Поделитесь опытом, кто менял фамилию, имея 2 гражданства? Если я поменяю ее в Германии, то в России мне тоже надо будет менять все документы или нет?

тоже надо будет менят. замучиетес с документами.

Все документы менять не придется
Если внутреннего паспорта нет, то достаточно в консульстве изменить фамилию на основании немецкого Namensänderung

Мне кажется можно поменять только фамилию нп. в Германии, а на Родине -нет. Будете тогда в России Петей Ивановым, а в Германии Гельмутом Шульцем :)

Вам неправильно кажется
Можно и в России быть " Гельмутом Шульцем"

Что можно быть и ним в России это и барану понятно... Но можно и не быть, если кто-то не хочет.Тут один человек, а там совсем другой...

Знаю точно - ничего менять в российских документах вам не надо.. И российскому консульству нет никакого дела до того, какую фамилию вы носите в Германии. Просто при оформлении очередного российского паспорта укажите свой адрес и немецкую фамилию. Все так делают...
Будете заказывать билеты на самолет в Россию - заказывайте на фамилию из русского паспорта...На границе при паспортном контроле немцам показывается немецкий документ, русским - русский. И никаких проблем.. Таких очень много.
Только вам самим решать, жить вам под одним именем или под разными именами.

У меня тоже два паспорта менять документы не хочу ,но с каждом замене паспорта в Российском консульстве проблемы требуют что-бы документы соответствовали одной фамилии и слушать не хотят что в аусваисе дублирована фамилия рождения. Вообще тараканов хватает.

А вы это из собственного опыта знаете? Мне бы конечно не хотелось ничего менять в русских документах, слишком много возни. Но когда я выезжала в Россию, у меня просили 2 паспорта, наверное потому, что нет визы в русском паспорте. Тогда надо еще возить с собой справку о смене имени?

вы имеете ввиду замену загранпаспорта русского, который раз в десять лет? И как же в итоге вам его заменили?

Один раз спрашивали показал и все ,в нем.паспорте ведь есть фото и персональные данные.Росские док. не думаю менять.

История такова паспорт на 5 лет выждал время просрочил и получил на прежнюю фамилию сейчас не знаю скоро родственники поедут в Бонн,посмотрим как у них.

Да, знаю из своего собственного опыта. И паспорта меняла несколько раз. И в Россию летаю почти каждый год... Единственно - при возвращении в Германию при посадке в самолет просят показать аусвайс, т.к. в российском визы нет, только отметка консульства о постановке на учет
Фамилии в документах разные....Вы можете для первого раза взять с собой документ об изменении фамилии для уверенности...Но у меня такого случая не было ни разу. Да и много таких, у многих даже просто написание одной фамилии разное - никаких проблем, если на фото вас можно узнать..

спасибо большое!