После смерти матери в Германии, мне должны выдать свидетельство о смерти. Мама была гражданкой России. Будет ли это свидетельство о смерти признаваться в России? Достаточно ли сделанного в Германии заверенного перевода (beglaubigte Übersetzung)?
Большое спасибо за совет!

а что в России как-то умирают по-другому или несколько проверок делают? вы уж простите, но ничего сверхестесственного в таком документе для России нет. когда мой дед умер, то мы даже не заверяли, а просто предъявили когда перевозили для похорон в Россию

апостиль не забудьте поставить на свидетельство.
переводить такие вещи лучше в РФ.