Добрый всем день, есть проблема:
Планирую в августе своего сына (7 лет) отправить с бабушкой (которая приедет с Украины в это время) на пару неделю погостить в Украину. Мы - граждане Украины, сын вписан в мой Reisepass. Поехать с ними у меня не получается , хочу только забрать с Украины через 2 недели его. Вопрос в следующем, куда мне нужно обратится , для того чтобы оформить необходимые документы для разрешения на выезд ребенка (если это нужно), где можно оформить детский Reisepass (или какой-то другой документ).
Спасибо заранее.

За загранпаспортом для ребёнка обратиться в консульство Украины. И перестать его называть райзепассом-он имеется только у граждан германии. Там же в кон-ве спросите что вам нужно для выезда ребёнка с бабушкой.

я подразумеваю перевод - Reisepass т.е загран паспорт,ну да ладно, это мелочи. По поводу консульства - спасибо за совет

... и путать въезд с выездом.

а почему же въезд в Украину????, когда ребенок гражданин Украины. Я так понимаю что нужны документы и разрешение родителей живущих в Германии, на выезд в Украину. Или ?...

Потому что именно въезд и именно в Украину.

Все, и ребёнки и не ребёнки, и граждане и неграждане въезжают в Украину, а выезжают из Украины.

Вы не так понимаете.
Сами ведь написалиУ вас ведь не смешанный брак? Граждан Германии в вашей семье нет? Зачем, в таком случае, ребенку-иностранцу разрешение на выезд из Германии от его родителей-иностранцев?

Когда путают эмиграцию и иммиграцию, можно еще понять. Всё ж таки иностранные приставки к иностранным же словам.
Но со своими-то предлогами и приставками можно разобраться? Попробуйте изобразить графически это направление движения? Только не рисуйте стрелку от "выезда из Германии" к "въезду в Украину", это совсем не то, что Вы написали.

Именно "или".

Если под "Мы" подразумевается - Вы, Ваш Муж и ребенок - и вы все граждане Украины, то вам нужно:
1. В первую очередь оформить ребенку украинский загранпаспорт или детский проездной документ. Для этого нужно обратиться в консульство Украины, к округу которого вы относитесь. Проблема в том, что детские проездные по идее отменили и их больше не должны оформлять, а с паспортами полная ж... Позвоните в консульство и уточните, можно ли будет сделать детский проездной сейчас.
2. Ребенка следует поставить как минимум на временный консульский учет, или если вы стоите уже на ПКУ - то на постоянный. Иначе при выезде из Украины пограничники потребуют дополнительные документы. См. п.3
3. Для выезда из Украины с мамой, если нет консульского учета, Вам понадобится нотариально заверенное разрешение от отца, на временные поездки за границу вашего ребенка в сопровождении Вас. Это делается тоже в украинском консульстве.
Подробности о необходимых документах здесь: http://germany.mfa.gov.ua/ua
ПС если Вы - граждане Украины, то для выезда из Германии в любую страну никаких разрешений не нужно.

Украинские консульства никогда не оформляли "детский проездной документ". Это не их прерогатива. Только загранпаспорт, в т.ч. и детям. "Детский" загранпаспорт отличается от "взрослого" только сроком действия.

Для того чтобы не понадобилось нотариально заверенное согласие второго родителя на выезд ребенка из Украины, достаточно, чтобы отметка о принятии на консульский учет была у кого-нибудь одного. Или в проездном документе ребенка или в загранпаспорте его родителя, с которым он пересекает государственную границу Украины.

Значит не светит ребенку с бабушкой съездить.

Зачем так пессимистично?
Никто ведь ещо не обращялса в консульство за оформлением загранпаспорта ребенку.

А зачем обращаться? Их счас просто не выдают.
http://groups.germany.ru/354710/f/24373851.html?Cat=&view=collapsed&sb=5

Всем спасибо за советы и рекомендации, я все таки попытаюсь обратится в консульство с таким вопросом, если нет- значит прийдеться мне лично везти сына на Украину к бабушкам а потом возвращаться назад. Ну и забирать позже. К сожалению я полагала будут достаточно нотариально -заверенного разрешения от родителей((( Ну на нет, и суда нет

В таком случае у ребенка не будет при себе документа дающего ему право на пересечение государственных границ.
Можете дать ему свой загранпаспорт в дорогу. Но тогда Вам придется некоторое время пожить без него. В этом "удобство" иметь один паспорт на двоих, а то и троих-четверых. Но, тем не менее, многие почему-то к нему неудержимо стремятся.

Когда еще будучи в Украине, мы задались вопросом получения документа отдельного для ребенка- все чиновники делали круглые глаза- дескать что вы придумали для маленького ребенка не делают отдельный документ ...Мы торопились , не стали вникать , к сожалению, теперь вот один документ на двоих))))

Из маленьких ребенков со временем частенько вырастают очень даже не маленькие.
Чиновники могли этого просто не знать.