Login
Свидетельство о рождении - Украина
225
NEW 05.03.14 08:49
Добрый день,
В посольство Украины ни как не можем дозвониться.
Подскажите, пожалуйста, для того, чтобы получить новый паспорт необходимо сдать (копию) свидетельство о рождении. Так вот - ставить апостиль на нем надо и переводить на украинский, если оно выдано еще в СССР, но в России (по месту рождения) в 1983 году и оно выписано на русском?
Спасибо огромное ВСЕМ!!!
В посольство Украины ни как не можем дозвониться.
Подскажите, пожалуйста, для того, чтобы получить новый паспорт необходимо сдать (копию) свидетельство о рождении. Так вот - ставить апостиль на нем надо и переводить на украинский, если оно выдано еще в СССР, но в России (по месту рождения) в 1983 году и оно выписано на русском?
Спасибо огромное ВСЕМ!!!
NEW 05.03.14 09:06
Вы знаете почему опасно заставлять дурака богу молиться? Совсем посходили с ума с этими апостилями.
Почему вы решили, что "ставить апостиль на нем надо и переводить на украинский"? Кто вас научил этим глупостям?
in Antwort poljulia 05.03.14 08:49
In Antwort auf:
Так вот - ставить апостиль на нем надо и переводить на украинский, если оно выдано еще в СССР, но в России (по месту рождения) в 1983 году и оно выписано на русском?
Так вот - ставить апостиль на нем надо и переводить на украинский, если оно выдано еще в СССР, но в России (по месту рождения) в 1983 году и оно выписано на русском?
Вы знаете почему опасно заставлять дурака богу молиться? Совсем посходили с ума с этими апостилями.
Почему вы решили, что "ставить апостиль на нем надо и переводить на украинский"? Кто вас научил этим глупостям?
NEW 05.03.14 09:15
in Antwort poljulia 05.03.14 08:49
У России и стран СНГ взаимное признание загсовых документов. Так что легализация не нужна.
NEW 05.03.14 09:15
in Antwort tanuna_0 05.03.14 09:06
Просто на сайте посольства написано, что, если выдано иностранными государствами .... Уж не знаешь кого иностранным считать.
СПАСИБО!
СПАСИБО!
NEW 05.03.14 09:32
СССР не был для УССР иностранным государством. Она сама была частью этойго империигосударства.
Не путайте Украину и УССР. Это разные государства.
in Antwort poljulia 05.03.14 09:15
In Antwort auf:
Уж не знаешь кого иностранным считать.
Уж не знаешь кого иностранным считать.
СССР не был для УССР иностранным государством. Она сама была частью это
Не путайте Украину и УССР. Это разные государства.
NEW 05.03.14 09:37
Вопрос ТС задан не о России, а об Украине.
В 1983 году России ещё не было. Её нынешнюю территорию занимала в то время РСФСР.
in Antwort RoudeL 05.03.14 09:15
In Antwort auf:
У России и стран СНГ взаимное признание загсовых документов.
У России и стран СНГ взаимное признание загсовых документов.
Вопрос ТС задан не о России, а об Украине.
В 1983 году России ещё не было. Её нынешнюю территорию занимала в то время РСФСР.
NEW 05.03.14 11:35
in Antwort tanuna_0 05.03.14 09:37
Господа, простите запуталась уже во всех наших старанх 
- то есть НЕ надо апостиля и переводов?
СПАСИБО!!!
- то есть НЕ надо апостиля и переводов?СПАСИБО!!!
NEW 05.03.14 11:52
Не надо ни апостиля, ни перевода.
Надо только ксерокопию не забыть сделать. Чтобы не бегать потом в мыле, в поисках ближайшего ксерокса.
in Antwort poljulia 05.03.14 11:35
In Antwort auf:
то есть НЕ надо апостиля и переводов?
то есть НЕ надо апостиля и переводов?
Не надо ни апостиля, ни перевода.
Надо только ксерокопию не забыть сделать. Чтобы не бегать потом в мыле, в поисках ближайшего ксерокса.
05.03.14 12:01
in Antwort tanuna_0 05.03.14 11:52
NEW 05.03.14 12:20
Да разве ж только вы?
Послухайте внимательно господина представителя
in Antwort poljulia 05.03.14 11:35
In Antwort auf:
Господа, простите запуталась уже во всех наших старанх
Господа, простите запуталась уже во всех наших старанх
Да разве ж только вы?
Послухайте внимательно господина представителя