Login
Свадьба и смена фамилии (конс. в Бонне)
287
NEW 13.02.13 23:15
Здравствуйте. Хочется задать несколько вопросов в связи со свадьбой и последующей сменой фамилии:
1. В немецком загсе мне сказали, что нужно будет после свадьбы сообщить о том, что я замужем, в консульство. Но не понятно, сделать это нужно по телефону или явиться лично? И в какой отдел идти (в Бонне)?
2. Вопрос по поводу ВНЖ. Сейчас он у меня студенческий. Нужно ли его менять и если да, то когда? Когда сообщать в Ауслендербехерде о свадьбе?
3. Про смену фамилии в загранпаспорте - как ее менять? Можно ли без выезда в Россию (прописана в России)?
1. В немецком загсе мне сказали, что нужно будет после свадьбы сообщить о том, что я замужем, в консульство. Но не понятно, сделать это нужно по телефону или явиться лично? И в какой отдел идти (в Бонне)?
2. Вопрос по поводу ВНЖ. Сейчас он у меня студенческий. Нужно ли его менять и если да, то когда? Когда сообщать в Ауслендербехерде о свадьбе?
3. Про смену фамилии в загранпаспорте - как ее менять? Можно ли без выезда в Россию (прописана в России)?
NEW 14.02.13 00:07
Если Вы не относитесь к консульству в Мюнхене, то без поездки в Россию не обойтись: поскольку Вы прописаны в России, то для замены загранпаспорта надо сначала менять внутренний паспорт, а это делается в России по месту прописки. (ГК в Мюнхене - приятное исключение, там разрешают сразу получать загранпаспорт на новую фамилию, а внутренний паспорт поменять когда-нибудь потом при поездке в Россию.)
После замены внутреннего паспорта загранпаспорт Вы можете поменять как в Германии, так и в России (если у Вас есть возможность месяц ждать или приезжать 2 раза).
in Antwort Snezho4ek 13.02.13 23:15
В ответ на:
3. Про смену фамилии в загранпаспорте - как ее менять? Можно ли без выезда в Россию (прописана в России)?
3. Про смену фамилии в загранпаспорте - как ее менять? Можно ли без выезда в Россию (прописана в России)?
Если Вы не относитесь к консульству в Мюнхене, то без поездки в Россию не обойтись: поскольку Вы прописаны в России, то для замены загранпаспорта надо сначала менять внутренний паспорт, а это делается в России по месту прописки. (ГК в Мюнхене - приятное исключение, там разрешают сразу получать загранпаспорт на новую фамилию, а внутренний паспорт поменять когда-нибудь потом при поездке в Россию.)
После замены внутреннего паспорта загранпаспорт Вы можете поменять как в Германии, так и в России (если у Вас есть возможность месяц ждать или приезжать 2 раза).
NEW 14.02.13 00:25
in Antwort Snezho4ek 13.02.13 23:15
В ответ на:
1. В немецком загсе мне сказали, что нужно будет после свадьбы сообщить о том, что я замужем, в консульство.
не нужно, им это не интересно1. В немецком загсе мне сказали, что нужно будет после свадьбы сообщить о том, что я замужем, в консульство.
NEW 14.02.13 10:45
То есть встать на конс. учет не поможет? Не подскажете тогда, сколько ждать внутр. паспорта и какие документы нужны для смены фамилии в нем? Особенно документ про заключение брака меня интересует: как переводить и нужен ли апостиль?
И получается так - в России я получаю новый внутренний паспорт, лечу в Германию обратно со старой фамилией, живу несколько месяцев со старой фамилией и когда мне в конс. Германии выдают новый загран, тогда иду в АБХ менять ВНЖ и пр. документы, так?
in Antwort Mamuas 14.02.13 00:07
В ответ на:
Если Вы не относитесь к консульству в Мюнхене, то без поездки в Россию не обойтись: поскольку Вы прописаны в России, то для замены загранпаспорта надо сначала менять внутренний паспорт, а это делается в России по месту прописки. (ГК в Мюнхене - приятное исключение, там разрешают сразу получать загранпаспорт на новую фамилию, а внутренний паспорт поменять когда-нибудь потом при поездке в Россию.)
После замены внутреннего паспорта загранпаспорт Вы можете поменять как в Германии, так и в России (если у Вас есть возможность месяц ждать или приезжать 2 раза).
Если Вы не относитесь к консульству в Мюнхене, то без поездки в Россию не обойтись: поскольку Вы прописаны в России, то для замены загранпаспорта надо сначала менять внутренний паспорт, а это делается в России по месту прописки. (ГК в Мюнхене - приятное исключение, там разрешают сразу получать загранпаспорт на новую фамилию, а внутренний паспорт поменять когда-нибудь потом при поездке в Россию.)
После замены внутреннего паспорта загранпаспорт Вы можете поменять как в Германии, так и в России (если у Вас есть возможность месяц ждать или приезжать 2 раза).
То есть встать на конс. учет не поможет? Не подскажете тогда, сколько ждать внутр. паспорта и какие документы нужны для смены фамилии в нем? Особенно документ про заключение брака меня интересует: как переводить и нужен ли апостиль?
И получается так - в России я получаю новый внутренний паспорт, лечу в Германию обратно со старой фамилией, живу несколько месяцев со старой фамилией и когда мне в конс. Германии выдают новый загран, тогда иду в АБХ менять ВНЖ и пр. документы, так?
NEW 14.02.13 11:00
переводить и нужен апостиль.
in Antwort Snezho4ek 14.02.13 10:45
В ответ на:
документ про заключение брака меня интересует: как переводить и нужен ли апостиль?
документ про заключение брака меня интересует: как переводить и нужен ли апостиль?
переводить и нужен апостиль.
NEW 14.02.13 11:02
А не проще выписаться из квартиры?
in Antwort Snezho4ek 14.02.13 10:45
В ответ на:
И получается так - в России я получаю новый внутренний паспорт, лечу в Германию обратно со старой фамилией, живу несколько месяцев со старой фамилией и когда мне в конс. Германии выдают новый загран, тогда иду в АБХ менять ВНЖ и пр. документы, так?
И получается так - в России я получаю новый внутренний паспорт, лечу в Германию обратно со старой фамилией, живу несколько месяцев со старой фамилией и когда мне в конс. Германии выдают новый загран, тогда иду в АБХ менять ВНЖ и пр. документы, так?
А не проще выписаться из квартиры?
NEW 14.02.13 11:47
in Antwort Snezho4ek 14.02.13 10:45
Поскольку Вы прописаны в России, то внутренний паспорт менять придется.
Апостиль на СОБ нужен будет обязательно, а переводить, как здесь часто пишут, лучше в России - дешевле, да и вопросов меньше.
"Да" по всем пунктам.
Апостиль на СОБ нужен будет обязательно, а переводить, как здесь часто пишут, лучше в России - дешевле, да и вопросов меньше.
В ответ на:
И получается так - в России я получаю новый внутренний паспорт, лечу в Германию обратно со старой фамилией, живу несколько месяцев со старой фамилией и когда мне в конс. Германии выдают новый загран, тогда иду в АБХ менять ВНЖ и пр. документы, так?
И получается так - в России я получаю новый внутренний паспорт, лечу в Германию обратно со старой фамилией, живу несколько месяцев со старой фамилией и когда мне в конс. Германии выдают новый загран, тогда иду в АБХ менять ВНЖ и пр. документы, так?
"Да" по всем пунктам.
NEW 14.02.13 11:53
Загран тоже в РФ можете получить, если есть возможность там месяц ждать.
in Antwort Snezho4ek 14.02.13 10:45
В ответ на:
когда мне в конс. Германии выдают новый загран, тогда иду в АБХ менять ВНЖ и пр. документы, так?
когда мне в конс. Германии выдают новый загран, тогда иду в АБХ менять ВНЖ и пр. документы, так?
Загран тоже в РФ можете получить, если есть возможность там месяц ждать.
NEW 14.02.13 12:44
А что для этого нужно?
А как долго делается апостиль?
Ждать, к сожалению, так долго не могу - начнется учеба..
in Antwort mongol777 14.02.13 11:02
В ответ на:
А не проще выписаться из квартиры?
А не проще выписаться из квартиры?
А что для этого нужно?
В ответ на:
Апостиль на СОБ нужен будет обязательно, а переводить, как здесь часто пишут, лучше в России - дешевле, да и вопросов меньше.
Апостиль на СОБ нужен будет обязательно, а переводить, как здесь часто пишут, лучше в России - дешевле, да и вопросов меньше.
А как долго делается апостиль?
В ответ на:
Загран тоже в РФ можете получить, если есть возможность там месяц ждать.
Загран тоже в РФ можете получить, если есть возможность там месяц ждать.
Ждать, к сожалению, так долго не могу - начнется учеба..
NEW 14.02.13 13:09
in Antwort Snezho4ek 14.02.13 12:44
В ответ на:
А не проще выписаться из квартиры?
А что для этого нужно?
пойти в паспортный стол и написать заявление, чтобы вас выписали, раньше за 3 дня делали или максимум неделя, как сейчас без понятияА не проще выписаться из квартиры?
А что для этого нужно?
NEW 14.02.13 13:10
in Antwort Snezho4ek 14.02.13 12:44
14.02.13 13:13
Ну вот видите, без поездки в Россию никак...
Так что ждать неделю выписку или новый паспорт..
in Antwort Викa 14.02.13 13:09
В ответ на:
пойти в паспортный стол и написать заявление, чтобы вас выписали, раньше за 3 дня делали или максимум неделя, как сейчас без понятия
пойти в паспортный стол и написать заявление, чтобы вас выписали, раньше за 3 дня делали или максимум неделя, как сейчас без понятия
Ну вот видите, без поездки в Россию никак...
Так что ждать неделю выписку или новый паспорт..
NEW 14.02.13 13:18
Так вы в Германии? Я думал вы ещё в России.
in Antwort Snezho4ek 14.02.13 13:13
В ответ на:
Ну вот видите, без поездки в Россию никак...
Ну вот видите, без поездки в Россию никак...
Так вы в Германии? Я думал вы ещё в России.
NEW 14.02.13 13:28
Я же писала - у меня студенческий ВНЖ сейчас. Пока каникулы, хотелось бы хотя бы внутренний паспорт поменять
in Antwort mongol777 14.02.13 13:18
В ответ на:
Так вы в Германии? Я думал вы ещё в России.
Так вы в Германии? Я думал вы ещё в России.
Я же писала - у меня студенческий ВНЖ сейчас. Пока каникулы, хотелось бы хотя бы внутренний паспорт поменять
NEW 14.02.13 14:12
in Antwort Snezho4ek 14.02.13 13:28
Вам сначала надо съездить в Россию и поменять внутренний паспорт.Если не хотите менять внутренний паспорт, выпишитесь. Родственникам можете послать свой паспорт, могут за вас сделать. Тогда вам только надо будет сменить загран. паспорт
В любом случае, на СОБ ставите апостиль (для консульства переводим и заверяем у нотариуса), если будете менять внутренний, то лучше переведите СОБ в России
В любом случае, на СОБ ставите апостиль (для консульства переводим и заверяем у нотариуса), если будете менять внутренний, то лучше переведите СОБ в России
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
NEW 15.02.13 10:28
То есть выписать меня могут без моего присутствия?
in Antwort Трампампусик 14.02.13 14:12
В ответ на:
Если не хотите менять внутренний паспорт, выпишитесь. Родственникам можете послать свой паспорт, могут за вас сделать. Тогда вам только надо будет сменить загран. паспорт
Если не хотите менять внутренний паспорт, выпишитесь. Родственникам можете послать свой паспорт, могут за вас сделать. Тогда вам только надо будет сменить загран. паспорт
То есть выписать меня могут без моего присутствия?
NEW 18.02.13 17:14
in Antwort Mamuas 14.02.13 00:07
Ну почему же только в Мюнхене, в Берлине тоже приняли такое постановление. Я через неделю еду туда менять загран паспорт на новую фамилию,при этом у меня внутренний на старую фамилию и прописка в России осталась!
NEW 18.02.13 17:26
in Antwort ShVikki 18.02.13 17:14
Отлично, если так, но это где-нибудь написано? Если да, то поделитесь ссылкой, я пока что вижу на берлинской странице только старые правила:
"Для граждан, находящихся в ФРГ временно:
При обмене загранпаспорта на новую фамилию после заключения брака лицу, желающему получить новый ЗП необходимо в течение 3-6 месяцев выехать в РФ для переоформления по месту регистрации внутреннего паспорта гражданина РФ. После этого гражданин имеет право получить ЗП на новую фамилию как в территориальном органе ФМС по месту регистрации, так и в Консульском отделе Посольства РФ в Берлине. " http://www.russisches-konsulat.de/passport.htm#_5.
"Для граждан, находящихся в ФРГ временно:
При обмене загранпаспорта на новую фамилию после заключения брака лицу, желающему получить новый ЗП необходимо в течение 3-6 месяцев выехать в РФ для переоформления по месту регистрации внутреннего паспорта гражданина РФ. После этого гражданин имеет право получить ЗП на новую фамилию как в территориальном органе ФМС по месту регистрации, так и в Консульском отделе Посольства РФ в Берлине. " http://www.russisches-konsulat.de/passport.htm#_5.