Добрый день, люди добрые!)))
прошу совета бывалых, кто уже побывал в посольстве города Бонн и оформил таки паспорт и гражданство своим бэбикам.
Записались на термин 14 мая в паспортный стол, по гражданству попробую пробиться без очереди. Вопросы такие:
1.При заполнении заявления на сайте нужно указывать паспорт на 5 лет или 10? оба ли делаются в этот же день? или же чтобы получить сразу, то смогут сделать только на 5 лет?
2. В готовом архиве на распечатку выходит второй документ - какое-то требование. Это что за зверь такой?
3.Термин в 12.01 - успею ли я оформить гражданство до этого времени?

паспорт на детей советуют делать на 5 лет.

А кто советует? Не проще сделать сразу на 10 лет, чтоб через пять снова не пришлось в русское консульство тыркаться?)Или детям только на 5 делают изза фото?

На 10 лет сразу не сделают, их делают в Москве, в нём чип с данными. А на 5 лет могут сразу сделать.

вы представьте, как ребёнок будет выглядеть уже через год-два после рождения.

всё верно.из за этого и рекомендуют делать на маленьких детей паспорта на 5 лет.

ну как, попали на приём к консулу?

Да!!! Все сделали быстро и цивилизованно, все работники очень вежливые и хорошо все обьясняют. Приехала примерно в 9, через минут 20 сдала доки нотариусу, пока ходила оплачивала, потом подождала минут 10 еще и получила заверенную связку. В окно по гражданству есть термин или нет - все равно живая очередь) меня без вопросов приняли и за 5 минут оформили гражданство нашей лялечке. Термин на паспорт был в 12.01, у охранника спросила можно ли пораньше, оказалось можно) в итоге паспорт уже в 11.00 был у меня на руках, так что можно и путешествовать теперь, правда сначала не немецкую визу ребенку сделать и усе)

Поздравляю!!!!
Скажите пожалуйста,какой список документов у вас был?
И если можно, последовательность, в какое окно за чем
обращаться?
А-то у меня уже каша в голове,хочется чтоб правильно
все было

А вот эту информацию на их сайте они не объяснили???
"Внимание!
Уважаемые соотечественники.
Информируем вас, что из-за болезни консула в отделе по вопросам гражданства прием посетителей 14 и 15 мая осуществляться не будет. Приносим свои извинения за временные неудобства."

Да-да, в кг1 зашел охранник и сообщил данную новость, но прием то осуществлялся. Болезнь консула никак не повлияла на прием и всех приняли, единственное заранее предупредили, что если возникнут трудности, то придется дожидаться его выздоровления.

не понятно как то, пишут одно, а принимать принимали

Ничего сложного в оформлении нет, у меня все было по списку на сайте консульства. Сначала приходите в консул группу 1, выключаете телефон и показываете охраннику. Затем проходите к окошкам, 12 и 13 вроде не помню, там все написано да и очередь увидите. Вот туда отдаете свой загранпаспорт и переводы свид-ва международного и апостиля с оригиналами. Они дают вам квитанцию на оплату и вы идете во другое здание в кассу, после оплаты карточкой (37,50 вроде) возвращаетесь и ждете когда вас вызовут.
Забрали заверенную стопку, заняли очередь в соседнем окне на гражданство, а в это время пошли снова копировать во второе здание - приготовьте мелочь, 1 копия стоит 50 центов, автомат принимает монеты по 2,1 евро и 10,20 и 50 центов. Вернулись в первое здание и ваша очередь уже подошла - делаете милую мордашку и просите оформить без термина гражданство маленькому бэбику до года. Если повезет как мне оформят тут же, главное список доков правильно подготовить и все верно заполнить - заявление 7 с сайта, стопка с оригиналом и заверннными копиями свид-ва, паспорта загран, фотки не взяли - нужны если вписываете ребенка в паспорт ( у нас с мужем биометрические - туда уже не вписывают). Может чтото и Забыла написать, сейчас просто времени нет сверять, я абсолютно все делала как написано на сайте.
После проставления штампа о гражданстве идете во второе здание на оформление паспорта на 5 лет, там тоже все по списку, самое главное снять копии с нового заверенного и переведенного свидетельства со штампом о гражданстве. Надеюсь понятно все написала, если что спрашивайте, помогу чем смогу!

А когда появилась запись? До 14-го? Принимали наверно изза того чтоб не сильно мучать приехавших издалека людей, которые не увидели записи в инете.

а у вас заяление на паспорт ребенку уже тоже с собой было?
моим детям сделали граждансво, но паспорта сказали получать отдельно, так же как и взрослым по отдельному термину с заявлением и т.д. теперь только на август смогла записаться. Конусульсво Гамбурга. Или я что-то не догоняю, или же надо было сразу заявление приготовить на паспорта. Или же это в Гамбурге только так.

заявление было с собой распечатанное и не подписанное. У меня был термин на паспорт в 12.01, но это уже другое окно и посольство Бонна. Не знаю как в гамбурге, но тут на паспорт несложно получить термин.

Спасибо вам огромное!!!
Сегодня чудом записалась натермин в Бонн ,по вопросам гражданства
А на получения паспорта малышам не надо термин ,можно в порядке живой очереди?
Ааа так значит термни на паспорт бебикам всетаки нужен.Но у меня при записи выдает
только сроком на 10 лет,странно

Случайно не на 3 июля термин?) я сегодня от нашего отказ сделала. При записи так и будет высвечиватьсч на 10 лет, потом когда зайдете по ссылке заявление заполнять там будет выбор на 5 или на 10

Спасибо.
нет. термин на 11 июня

У меня к Вам еще вопроос,
В заявлении на выдачу паспорта,
в графе 15,выписка из трудовой книжки,пропускается или заполняется на родителя?

ну там же в анкете русским языком написано:
" укажите место учебы/ работы РЕБЕНКА"
я писала школу и ее адрес
если ребенок дошкольник, то писать " временно не учится" и домашний адрес ваш

у меня заполнилось и на родителя и на ребенка - временно не цчится/не работает. В Германии я не работала, а из России не стала места работы перечислять. Получилось 2 графы заполнено в разделе 15

подскажите пожалуйста, каков сбор за оформление гражданства ребенку (без расходов на нотариуса)? 37.5 евро Вы ведь заплатили нотариусу, верно?

на сайте консульства стоит:
Оформление заявления о приеме в гражданство Российской Федерации в общем и упрощенном порядке - 70 евро

а у вас ПРИЕМ в гражданство или оформление НАЛИЧИЯ гражданства?

Прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке ребенка, являющегося иностранным гражданином, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации

ясно
Да вроде уже 75 евро стОит

Я нисколько не платила, мы оба россияне, оформление гражданства по рождению

Скажите, а что означает вот эта информация на сайте Бонна
[/цитата]Для получения загранпаспорта ребенка заявителю необходимо лично прибыть в Генеральное консульство, имея при себе старый российский загранпаспорт ребенка (если есть). Предварительная запись необязятельна. В случае наличия внутреннего паспорта ребенка рекомендуется также взять его с собой для проставления в него отметки о выдаче нового загранпаспорта.[цитата]
Если предварительная запись необязательна, зачем термин нужен, если на 5 лет делаешь паспорт ребенку, или он все-таки нужен?

как нисколько? а услуги нотариуса, подтверждение перевода - 18,70 по-моему.
Был в пятницу тоже в Бонне, забрал новый пас в КГ 2, вписал(вклеил), уже ранее вписанного ребёнка, в новый пас(5 лет). и пошёл оформлять гражданство второму (9 мес) ребетёнку. И тут началось самое интересное.... А началось всё с того что нотар не захотел был признать написание имени нашего реб. на нем. манер в переводе на русский, т.е реб. KYRILL в переводе был КИРИЛЛ соответственно! после некоторых дискуссий с нотаром он всё таки пошёл на уступок и всё подтвердил, пошёл оплатил, занял в другое окно, отдал доки и стал ждать, через какое то время подзывают к окну и начинают мне втирать что они не смогут вписать второго, точнее продублировать написание моей фамилии написанной по-русски на английский.
Ну например моя фамилия в росс. пасе такая - Плевцов - Plevtsov, жена Плевцова - Plevtsova, первый сын(вписан в 2010) тоже Плевцов - Plevtsov. Немецкие документы у меня и двух детей(СОРы) написаны так: Plewzow. Т.е первый реб. имея СОР на фамилию Plewzow был записан в 2010 к нам в паспорта как Плевцов - Plevtsov. В этот же раз фрау в окошке утверждала что не может записать второго так же как записаны мы все. т.е русское написание останется как у нас а дублироваться будет как написано в СОР( Plewzow). Бред какой то, причём тут написание нашей фамилии на нем. лад, и транслитерация русского написания фамилии на английский язык? Я был в полном шоке, но пришлось согласится!!! и теперь малой отличается написанием его фамилии в транслит. от всех нас, русское написание осталось тоже.
PS: и что больше всего удивило, что консул при выдачи готовых пас-ов объяснил что при получении паспортов для детей я смогу выбрать по желанию транслит. т.е либо Plewzow либо Plevtsov
Полный БРЕД!!!

я вам больше скажу, приедете в пятницу ближе к 11.30 там вход вообще почти свободный, и для малых детей термин не нужен, короче нужно попасть во внутрь, а принять вас примут!!! на входе просто скажите что приехали получать паспорт, на получение пас термин не нужен, соответственно на входе вам это доказывать будет не нужно.

вот на этот вопрос я отвечала.

Уф я уже не знаю нужен или нет - я делала по совету всех побывавших, чтобы если будет охранник проверять, меня пропустили. Термин получила без труда, что и Вам советую - лучше подстраховаться.

Побывала уже в пятницу с малышкой, все сделала без термина, гражданство и загранпаспорт. Нигде ни в чем не препятствовали.

н.п.
Подскажите, пожалуйста (у кого подобная ситуация). Какой адрес пишется в сведениях о ребёнке, если у родителей регистрация в России?

а здесь у родителей адреса нет что-ли?

Скажите, а паспорт в этот же день получили? Правильно поняла?! Просто едем в четверг в консульство в мюнхене тоже малышу оформлять гражданство и документы на паспорт подавать, на сайте консульства стоит, что паспорт будет готов через неделю
Т.е уже настраиваюсь еще раз ( уже третий) в Мюнхен ехать..... Или это только в нашем консульстве такой порядок!?

мы с мужем прописаны в рф,тут на консул учете не стоим,писала адрес российский,просто потом меня попросили откопировать страницу с регистрацией из внутр рос паспорта

нам в бонне минут за 20 напечатали

получается,Вы рискнули,поехав оформлять гражданство ребенку без термина. Ведь если бы Вас не приняли,то и термин на паспорт пропал бы. Или там многие так делают? Спрашиваю ,потому что самой предстоит эта процедура,а ехать далеко. Не хотелось бы просто так смотаться.

А я сделала заявку на оформление гражданства ребенку аж 7 мая....так нас поставили в список ожидания....Сегодня уже 13 июня и я все в списке ожидания. А термин так и не дают....Как сделать чтобы дали? Чот я делаю не так?

да - рискнула и поехала. Приняли. И двух друзей моих тоже без термина приняли. Детям до года делают поблажки) Главное сделать на паспорт термин, хотя у меня его тоже не проверяли, я даже пораньше зашла, охранник разрешил

но Вы ведь без ребенка были? Или все равно делают поблажки?

насколько я знаю (читала здесь на форуме), с терминами в Бонне часто проблемы. меня тоже поставили в список ожидания. Наверное, Вам самой, как и мне, нужно быть поактивнее и проверять, есть ли свободные места.

Да и без ребенка делают поблажки) я была без ребенка

Да каждый день проверяю по ссылке, и уже дозвонить пробовала....все бес толку! Как еще попробовать пробиться?

некоторые рискуют и едут без термина))) как сделала автор ветки.

У Меня машина своей неm . Поэтому если ехать но уж наверНика. Aне мотаться на удачу . Но это мое мнение. Была бы машина своя Я бы рискнула .

подскажите как делали термин?

Мы этого термина ждали 3 месяца,зарегестрировались в электронной очереди и постоянно смотрели,нет ли свободных дат.
В консульстве были на той неделе,вам термин на гражданство не нужен,с детьми до года без термина.
Приезжали без ребенка,но охранник на входе нас сначала не хотел пускать ,требовал приехать только с малышом,
но потом сдался,и пропустил.
Документы которые были нужны в нашем случае( муж-немец,я-русская НЕ состою на консульском учете в Бонне):
1. Заявление родителя имющего гражданство РФ(приложение №3)
2. Заграничный паспорт родителя РФ и ксерокопия страниц с личными данными.
(если стоите на учете в консульстве,то ксерокопия об отметке)
3. Вид на жительство,ксерокопия, и перевод.
5. Свидетельство о рождении ребёнка с апостилем ,его ксерокопия,и перевод на русский язык,того и другого.
6. Справка о регистрации ребенка на территории Германии(брали в Гемайнде) на нее ставили апостиль,и перевод того и другого.
7. Аусвайс супруга,копия и перевод.
8. Письменное согласие супруга на прием в гражданство.Бланк выдали на месте,мы заполнили и подписали.
9. 3 фото,размером 3*4
(Все переводы делала сама,примеры есть на сайте консульства,в разделе гражданства,памятки и бланки)
Приехали к открытию ,сдали весь пакет в окно№14 по вопросам гражданства,нам дали квиток на оплату,оплатили в соседнем здании,принесли
отдали квиток об оплате обратно,и получили все готовые документы обратно.
За все документы заплатили 167,50 Евро.
Ребенка вписали в мой паспорт загран(он у меня на 5 лет),отдельно пасопрт не получали.
Говорят что если на 10 лет,то на ребенка надо получать отдельный паспорт.
Огромное спасибо aamka за ее подсказки.

Я прочитала о Вашем удачном попыте по оформлению гражданства ребенку. мне на днях предстоит визит в посольство. Скажите, что вы написали о мотивах ,побудивших обратиться с данным заявлением о гражданстве ребенку?то в начале заявления.

А, что теперь на "3. Вид на жительство"+"7. Аусвайс супруга" не нужно ставитъ Апостиль?
Я имею в виду на заверенные копии этих документов

Да,у нас было именно так.
Ксерокопии документов и перевод на русский,без апостилей.
Но надо всегда смотреть за обновлеяиями на сайте Консульства,
довольно часто бывают изменения.

Как это не тупо звучит, но на сайте Франкфуртского консульства написано, что отвечать на этот вопрос надо так :
Мать/отец ребенка имеет гражданство РФ.

некогда не ставились апостили на паспорта

Незнаю где, но в Мюнхене в прошлом году делали подтверждение наличия Росс. гражданства ребёнку, нужна была копия его Аусвайса заверенная нем. нотариусом с апостилем и переводом на русский. А вот теперь этой информ. на сайте нет, правила поменялись?

да, поменялись, теперь аусвайс не надо НИГДЕ заврять! достаточно перевести, можмо самим. Мы тоже сначал апостиль на копию поставили... только деньги на ветер
еще заморочку придумали- письменное согласие мужа, заверенное у немецкого нотариуса, да еще и с апостилем! важно еще и угодный им текст написать.

да, спасибо, я тоже в памятках нашла

вы серьезно? Как раз сейчас документами начала заниматься.

да, серьезно, с первым ребенком 5 лет назад такого не было.

а где ставят этот апостиль?

спросите у нотариуса, который вам подпись заверит

я собиралась заверять в самом посольстве.

а если муж даст согласие на русском языке?

зависит, гражданин какой он страны, тот нотариус и завряет.

Поясните свою мысль, пожалуйста.... как ее понимать?
Немецкий нотариус не заверяет подписи неграждан Германии?

я имела ввиду, что, если заверит российский нотариус, то на документ не поставят немецкий апостиль. И, наверное, папам-гражданам Рф не нужен апостиль на этот документ вообще. Или я ошибаюсь?

я имела ввиду, если документ составлен на русском языке.

без разницы,на каком языке
немецкий нотариус заверяет подпись (кому она принадлежит)
Насчет текста он не заморачивается

а в посольстве ох как будут о тексте заморачиваться.

Если российский нотариус заверяет,то апостиль никакой просто не нужен
Если оба родителя граждане РФ, то от папы кроме документа, подтверждающего его россйское гражданство,ничего не нужно - мама заполнит сама заявление
Если мне память не изменяет,папина подпись нигде не нужна была

Скажите, когда Вы оформляли гражданство ребенку, то сколько платили сборов и за что? на сайте сначала была информация 48, евро за сбор, а сейчас 75 стоит. Платили ли Вы за услуги отдла агражданства, если Да, то сколько. И вообще сколько все это обходится,если не считать сумму за перевод документов на русский. Спасибо.

Я считаю наши расходы, и за сбор консульства, за вписание в паспорт, за заверку док-ов нотариусов в посольстве выходит около 250 евро, а у вас 167,... не понимаю, почему у нас так много затребовали. вы не помните, сколько листов документов Вы заверили у нотар. в консульстве? каждый лист примерно 20 евро стоит. Или Ваша сумма 167 без этих заверенных документов?

У нас получилось так свидетельствование подлинности подписи отца-10евро,оформление заявления о приеме в гражданство-75 евро,внесение изменений в загранпаспорт-7,5 евро,нотариальное заверение перевода 18,75 евро за страницу,у нас было 4. Общая сумма-167,50 евро

О, вспомнила - я на согласие папы апостиль ставила. 15 евро, кажется. Так в посольстве на меня посмотрели, как на умалишенную и сказали, что этого делать не надо было (хотя на сайте стояло, что надо.)

я по памяти напишу, в документы лень заглядывать:
1. переводы документов и апостилей можно делать самому! я делала переводы док-в и апостилей на одном листе, заверение перевода в окне 4 "Нотариат" стоит ок. 19 евро за страницу, у меня, кажется, было 6 переводов
2. при подаче документов на гражданство платишь 75 евро евро
3 на всякий случай: решение о принятие в гражданство ребенка ждать 2 недели!!!! может мне так "повезло", говорят, что когда много документов в обороте они так делают и когда муж - иностранец
в общем, помимо сборов можно еще приплюсовать мининмум 3 поездки в консульство: - заверение переводов и подача документов на гражданство (если все документы правильно собраны и в переводах нет ошибок, и удалось получить 2 термина в один день)

- подтверждение гражданства и подача документов на паспорт
- через неделю забирать паспорт
дурдом в общем!

ах, да, это данные для посольства в Мюнхене

Спасибо Вам за подробный ответ
Вы пишите, чти консульский сбор 75 евро,то они в окне гражданство выдают справку, что документы приняли, и посылают оплатить? Вы помните, в этой спарвке, что надо оплатить консульский сбор 75 Еро, была ли еще какая -нибудь сумма к оплате о дополнительных расходах на Вас? У меня еще стоит сумма около 30 евро непонятно за что, они мне не обьяснили и не предупридили об этой сумме, а просто дали к оплате. Если, не трудно посмотрите, пожалуйста? На сайте я не нашла никакой информации о долонительных суммах, там четко стоит взнос 75 евро и 7,5 за внесение в паспорт.

сначала посылают оплатить сбор, потом дают справку

посмотрела: платила только 75 евро, даже не могу предположить за что еще 30.....

спасиба за ответ
а вот мне приписали эту непонятную сумму, надеюсь получу вразумительный ответ у работников посольстава, или у главного.