понятно, у меня есть прописка.

тогда вопрос практический. А как вы анкету на сайте заполняли? Я как только ввожу дату свидетельства о браке, которая позже чем дата выдачи внутреннего паспорта РФ. У меня сразу вылетает ошибка, что паспорт старый и анкета соответственно не принимается. Задавала вопрос в консульстве, ответили что мы РЕКОМЕНДУЕМ сначала заменить внутренний паспорт.

я спросила в сервисном бюро, сказали: оствить эту строчку пустую (если у меня внутренний паспорт на девичью фамилию).

все понятно, спасибо

Тогда вам внутрений вначале поменят надо .

http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/menu-zags/198-poryadok-oformleniya-peremeny-familii-imeni-ili-otchestva.html
Нотариально заверенный перевод немецкого документа о перемене имени/о браке является основанием для обмена паспорта на новую фамилию.
Обращаем Ваше внимание на то, что при оформлении перемены ФИО данным способом новая фамилия (имя) будет указана только в загранпаспорте и не распространяется на все выданные ранее ЗАГС РФ документы (свидетельство о рождении, браке и т.д.). Ответственность за приведение документов в единообразие несёт сам заявитель. В случае наличия в документах разночтений могут возникнуть проблемы при Вашем обращении в органы государственной власти на территории РФ.