русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Вопрос о свидетельстве. Помогите.

427  
utkiutki прохожий01.03.13 12:34
utkiutki
NEW 01.03.13 12:34 
Помогите пожалуйста. Мое свидетельство о рождении утеряно и в Россию поехать восстанавливать его я не могу. Как можно восстановить его из Германии? Через консульство или другими способами? Доверенность на родственников в России? Расскажите подробно кто уже сталкивался с этой ситуацией. Неделю назад у нас ребенок родился и без моего свидетельства нам ее свидетельство не дают, уперлись рогом.
#1 
Mamuas коренной житель01.03.13 13:07
Mamuas
NEW 01.03.13 13:07 
in Antwort utkiutki 01.03.13 12:34
Из Германии можно http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/poradok_istrebovanija.htm, но долго. По 5-8 месяцев ждут, если запрос через консульство делать.
Если оформить доверенность, то могут и родственники в России получить. Оформить доверенность можно как в российском консульстве, так и у немецкого нотариуса, но в последнем случае на доверенность нужен будет апостиль, а родственникам придется эту немецкую доверенность с апостилем в России переводить.
#2 
milan25 постоялец01.03.13 13:14
milan25
NEW 01.03.13 13:14 
in Antwort Mamuas 01.03.13 13:07
В ответ на:
а родственникам придется эту немецкую доверенность с апостилем в России переводить.

Можно и тут перевести, а родственники потом просто у нотариуса заверят в России.
Тот, кто жертвует свободой ради спокойствия, не достоин иметь ни того, ни другого. (Бенджамин Франклин)
#3 
Julia301 посетитель01.03.13 14:01
Julia301
NEW 01.03.13 14:01 
in Antwort utkiutki 01.03.13 12:34
У меня была такая же ситуация. Родители пошли в ЗАгс без всяких доверенностей. и получили
#4 
mirazh_71 посетитель01.03.13 22:54
mirazh_71
NEW 01.03.13 22:54 
in Antwort Julia301 01.03.13 14:01
У меня тоже дубликат получали родственники, даже не родители, а дядя. Человеческий фактор никто не отменял - все зависит от человека в ЗАГСе...Пусть попробуют сходить, попытка не пытка
#5 
utkiutki прохожий02.03.13 08:19
utkiutki
NEW 02.03.13 08:19 
in Antwort mirazh_71 01.03.13 22:54
Мама ходила в загс, сказали только я могу получить..неважно с доверенностью или без...ппц. МОжет проще через какую-нибудь юридическую контору в Германии. пфууу...
#6 
  acm свой человек02.03.13 22:12
NEW 02.03.13 22:12 
in Antwort Julia301 01.03.13 14:01
Мои тоже получали без проблем новое СОР. Первоначально ведь его родителям и выдают, когда мы рождаемся. В ЗАГСе у ТС что-то напутали. Надо к начальству идти. Не к одному, значит к другому, которое повыше.
#7 
borislavka прохожий19.03.13 18:23
NEW 19.03.13 18:23 
in Antwort Julia301 01.03.13 14:01
а вы случайно не в курсе, это делается только в том загсе, где изначально выдавалось свидетельство? или в любом отделении по россии? в моем случае родители очень далеко от места моего рождения сейчас проживают, а в инете была информация, что вроде как по месту фактического рождения это делается...
#8 
gnusmas1 завсегдатай19.03.13 19:26
gnusmas1
NEW 19.03.13 19:26 
in Antwort borislavka 19.03.13 18:23
где изначально выдавалось.
http://www.adslnet.ru/anonimity/bars/anonimity.dyn-png
#9 
Mamuas коренной житель19.03.13 19:55
Mamuas
NEW 19.03.13 19:55 
in Antwort borislavka 19.03.13 18:23
Ну, не по месту фактического рождения, а по месту регистрации актовой записи о рождении. Это не совсем одно и то же: например, ребенок родился где-нибудь в деревне, но акт рождения зарегистрировали в областном центре в ЗАГСе. А так да, Вы правы: в том ЗАГСе, где изначально выдавалось СОР. Может быть, сейчас разрешается сделать межзагсовский запрос, чтобы в ЗАГС по месту жительства родителей прислали Ваше СОР из ЗАГСа, где зарегистрирована Ваша актовая запись о рождении. (Это периодически меняется: на моей памяти в ЗАГСах это делалось, потом не делалось, потом опять можно было сделать, потом опять нет. Так что родителям лучше просто в ЗАГС сходить и узнать. А еще теперь, кажется, можно и через портал Госуслуг новое СОР заказать.)
#10 
  kurt-59 знакомое лицо19.03.13 21:05
NEW 19.03.13 21:05 
in Antwort Mamuas 19.03.13 19:55
И совсем неплохо иметь копию документа . Родители вполне правомочны затребовать повторное СОРпо месту выдачи . Книги учета хранятся там
#11 
bela moder))19.03.13 22:59
bela
19.03.13 22:59 
in Antwort kurt-59 19.03.13 21:05
Летом я получала повторное свидетельство о рождении. Я утеряла своё и Маме его не выдавали в России, приехав туда в гости я показала свой Паспорт руский но просроченный. Короче "послали" сказали по немецкому не дадим,надо куча бумаг. Идите и переводите немецкий и оформляйте доверенность у натара на выдачу свидетельства Маме. Короче писец...смех и только. Стою рядом а моей Маме выдают свидетьельство а мне не давали.
Лучше быть в шоке от услышанного, чем в жопе от происходящего.
#12 
gnusmas1 постоялец19.03.13 23:22
gnusmas1
NEW 19.03.13 23:22 
in Antwort bela 19.03.13 22:59
В ответ на:
приехав туда в гости я показала свой Паспорт руский но просроченный. Короче "послали"

А в РФ значит по немецкому паспорту въезжали и по визе. Ну хорошо, что не обратили внимание как это вы с просроченным российским паспортом оказались в РФ и тычите им немецким паспортом. Могли бы не послать, а наоборот под белы рученьки до тюремной камеры препроводить за незаконное пересечение границы.
http://www.adslnet.ru/anonimity/bars/anonimity.dyn-png
#13 
bela moder))20.03.13 09:40
bela
NEW 20.03.13 09:40 
in Antwort gnusmas1 19.03.13 23:22
Ну да по визе, я уже потом смекнула что не стоит просроченным паспортом тыкать везде. Когда пошла к Нотару то просто сказала что имею только немецкий паспорт и мне нужно утерянное свидетельство о рождении. По немецкому не выдают а вот довереннось можно сделать. Блин странные конечно они, само собой там же делала перевод паспорта сначала а потом заверяла перевод а потом уже доверенность делала. Всё оформила за два дня, можно и за день сделать.
Лучше быть в шоке от услышанного, чем в жопе от происходящего.
#14 
  kurt-59 знакомое лицо20.03.13 11:08
NEW 20.03.13 11:08 
in Antwort bela 20.03.13 09:40
А Родина продолжает Вас любить ...
#15