Liebe Forumsleser,
vor vielen Jahren habe ich meine jetzige Frau über germany.ru kennengelernt. Jetzt soll es an die deutsche Staatsbürgerschaft für sie gehen. Das Verfahren in Deutschland ist -für mich- einfach und problemlos. Meine Frau ist aber noch immer auch unter ihrer alten Adresse in Russland angemeldet.
Die Frage lautet: Kann meine Frau die russische Staatsbürgerschaft aufgeben ohne sich persönlich (!) in Russland abzumelden ? Oder muss sie oder jemand mit Vollmacht zum Amt wo sie gemeldet ist und sie dort abmelden ?
Trotz allem ist mein russisch wirklich miserabel, deshalb wenn möglich auf deutsch antworten .... oder auch nicht, die google-Übersetzungen werden immer besser

Hat Deine Frau inzwischen Russisch komplett vergessen?

молодец

а что для этого надо быть обязательно выписанным

Для выхода из российского гражданства? Да.

Danke für den Link, das hilft ein wenig. Bis man Behördenvorschriften wirklich versteht muss man (hier und in Russland) das immer erst ein oder zweimal durchlaufen haben bis man das richtig versteht. Das ist beim Wechsel der Staatsbürgerschaft leide nicht so häufig der Fall.
Hinweis an lali55 und Hugo Giari. Meine Frau ist erwachsen und ich bin es auch. Nicht alles was "russisch" ist wird von meiner Frau erledigt und wenn es um deutsche Behörden geht stehe ich auch nicht wie ein Pascha vor ihr. Das ist nur eine Sprache mehr nicht. Ich kann auch kein italienisch und finde den Wein toll und in Spanien habe ich sogar schon Urlaub gemacht obwohl ich überhaupt kein spanisch kann......

Тогда почитайте ветку в которой обсуждается та же проблема, которая вонует и вас.

super tanuna_0, das ist genau das was ich gesucht habe, danke