русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Україна, паспорт та діти

308  
abelman прохожий21.07.13 14:57
NEW 21.07.13 14:57 
Україна, паспорт та діти.
Уважаемые знатоки внимание вопрос:всё перечисленное происходит в Мюнхене, подал в феврале доки на новый паспорт(старый был до марта) т.к..Мирослава забраковала мой старый (за фото) заплатил 160€ как за испорченный,03.07 не дождавшись нового паспорта получил красный(старого образца) ввиду того что убили мою знакомую и я должен был участвовать в отправке её на Украину и похоронах,старый паспорт мне оставили по заяве т.к. там двое детей и наши все три вида на ж. ,
давече -неделю назад отправил по наивности своей : оба паспорта старый +новый,свидетельства о рождении с апостилями и печатью укр консул., свидетельство о браке украинское легализованное ,фото детей ,справки о гражданстве детей(хоть они и вклеены в старом паспорте) квитанцию об оплате 15+15+20+20 15-розгляд 20-внесення данных о ребёнке,копии всего выше упомянутого.
Мне вернули все кроме старого паспорта(где дети и вид на жительство) и потребовали перевод свидетельств о рождении.
вопрос : есть ли шанс вернуть мой старый паспорт?
зачем им все эти доки если дети уже были в старом паспорте?
и каким быть должен перевод свидетельств ? (легализован и т.п.)
Взято с сайта консульства
(4. Свідоцтво про народження дитини. Документи про реєстрацію акта цивільного стану, видані компетентними органами іноземних держав, подаються легалізованими (якщо інше не передбачено чинними міжнародними договорами України) разом із перекладом українською мовою. )
если точка стоит после свидетельства о рождении то далее перечисленная хрень его не касается?
#1 
  Ален. постоялец21.07.13 18:50
NEW 21.07.13 18:50 
in Antwort abelman 21.07.13 14:57
Пани размовляе по -польски ?
Бардзо добже !
#2 
abelman прохожий21.07.13 19:22
NEW 21.07.13 19:22 
in Antwort Ален. 21.07.13 18:50
яку панi ви мали на увазi?
#3 
  syoma местный житель22.07.13 11:55
NEW 22.07.13 11:55 
in Antwort abelman 21.07.13 14:57, Zuletzt geändert 22.07.13 11:56 (syoma)
Немного непонятно. Вопросы:
У вас старый паспорт получается просроченный - так как был до марта. Нафига он тогда вам вообще нужен?
В ответ на:
давече -неделю назад отправил по наивности своей : оба паспорта старый +новый,свидетельства о рождении с апостилями и печатью укр консул., свидетельство о браке украинское легализованное ,фото детей ,справки о гражданстве детей(хоть они и вклеены в старом паспорте) квитанцию об оплате 15+15+20+20 15-розгляд 20-внесення данных о ребёнке,копии всего выше упомянутого.

Тоже - нафиг Вы отправляли в консульство недействующий паспорт?
У вас какие СоВ? Немецкие или украинские? Если украинские - ничего доп. не нужно. Если немецкие, то порядок такой - СоВ - апостиль - перевод у присядного переводчика на украинский язык. Что тогда такое "печать укр консул."?
В ответ на:
вопрос : есть ли шанс вернуть мой старый паспорт?

Можно попросить наверно, но ИМХО нет, тем более какой от него толк сейчас?
#4 
abelman прохожий22.07.13 19:11
NEW 22.07.13 19:11 
in Antwort syoma 22.07.13 11:55
вопрос решился, в консульстве даже к моему удивлению пошли на встречу.(Вернули старый паспорт)
отправлял потому что думал по логике , если дети есть в старом то их продублируют автоматом в новый,
старый пасс мне нужен так как в нём вид на жительство вклеен( мой и детей) ,
ранее для внесения детей в паспорт перевод свид. о рождении не нужен был только апостиль и консульская легализация,
но слава богу всё разрешилось пришлось правда проехать 250 км от нас . всем спасибо
#5 
  syoma местный житель23.07.13 10:32
NEW 23.07.13 10:32 
in Antwort abelman 22.07.13 19:11
В ответ на:
старый пасс мне нужен так как в нём вид на жительство вклеен( мой и детей)

У вас старый пасс закончился, как Вы написали. Следовательно закончились и больше не действительны вклеенные в него виды на жительство. По нему вы уже никуда не поедите. Вам нужно идти в свой АБХ и получать новые ВНЖ на новый паспорт.
#6 
abelman прохожий24.07.13 08:37
NEW 24.07.13 08:37 
in Antwort syoma 23.07.13 10:32
теоретически это так. но на практике уже сьездил с новым там ставят печать выдан замисть и номер старого и старым там тоже ставитса печать что выдан новый и номер нового, на новые внж антраг поставил но ждать их нет времени.
#7 
abelman прохожий24.07.13 08:42
NEW 24.07.13 08:42 
in Antwort abelman 24.07.13 08:37
делал раньше запрос за паспорт если кому интересно,
День добрый уважаемые сотрудники консульства Украины в Мюнхене , 3 месяца уже прошло с момента подачи документов на паспорт, я в курсе что у мида проблеммммы с бланками(откатом), два года назад тоже были проблемы , тогда вместо нового паспорта вы продлили старый(на 2 года? вместо 10) вклеив туда на 21 страницу новое фото т.к. старое надорвано ввиду его некачественного ламинирования. ввиду этого-же некачественного ламинирования я заплатил 160€ вместо 110€ и теперь в ожидании чуда уже 3 месяца без паспорта, продлите мой паспорт пожалуйста. мой отпуск уже прошел и на могилки родных я благодаря вашей ответственной работе так и не приехал. если вы не продлите мой паспорт , то я буду вынужден обратиться к помощи адвоката. паспорт вышлю заказным письмом с обратным конвертом и маркой.

С уважением Абельман Владислав
14.05.2013 Hechingen
Шановний пане Абельман!
Просимо ставитися із розумінням до ситуації що склалася, оскільки ми також її заручники, і нажаль вимушені терпіти і вислуховувати всі образи в нашу сторону, хоча нашої вини тут немає.
Нам обіцяють що до середини червня ситуація мала – б вирішитися.
Ми надіємось на Ваше терпіння.
З повагою
Консул
Мирослава ЗІнкенвич
#8 
  syoma местный житель24.07.13 12:25
24.07.13 12:25 
in Antwort abelman 24.07.13 08:37
В ответ на:
но на практике уже сьездил с новым

В смысле куда съездили - за пределы ЕС? И на практике Вас выпустили и впустили в ЕС с новым паспортом и просроченным старым паспортом с ВНЖ? И никто из пограничников вопросов не задавал?
#9 
abelman прохожий24.07.13 14:51
NEW 24.07.13 14:51 
in Antwort syoma 24.07.13 12:25
Да именно так и было давал два паспорта и всё ок , был на Украине, да ешо на Украине новый закон можна два загран паспорта иметь однoвременно, может из за етого прокатило
#10 
dimafogo свой человек24.07.13 16:37
NEW 24.07.13 16:37 
in Antwort syoma 23.07.13 10:32, Zuletzt geändert 24.07.13 16:37 (dimafogo)
В ответ на:
У вас старый пасс закончился, как Вы написали. Следовательно закончились и больше не действительны вклеенные в него виды на жительство.

Не факт. Разве только срок действия ВНЖ был ограничен сроком действия загранпаспорта. Но, видимо, это было не так, потому и проблем на границе не было.
#11 
  syoma местный житель24.07.13 16:52
NEW 24.07.13 16:52 
in Antwort dimafogo 24.07.13 16:37
В ответ на:
Разве только срок действия ВНЖ был ограничен сроком действия загранпаспорта. Но, видимо, это было не так, потому и проблем на границе не было.

Ну мне вот это и интересно - уже вот вроде второй раз слышу. Вопрос ТС - у вас срок действия ВНЖ совпадал со сроком действия старого паспорта или был больше него?
#12