Вход на сайт
Какие документы нужны чтобы оформить русское гражданство в Бонне ребенку ?
13.02.13 15:10
Нам нужно оформить русское гражданство сыну 7ми месяцев! Какие документы необходимы? Как в Бонне обстоят дела с термИнами? Очень нужна ваша помощь!!!
нам необходимо выехать в Россию уже в конце марта! Как долго делается эта процедура??? Успеем мы или нет???
нам необходимо выехать в Россию уже в конце марта! Как долго делается эта процедура??? Успеем мы или нет???
NEW 13.02.13 15:24
в ответ Maria Nidens 13.02.13 15:10
NEW 13.02.13 16:26
Наверное не успеете, но детский паспорт вроде быстрей делается, может и получится. Не теряйте время.
В ответ на:
нам необходимо выехать в Россию уже в конце марта! Как долго делается эта процедура??? Успеем мы или нет???
нам необходимо выехать в Россию уже в конце марта! Как долго делается эта процедура??? Успеем мы или нет???
Наверное не успеете, но детский паспорт вроде быстрей делается, может и получится. Не теряйте время.
NEW 13.02.13 20:33
в ответ Maria Nidens 13.02.13 15:10
Я сегодня оформляла гражданство и паспорт ребенку (мы с мужем оба граждане России). У меня был термин, которого я ждала 3 месяца, но были люди без термина, которые тоже оформляли гражданство детям. Вроде как детишкам до года термин необязательно (слышала краем уха, утверждать не берусь). У нас с собой было: интерн. св. о рождении + апостиль, перевод на русский и того, и другого, заявление, копии паспортов. Сначала заверили перевод СОР и апостиля, потом помчались снимать копии с полученых бумаг со штампом, потом уже гражданство. Очень долго ждали, пока нам бумаги отдадут. Мы вошли в 8:30, вышли в 12:00. Тут же помчались оформлять паспорт. Там сдали заявление, фото дочки, фото мужа, копия паспорта его и СОР + апостиль дочки. Паспорт получили
через 15 минут. Устали, как собаки!
NEW 14.03.13 13:26
в ответ Elena66125 14.03.13 10:27
что-то я никак не пойму - на сайте делаю заявку сначала на получение гражданства по рождению, потом хочу добавить вопрос на получение паспорта. Но он не нажимается,это выходит, что на паспорт термин дают автоматически?
и еще - через какое время Вы получили термин? сейчас я якобы стою в очереди, неизвестно сколько это продлится, моя подруга уже недели три ждет...
и еще - через какое время Вы получили термин? сейчас я якобы стою в очереди, неизвестно сколько это продлится, моя подруга уже недели три ждет...
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_271341.png
NEW 15.03.13 00:34
в ответ aamka 14.03.13 13:26
я два месяца ждал, потом меня просто удалили из списка ожидания, встав в очередь, я почти каждый день проверял заходя на сайт не появились ли свободные дни и часы, через какое то время меня просто удалили из очереди, и теперь я вообще не могу зайти под своими данными, поеду без термина! мне всё равно за паспортом туда(ГК Бонн) ехать.
NEW 15.03.13 09:08
в ответ CX-7 15.03.13 00:34
пока подождем,надеясь на очередь... мы в бонне живем, интересно а если самим придти записаться на термин - так можно? или все только онлайн? в апреле родится ребенок, и что же рассчитывать на эту очередь? а если она полгода и больше будет идти, так ребенок без гражданства получается, даже в ближнюю заграницу с ним не выедешь получается....
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_271341.png
NEW 18.03.13 10:38
У Вас был заверенный перевод от немецкого присяжного переводчика или Вы сами напечатали текст и нужно было заверить? Или Вы "заверяли заверенное"?
Фото дочки было, как на биометрический паспорт? А почему только мужа фото и его паспорт, если Вы оба - граждане России?
Во сколько у Вас был термин, если Вам нужно было заверить перевод? Вы вошли раньше термина или вовремя, а потом уж как живая очередь к нотариусу пройдет?
в ответ Elena66125 13.02.13 20:33
В ответ на:
У нас с собой было: интерн. св. о рождении + апостиль, перевод на русский и того,
У нас с собой было: интерн. св. о рождении + апостиль, перевод на русский и того,
В ответ на:
Сначала заверили перевод СОР и апостиля,
Сначала заверили перевод СОР и апостиля,
У Вас был заверенный перевод от немецкого присяжного переводчика или Вы сами напечатали текст и нужно было заверить? Или Вы "заверяли заверенное"?
В ответ на:
Там сдали заявление, фото дочки, фото мужа, копия паспорта его и СОР + апостиль дочки.
Там сдали заявление, фото дочки, фото мужа, копия паспорта его и СОР + апостиль дочки.
Фото дочки было, как на биометрический паспорт? А почему только мужа фото и его паспорт, если Вы оба - граждане России?
Во сколько у Вас был термин, если Вам нужно было заверить перевод? Вы вошли раньше термина или вовремя, а потом уж как живая очередь к нотариусу пройдет?
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 18.03.13 12:32
Скажите, а Meldebescheinigung Вы делали или документы без неё приняли?
в ответ Elena66125 13.02.13 20:33
В ответ на:
Я сегодня оформляла гражданство и паспорт ребенку (мы с мужем оба граждане России). У меня был термин, которого я ждала 3 месяца, но были люди без термина, которые тоже оформляли гражданство детям. Вроде как детишкам до года термин необязательно (слышала краем уха, утверждать не берусь). У нас с собой было: интерн. св. о рождении + апостиль, перевод на русский и того, и другого, заявление, копии паспортов. Сначала заверили перевод СОР и апостиля, потом помчались снимать копии с полученых бумаг со штампом, потом уже гражданство. Очень долго ждали, пока нам бумаги отдадут. Мы вошли в 8:30, вышли в 12:00. Тут же помчались оформлять паспорт. Там сдали заявление, фото дочки, фото мужа, копия паспорта его и СОР + апостиль дочки. Паспорт получили через 15 минут. Устали, как собаки!
Я сегодня оформляла гражданство и паспорт ребенку (мы с мужем оба граждане России). У меня был термин, которого я ждала 3 месяца, но были люди без термина, которые тоже оформляли гражданство детям. Вроде как детишкам до года термин необязательно (слышала краем уха, утверждать не берусь). У нас с собой было: интерн. св. о рождении + апостиль, перевод на русский и того, и другого, заявление, копии паспортов. Сначала заверили перевод СОР и апостиля, потом помчались снимать копии с полученых бумаг со штампом, потом уже гражданство. Очень долго ждали, пока нам бумаги отдадут. Мы вошли в 8:30, вышли в 12:00. Тут же помчались оформлять паспорт. Там сдали заявление, фото дочки, фото мужа, копия паспорта его и СОР + апостиль дочки. Паспорт получили через 15 минут. Устали, как собаки!
Скажите, а Meldebescheinigung Вы делали или документы без неё приняли?
NEW 19.03.13 12:57
в ответ Lioness 18.03.13 10:38
Я сама переводила и напечатала и СОР, и апостиль. Нотариус в посольстве это заверил. Фото ребенка было 35 на 45. Фото мужа и его паспорт были, потому что паспорт ребенку оформлялся от имени мужа. Термин у нас был на 12:20. Мы приехали прямо к открытию, естественно никто там термины не проверял. Гражданство получили в 12 с копейками, уж больно долго и нудно и постоянная беготня между окошками и кассами, которые в другом здании.
NEW 19.03.13 14:16
вот это да.... а смысл раздачи терминов тогда не понимаю...
если не жалко, не поделитесь образцом перевода? (чтоб денюшку сэкономить)
получается Вы получали только один термин на получение гражданства, а на паспорт уже автоматически или как? и еще вопросик - сколько Вам в итоге евриков за все процедуры отдать пришлось (чтоб заранее рассчитывать финансы)))
в ответ Elena66125 19.03.13 12:57
В ответ на:
естественно никто там термины не проверял
естественно никто там термины не проверял
вот это да.... а смысл раздачи терминов тогда не понимаю...
В ответ на:
Я сама переводила и напечатала и СОР, и апостиль
Я сама переводила и напечатала и СОР, и апостиль
если не жалко, не поделитесь образцом перевода? (чтоб денюшку сэкономить)
получается Вы получали только один термин на получение гражданства, а на паспорт уже автоматически или как? и еще вопросик - сколько Вам в итоге евриков за все процедуры отдать пришлось (чтоб заранее рассчитывать финансы)))
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_271341.png
NEW 19.03.13 14:53
Размер - это да, но там слово странное стоИт "матовые фотографии"
У меня этот размер дома есть, но явно глянцевые фотки... И даже не смотрели, а крУпно лицо сфотографировано или нет?
в ответ Elena66125 19.03.13 12:57
В ответ на:
Фото ребенка было 35 на 45.
Фото ребенка было 35 на 45.
Размер - это да, но там слово странное стоИт "матовые фотографии"

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 19.03.13 15:33
в ответ aamka 19.03.13 14:16
Отчего ж не поделиться, конечно поделюсь, кидайте в личку email. Насчет терминов. У меня их было аж три : на гражданство, на паспорт ребенку, на паспорт мне. Как оказалось, можно было термин на паспорт ребенку не делать, достаточно было термина на паспорт мне. Но поскольку термины на паспорт можно получить свободно, я его сделала.
NEW 22.03.13 19:44
в ответ Elena66125 19.03.13 15:38
Добрый день, был в Бонне 15.03, подавал документы на обмен паспорта, одновременно делал российское гражданство и паспорт сыну 5 месяцев (важно, что ребенку меньше года). Был термин только на подачу документов на обмен загранпаспорта на 10 лет для меня на 11:54. Отдельное спасибо Elena66125 за дополнительные разъяснения по е-мейлу и ее и посты в этой ветке. Также полезной оказалась страница с планом консульских групп : http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/home/menu-kontakts.html?task=view&id=38
1. Вошел в консульскую группу (КГ) 1 примерно в 8:40, встал в очередь в окно к нотариусу, по-моему окно 12. Подавал оригинал международного свидетельства и апостиль, и их переводы, переводы делали сами. Судя по оплате (2 страницы по 18,75 евро = 37,50) важны только первая страница свидетельства и перевод апостиля, но гарантии дать не могу, переводил все вплоть до названия издательства и номера печати. Образец перевода апостиля есть на сайте консульства. Не потребовали свидетельство о браке, возможно, из-за того, что в СОР не стояло, что мы женаты, символа Mar в свидетельстве нигде не было. Нотариус посмотрел переводы и отправил платить в кассу в КГ2.
2. Прошел в КГ2, вход для оплаты и ксероксов без проблем, нужно просто сказать вахтеру на входе, куда и зачем идешь. Ксерокс находится рядом с кассами, оплата монетами, девушка в кассе может разменять. Платежи на сумму более 25 евро только по карточке (ЕС или кредитка).
3. Вернулся с квитанцией об оплате, получил скрепленные шнурком и печатью нотариуса оригинал свидетельства, апостиль и переводы, сразу же пошел в КГ2 делать с этого ксерокопии, примерно в 9:40 стал в очередь в окно для вступления в гражданство, номер 13 рядом. Список документов (копии паспортов, фото, etc.) как у Elena66125. Пришлось переписать заново от руки заявление о приеме в гражданство (приложение 7), поскольку вписал номер внутреннего паспорта , а не заграна, и не указал место рождения сына. После этого в 10:15 документы забрали и сказали ждать. В 11:00 получил назад связку свидетельства, апостиля и перевода с новым штампом о том, что сын принят в гражданство РФ. Стазу же пошел в ГК2 делать с этой связки новые копии.
4. На подачу документов на паспорт запускали группами, в 11:10 вахтер сказал - те, у кого термины с 11:15 до 11:30 - проходите, и сверял людей по списку. Дальше к окнам на втором этаже выстраивалась уже живая очередь. В окне забрали документы на паспорт, сказал, что хочу сразу сделать паспорт ребенку, без проблем, сначала проверяем ваши документы, потом ребенка. Важно было наличие копий из пункта 3 со всеми штампами и копии справки о постановке на консульский учет для меня, поскольку я стою на учете.
5 Где-то в 12:20 после оплаты сбора за паспорта я отдал квитанции и через 10-15 минут получил паспорт на ребенка. Всех тех, у кого были термины, обслужили.
6. В целом в работе консульства за 5 лет виден прогресс, все работники доброжелательны и конструктивны, несмотря на наличие весьма слабо подготовленных посетителей, в целом твердая четверка. Для пятерки хотелось бы кассы и ксерокс и в ГК1, чтобы туда-сюда не бегать, более подробной информации на сайте консульства, чтобы знать, скажем, что с документами надо сразу бежать на ксерокс, а не узнавать об этом, простояв очередь в окно, или, если вам повезло, на форуме, и возможности дозвониться в консульство по телефону.
7. Удачи в решении консульских проблем!
1. Вошел в консульскую группу (КГ) 1 примерно в 8:40, встал в очередь в окно к нотариусу, по-моему окно 12. Подавал оригинал международного свидетельства и апостиль, и их переводы, переводы делали сами. Судя по оплате (2 страницы по 18,75 евро = 37,50) важны только первая страница свидетельства и перевод апостиля, но гарантии дать не могу, переводил все вплоть до названия издательства и номера печати. Образец перевода апостиля есть на сайте консульства. Не потребовали свидетельство о браке, возможно, из-за того, что в СОР не стояло, что мы женаты, символа Mar в свидетельстве нигде не было. Нотариус посмотрел переводы и отправил платить в кассу в КГ2.
2. Прошел в КГ2, вход для оплаты и ксероксов без проблем, нужно просто сказать вахтеру на входе, куда и зачем идешь. Ксерокс находится рядом с кассами, оплата монетами, девушка в кассе может разменять. Платежи на сумму более 25 евро только по карточке (ЕС или кредитка).
3. Вернулся с квитанцией об оплате, получил скрепленные шнурком и печатью нотариуса оригинал свидетельства, апостиль и переводы, сразу же пошел в КГ2 делать с этого ксерокопии, примерно в 9:40 стал в очередь в окно для вступления в гражданство, номер 13 рядом. Список документов (копии паспортов, фото, etc.) как у Elena66125. Пришлось переписать заново от руки заявление о приеме в гражданство (приложение 7), поскольку вписал номер внутреннего паспорта , а не заграна, и не указал место рождения сына. После этого в 10:15 документы забрали и сказали ждать. В 11:00 получил назад связку свидетельства, апостиля и перевода с новым штампом о том, что сын принят в гражданство РФ. Стазу же пошел в ГК2 делать с этой связки новые копии.
4. На подачу документов на паспорт запускали группами, в 11:10 вахтер сказал - те, у кого термины с 11:15 до 11:30 - проходите, и сверял людей по списку. Дальше к окнам на втором этаже выстраивалась уже живая очередь. В окне забрали документы на паспорт, сказал, что хочу сразу сделать паспорт ребенку, без проблем, сначала проверяем ваши документы, потом ребенка. Важно было наличие копий из пункта 3 со всеми штампами и копии справки о постановке на консульский учет для меня, поскольку я стою на учете.
5 Где-то в 12:20 после оплаты сбора за паспорта я отдал квитанции и через 10-15 минут получил паспорт на ребенка. Всех тех, у кого были термины, обслужили.
6. В целом в работе консульства за 5 лет виден прогресс, все работники доброжелательны и конструктивны, несмотря на наличие весьма слабо подготовленных посетителей, в целом твердая четверка. Для пятерки хотелось бы кассы и ксерокс и в ГК1, чтобы туда-сюда не бегать, более подробной информации на сайте консульства, чтобы знать, скажем, что с документами надо сразу бежать на ксерокс, а не узнавать об этом, простояв очередь в окно, или, если вам повезло, на форуме, и возможности дозвониться в консульство по телефону.
7. Удачи в решении консульских проблем!
NEW 22.03.13 20:03
Вы что-то путаете
Приложение 7 заполняется для детей, которые с рождения уже имеют российское гражданство
И процедура называется не " прием в гражданство рф",а " оформление наличия гражданства рф"
www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/component/phocadownload/category/4-gr...
в ответ fighting_irish 22.03.13 19:44
В ответ на:
Пришлось переписать заново от руки заявление о приеме в гражданство (приложение 7), поскольку вписал номер внутреннего паспорта , а не заграна, и не указал место рождения сына. После этого в 10:15 документы забрали и сказали ждать. В 11:00 получил назад связку свидетельства, апостиля и перевода с новым штампом о том, что сын принят в гражданство РФ.
Пришлось переписать заново от руки заявление о приеме в гражданство (приложение 7), поскольку вписал номер внутреннего паспорта , а не заграна, и не указал место рождения сына. После этого в 10:15 документы забрали и сказали ждать. В 11:00 получил назад связку свидетельства, апостиля и перевода с новым штампом о том, что сын принят в гражданство РФ.
Вы что-то путаете
Приложение 7 заполняется для детей, которые с рождения уже имеют российское гражданство
И процедура называется не " прием в гражданство рф",а " оформление наличия гражданства рф"
www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/component/phocadownload/category/4-gr...
ваши байты биты
NEW 22.03.13 21:58
Не знаю, где вы это писали
Может, раньше
В данной теме вы писали другое
в ответ fighting_irish 22.03.13 20:45
В ответ на:
Я же вроде писал, что у нас оба родителя граждане РФ, заполнял заявление об оформлении наличия гражданства РФ по рождению, вверху в форме стоит Приложение 7. Наверное, нужно было написать ребенку было оформлено наличие гражданства РФ.
Я же вроде писал, что у нас оба родителя граждане РФ, заполнял заявление об оформлении наличия гражданства РФ по рождению, вверху в форме стоит Приложение 7. Наверное, нужно было написать ребенку было оформлено наличие гражданства РФ.
Не знаю, где вы это писали
Может, раньше
В данной теме вы писали другое
В ответ на:
Добрый день, был в Бонне 15.03, подавал документы на обмен паспорта, одновременно делал российское гражданство и паспорт сыну 5 месяцев
Пришлось переписать заново от руки заявление о приеме в гражданство (приложение 7),
В 11:00 получил назад связку свидетельства, апостиля и перевода с новым штампом о том, что сын принят в гражданство РФ. Стазу же пошел в ГК2 делать с этой связки новые копии.
Добрый день, был в Бонне 15.03, подавал документы на обмен паспорта, одновременно делал российское гражданство и паспорт сыну 5 месяцев
Пришлось переписать заново от руки заявление о приеме в гражданство (приложение 7),
В 11:00 получил назад связку свидетельства, апостиля и перевода с новым штампом о том, что сын принят в гражданство РФ. Стазу же пошел в ГК2 делать с этой связки новые копии.
ваши байты биты
NEW 22.03.13 22:57
Мы были там 1 марта. Термин был на 11-20. Народу было ооочень мало. Мы ждали еще 20 минут. Одна русская дама с немецким мужем
стояли долго у окна и грузили вопросами сотрудника. Потом еще минут 30 ждали оформелния.
Я брала термин на 12-20 на оформление пасрорта ребенку. Мы пришли позже этого времени. Но паспорт получили
Термины брала специально так поздно, нам надо из Кльна ехать и сын еще маленький был с нами.
в ответ Elena66125 19.03.13 12:57
В ответ на:
Термин у нас был на 12:20. Мы приехали прямо к открытию, естественно никто там термины не проверял.
у нас проверяли. Товарищ, стоящий на воротах вытащил бумажкуу из кармана, спросил фамилию и сравнил.Термин у нас был на 12:20. Мы приехали прямо к открытию, естественно никто там термины не проверял.
Мы были там 1 марта. Термин был на 11-20. Народу было ооочень мало. Мы ждали еще 20 минут. Одна русская дама с немецким мужем
стояли долго у окна и грузили вопросами сотрудника. Потом еще минут 30 ждали оформелния.
Я брала термин на 12-20 на оформление пасрорта ребенку. Мы пришли позже этого времени. Но паспорт получили

Термины брала специально так поздно, нам надо из Кльна ехать и сын еще маленький был с нами.
NEW 23.03.13 07:25
в ответ fighting_irish 22.03.13 19:44
спасибо Вам, что так подробно все расписали!!! не угасает надежда попасть туда без термина, но на паспорт обязательно оформим термин, чтоб совсем не выгнали)) огромное спасибо еще раз, что не поленились и поделились с другими Вашим опытом!
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_271341.png