Это новое изобретение

Отличное изобретение, надо сказать.
Но, судя по этому топику, во Франкфурте об этом изобретении ничего не слышали...

Не они изобретали.

Сегодня подала документы на новый паспорт, уже на 5 лет, не без проблем, придираются к каждой запятой в анкете. Но... исправили сами и взяли документы. Сверху на анкете написали крупным шрифтом нужную фамилию и имя.

Поздравляю.
А что только на 5 лет? Так разве быстрее? Или просто подешевле? Или Вы гражданство скоро менять будете, так что 10-летний не нужен?

Добрый день , я меняла загранпаспорт на новый в Москве .
Писала заявление , с просьбой , чтобы мне написали фамилию правильно , и прикладывала копию СОБ и копию св-ва о смене фамилии ( немецкие документы с переводом и апостилем ). У меня в фамилии немецкая буква ö . На что мне ответили в паспортном столе , мы напишем вашу фамилию , как хотите , но в английской транскрипции , В немецкой транскрипции мы не можем вам написать вашу фамилию , и ни где на территории России вам не напишет . Я прочитала где то на форуме , что в Германии я могу обратиться в консульство и поставить печать с правильным написанием фамилии , пожалуйста подскажите .......

поздравлять еще рано, вдруг еще какие фокусы у них обнаружатся... но хотя бы пока спать можно спокойно. на 5 лет я и в прошлый раз подавать хотела, меня тонко "развели" на 10, видимо знали, что за новым скоро приду.
подала на 5 лет, потому что дешевле, и мало ли что за это время может произойти? вдруг еще раз фамилию менять придется, и опять плати?!
а то еще вдруг снова какую ошибку "по моей вине" сделают? у меня доход не такой чтоб по 60 евро дарить не за что.
у меня возник встречный вопрос. т.к. время отпусков, очень хотелось бы съездить в Хорватию, могу ли я с моими документами (новый озп с неправильной фамилией + старый аннулированный озп с вклейкой на правильное написание фамилии, + просроченная карточка (на несколько дней) с бессрочный внж. в АБХ сказали что могу, но я что то опасаюсь.

я как раз эту тему и подняла, не ставят больше никаких печатей! из за этого пришлось новый паспорт делать

Н.п.
Оформляла новый 10-летний загранпаспорт в рос. ГК во Франкфурте весной этого года.
В старом загранпаспорте было "ненемецкое" написание фамилии (еще и "неудобоваримое" написание имени),
в паспорте был штамп консульства о "немецком" написании фамилии, в ПМЖ были указаны оба варианта написания фамилии.
При оформлении нового загранпаспорта написала заявление (см. пост 4), приложила копии документов.
Проблем не было никаких. Никто ни к чему не придирался: ни к самой анкете, ни к заявлению.
Атташе сразу же показал первую страничку будущего паспорта
(как она будет выглядеть с новой фотографией и новым написанием имени и фамилии)
и попросил проверить, правильное ли написание.

вам повезлоо, вы знали, что штемпель больше не ставится а я нет
к анкете к паспорту на 10 лет они не придираются вообще. как я поняла, придираются только к тем кто хочет оформить паспорт на 5 лет

Это точно. Я, просто, 5 лет терпела абракадабру в старом паспорте и поэтому тщательно приготовилась, чтобы избежать ее и в новом паспорте.