Доброго времени суток!Моя ситуация выглядит так я вышла замуж за немца и взяла его фамилию,через какое то время мы развелись,тут бы мне и вернуть себе девичью фамилию,но сильно болела в тот момент и было не до того. Годом спустя я снова вышла замуж,но осталась на фамилии первого мужа.и вот теперь вопрос могу ли я сейчас вернуть себе девичью фамилию? фамилию второго мужа брать не хочу, мечтаю о своей.Кстати,паспорта до сих пор на девичьей фамилии.всем заранее спасибо!

да запросто идёте в штандесамт и подписываете отказ от брачной фамилии
20 евро , делают тут же

'отказ от брачной фамилии' как сказать это по немецки?.сейчас я в браке (во втором)и боюсь, не поменяют из за этого или я напрасно переживаю? заранее большое спасибо за ответ!

den Ehenamen ablegen

поменяют, поменяют, я тоже меняла, еенаме на свою девичью,, паспорт также росс. был всё время на ней
просто сказать ich moechte mejn geburtsname zurujk haben...
ну, или в этом роде , св о разводе можно с собой взять
возмут подписку, что отказываетесь от той фамилии навсегда