Уважаемые знатоки,
очень надеюсь на мудрый совет.
Сын летит со спортивной группой, с тренером в рамках молодежного обмена в Россию и обратно.
Сыну 14 лет, российское гражданство, есть свой российский загранпаспорт, разрешение на пребывание в Германии.
Внутреннего российского паспорта нет.
Может он без родителей с тренером лететь?
Я так понимаю, в Россию-то его впустят. А вот чтобы выпустили, надо разрешение родителей.
1. Надо ли это разрешение у нотариуса оформлять? У российского или можно как-то у немецкого? до консульства уж очень далеко :-(
2. Надо ли разрешение от обоих родителей или достаточно только от меня? Мы разведены и папа ребенка живет в России, трудно будет разрешение добыть :-(
Может, в рамках молодежного обмена это как-то проще можно сделать? Тренер со своей стороны на все готов, только сам толком не знает как. Мой сын у него один в группе без немецкого гражданства.
Спросила на форуме право, но здесь наверное было бы правильнее. Модераторы, простите, если что...

Да.

Да.
Только не "Разрешение", а "Согласие".

Все равно, в зависимости от того, что Вам проще: доехать до российского или сделать апостиль и перевод на русский язык после немецкого.

От обоих.

А в чем проблема?
Почта бастует? Или папа может заартачиться и быть против выезда его ребенка из России?

Это мне во Франкфурт 700 км туда-сюда, куча времени ((( От папы надо еще ((( Просить снова (((
Kакой кошмар..

Зачем?

В российское консульство: к нотариусу / за апостилем.

Не,не.
Вам 2 варианта указали.Или российский нотариус ( он далеко,не выход),или обычный ,ближайший немецкий -а потом перевод на русский.Кто то на форуме у немецкого нотариуса на русском написал согласие- может исключение,но прошло.
От папы тоже надо.Может получится у Вас его найти,и пусть он напишет сразу согласие на несколько лет.

Спортивная группа - это немецкие дети(школьники, студенты)?

А апостиль?! Чтобы апостиль поставить, надо куда обращаться?

Я думала, что апостиль тоже в консульстве ставят. Теперь понимаю, что я что-то неправильно понимала

Да, спортивная группа - это молодежный спортивный ферайн, тренер и 13-18-летние дети, школьники. Они летят в Россию в рамках молодежного обмена. У тренера есть официальные списки. Но все остальные дети (кроме моего) граждане Германии и с ними тренеру все понятно, какие им документы оформлять. А с моим вот заморочки...

Теперь Вы правильно понимаете.

Понятно.
Удачи Вам, в этом хлопотном деле.

Девушка, не верьте первым встречным )
Наличие ВНЖ в другой стране и есть "разрешение на выезд" , как факт.
Напишите емайл или позвоните в Погранслужбы российского аэропорта для уверенности.

ПС каким спортом занимаются?

Наличие чужого ВНЖ, чужой "другой страны" в российском загранпаспорте это для российских властей никакое не "разрешение на выезд".
Разрешением на выезд из РФ гражданина РФ является действующий российский загранпаспорт и нотариально заверенное согласие обоих родителей на самостоятельный выезд за границу РФ несовершеннолетнего гражданина РФ.

А если оба родителя граждане Германии , то тогда их ребенка из РФ не вырастят ?
А с немцев будут требовать норариальное заведение , что они не против , чтобы ребенок к ним приехал ?
Я все-же настойчиво рекомендую позвонить в Погранслужбы РФ.
Так как само наличие ВНЖ в другой стране уже подразумевает, что оба родителя были согласны , не толко на выезд, но и проживание в другой стране.

А их несовершеннолетний ребенок чей гражданин? РФ?
Если да, то для самостоятельного выезда из РФ ему тоже требуется нотариально заверенное согласие его обоих иностранных родителей.

Кто что "подразумевает" не имеет никакого значения.
Погранслужба РФ руководствуется служебной инструкцией и требованиями ФЗ "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ", а не "подразумеваниями".

Тема этой ветки только о поездке ребенка, а не о его проживании "в другой стране".

В "вашем законе" нет ни одного слова про РФ-детей у которых есть ВНЖ в других государствах .


Пока вас не приняли в модераторы , не надо указывать кому и что делать.
Я дал совё мнение изначально не педполагающее диспутов .
Просто узнать от Погранслужб, желательно письменно , чтобы не бегать по нотариусам.
И остаюсь при своем мнении, что ребенка проживающего в другой стране на постоянной основе со своими родителями , пограничники не могут задержать потому что , якобы родители против чтобы ребенок выехал по месту жительства.

В том законе, который не "наш" и не "ваш", а все той же РФ есть слова о несовершеннолетних гражданах РФ. Обо всех. Без разбору на тех, "у которых есть ВНЖ в других государствах" и на тех, у которых никаких ВНЖ ни в каких государствах нету.

Где Вы увидели "указание" кому и что делать?

Вы дали его в открытом публичном форуме, который по природе своей изначально предполагает не то что диспуты, а даже и дискуссии.

Это всего лишь Ваше мнение. Не более того.
Даже если оно о пограничниках и ребенках вообще, а не о российских пограничниках и несовершеннолетних гражданах РФ, в частности.

дЯревьня
Если у ребенка есть ВНЖ в другой стране, ему не требуется разрешение на выез.
Но я , опять-же, не настаиваю и предлагаю обратиться в Погрнслужбы и поставить на этом точку.

Какая там дЯревьня!
Село. Колхозное. Как щяс помню...

Ваше предложение принято, не волнуйтесь.
Принимайте молчание за знак согласия.

н.п.
У меня дочка ездила одна в 14 лет. Первое что спросили пограничники при везде из РФ - разрешение. Моего было достаточно, никто не потребовал от второго родителя. Я делала во Франкфурте, в консульстве, заняло минут 15.

у меня похожий вопрос и что бы не открывать новую ветку, спрошу здесь
мама(ВНЖ) с детьми(2 гражданства, загранпаспорта и киндеррайзепасы) уехали в Россию, а папа остался в Германии, нужно ли от него какое-нибудь разрешение на выезд детям из России обратно в Германию.
Спрашиваю, потому что когда они первый раз въезжали в Германию - папа был уже здесь и от него потребовали написать доверенность на вывоз детей для русских таможенников.

Если речь о совместном со своей мамой выезде детей из России, то нет, не нужно никаких "разрешений".
Или Вы о самостоятельном выезде детей этих из России?

дети сейчас в России с мамой, а папа в Германии. Туда они все вместе полетели, папа вернулся раньше, а мама с детьми осталась еще погостить, вот теперь она с детьми возвращается и спрашивает нужно ли ей что-то от папы, или на без проблем пройдет таможенный контроль

ааааааааааааааааааа ну сколько можно? на таможне багаж проверяют, чемоданы, а не детей, дети это не груз! паспорта на паспортном контроле нужно показывать, пограничникам, тогда никаких проблем не будет!

спасибо за ответ!
просто считаю, что лучше лишний раз спросить, и все правильно сделать, чем потом из-за одной недостающей бумажки проблем не оберешься

Спасибо!
Пограничные службы дали разъяснение:
http://ps.fsb.ru/faq.htm
В случае если несовершеннолетний гражданин России выезжает из Российской Федерации без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. При этом также достаточно согласия одного из родителей, если от второго родителя не поступало заявления о его несогласии на выезд своих детей.

Как вы не понимаете это для детей проживающих в россии. Относительно детей неризидентов а именно таким являеться данный ребенок никаких бумаг не надо. Проходили многократно эту тему и много раз.
Ребенок живет в россии надо на выезд
Ребенок живет в германии. У него не выезд а возвращение. Именно в германию. А вы приводите пример правил на выезд.

Конечно, это было бы логично - я с Вами полностью согласна. Если ребенок уже имеет вид на жительство в Германии и тут живет (родители письменно разрешили), то нелогично требовать от родителей еще раз подтверждения о том, что они ему разрешают выехать из России.
Но я все же дозвонилась до российских погранслужб.
http://ps.fsb.ru/contact.htm
Они вроде бы и сами понимают абсурдность ситуации, но официально должны руководствоваться этой 20-ой статьей. Так что надо нотариально заверенное разрешение хотя бы одного из родителей.
Спасибо Вам еще раз!

Сегодня дозвонилась и до немецких пограничников (Bundespolizei im Flughafen). Отчитаюсь до полноты картины в этой ветке - вдруг кому пригодится.
На мой вопрос о том, может ли мой несовершеннолетний ребенок покинуть без меня территорию Германии, они ответили, что в принципе да, но! Чтобы я написала в простой письменной форме разрешение (Hiermit erlaube ich meinem Sohn...), указала номер телефона и поставила подпись.