...
В законодательстве о госслужбе и выборах в органы власти давным давно предусмотрен запрет на допуск людей с двойным гражданством. Там строгие проверки, где ни одна мышь не проскочит.
Для тех бипатридов, кто не стремится во власть, и кто не хочет подавать уведомление - возможно идея со справкой от психиатра не так уж и бредова?
По крайней мере, если не от административной, то от уголовной ответственности такая справка должна спасти наверняка в части подтверждения отсутствия умысла не подать уведомление (а значит и вины). Типа ловят Вас правоохранители, а Вы им справку из кармана - дескать маразмом страдаем забыл уведомить...завтра вот соберусь и уведомлю...
Можете запатентовать идею - дарю всем!

уд

Неет, я и мои знакомые, если что, заплатим 1000 руб. За уведомление не по форме, а вы идите заверяйте в психушку.

Простопро, не несите пургу. Что переводить, да ещё заверять, когда российский и иностранный паспорта совершенно идентичны? Точь в точь, полное совпадение. Именно поэтому уже и не требуют заверенного перевода. Это в первые несколько дней не в меру ретивые чиновники требовали, но за последние дни ни один человек не написал, что требуют.
Наверное ваши друзья попали на заверение и вам хочется внести панику в умы людей, пусть тоже заверят.

спасибо. и правда так все и было.
но на это

"они" ведь могут утверждатъ, что ребенок считается прописанным в России, коль у него Росс. гражданство.
готовлю документы. не знаю, писать про детей или нет: перестраховатъся и отправить и спать спокойно или не заявлять и трястись при поездке туда...
пс по улице в каске не хожу ;)

уд

уд

уд

гражданин,
а вы сами по вашей ссылке ,,ходили,читали ее ? ,,
я почитала,
ну и что,
там же чиновница требовала сделать переводы доков,ссылаясь на закон от такого то года,
но,
закон о ПРИНЯТИИ или ОТКАЗЕ от гражданства российской федерации,
и,как правильно там на форуме заметили,
что не имеет никакого отношения с законом О УВЕДОМЛЕНИИ о наличии гражданства,вида на жительство
То есть налицо ПЕРЕГИБ в работе конкретного органа ФМС.
Подававший документы заметил правильно,
в законе от августа 2014 года про переводы НИЧЕГО не написано и ТОЧКА.
Вот и все.
Чего еще придумавыть.
......................................................
подавать,как требует актуальный закон.
.....................................................
на крайний случай: пусть шлют,
что надо доделать переводы.
Ну доделаете.
Делов то.
....................................................
Не вносите битте панику в наши сторойные ряды