Свидетельство о браке датское

Здравствуйте форумчане ! У меня возникла небольшая проблема и я надеюсь, что вы мне поможете решить ее! В заранее спасибо за ваше неравнодушие! Итак, я в 2009 расписалась в Дании, мой муж поздний переселенец, воссоединились мы в 2011, в том же году я взяла фамилию мужу в Ратхаусе в отделе Штандесамт, потом я захотела поменять загранпаспорт, но я не выписалась из своей квартиры и следовательно, для того чтобы поменять загранпаспорт надо поменять внутренний, а его как я узнала меняют если фамилия изменена в свидетельстве о браке только! Мы с мужем пошли в отдел Штандесамт, чтобы датское свидетельство сделать немецким, но нам попалась дама, которая начала объяснять, что это невозможно, что нам надо по новой расписаться в немецком загсе и собрать все документы для росписи в Германии, что та бред, кто сталкивался с подобным? Возможно я описала чт-т непнятно, но я готова в процессе диалога пояснить! Пожалуйста помогите советом, что нам делать!

У меня самой таких проблем не было, но видела подобную ситуацию просто один в один. Ей в немецком ЗАГСе сделали Nachbeurkundung её датского брака, она поставила на выданное немецкое свидетельство апостиль и уже с этой бумагой меняла внутренний паспорт в России.

да, только для этого собираются точно такие же документы, если бы вы расписывались в Германии.
мне выдали на основе датского немецкое СОБ, расписывались в 2007 году и тогда выдавали фамилиенбух и наоснове него выдали

есть очень простой вариант, выписываетесь с России и меняете только загран тут в консульстве, для изменения фамилии консульству достаточно будет Bescheinigung ùber Namensänderung, его можно получить в ЗАГСе , где меняли фамилию. ставите апостиль на него и переводите, в консульстве заверите и подавайте документы на обмен паспорта

Спасибо за ваши советы! Дело в том, что меняла я фамилию в местном штандесамте, спустя год после росписи в Дании и мне выдали бумажку , на нее я правильно поняла надо поставить апостиль?Или мжно не ставить, ведь меняла фамилию в Германии и если паспорт буду менять тоже здесь!

а если подумать,вы же немецкие документы будете предъявлять консульству РФ и соответственно документы должны быть легализированы

Хмммм.... Посмотрела, что требуется для этого в нашем ЗАГСе: свидетельства о рождении с апостилем + переводы, иностранное свидетельство о браке с апостилем + перевод, паспорта, 80 евро. Всё. Мне казалось, что для брака в Германии требуется гораздо больше документов.

если вы были уже замужем то еще надо свидетельство о разводе с апостилем и справку 85, а у нас проблема в том, что у мужа нет апостиля в СОР, а он приехал с Алтайского края, туда ехать это же столько денег надо, плюс время он у меня работает, да еще жить там какое-то время где-то, этот вариант нам вообще не подходит

Оставались бы на своей фамилии и проблем бы не было.

Во первых уважаемый это не моя была фамилия, а бывшего мужа, а в вторых не особо тут любят русские фамилии, муж настоял чтобы взяла его!

простите, ситуация и грустная и смешная. у меня была похожая, расписывались в дании, позже хотела сменить фамилию, но после того как мне предъявили кучу документов, и требования с кучей апстилей, я как это не весело, осталась на фамилии бывшего мужа. тем более, что старший сын тоже с той фамилией, зато и нервы сохранила и кучу денег

И что, с немецкой фамилией вы немкой стали? Да здесь по-барабану какая фамилия. Кто именно не любит русские фамилии?

Значит езжайте на Родину и меняйте внутренний паспорт на новую фамилию, а потом получайте загран. Немка с российским паспортом.)))
Вот скажите, если у вас в российском паспорте будет немецкая фамилия вам будет легче жить?

я не знаю, как там по закону, но мне в ЗАГСе сказали то же самое, знакомая в другом городе без проблем поменяла себе фамилию, так что все зависит от чиновника.
Я уже написала как я сделала, выписалась с России и меняла только загран. паспорт уже в консульстве и то только через 5 лет (пришлось, так как ребенку хотела оформить росс. гражданство), а так наверно, бы и ходила со своей фамилией.
То, что русских не любят, вы уже сильно преувеличили, даже если будет немецкая фамилия...немкой вы не станете.

Спасибо за ваши советы, обязательно воспользуюсь! По поводу ваших вопросов без комментариев, а вот подсмеиваться над мной не надо, дедушка!

Вот и у нас бебик родился, тоже во многом из-за этого связано с переменой фамилией

Здравствуйте. По поводу перемены фамилии. Мы тоже расписывалась в Дании. Ещё не воссоединялись, живу пока в Украине. Так вот, когда пошла в наш ЗАГС, чтоб поменять фамилию, мне сказали, что фамилия меняется не на основе свидетельства о браке, а на общих основаниях. Как бы вы просто решили поменять фамилию. Я документы только сдала, так у меня даже свидетельство о браке из Дании даже не взяли. Сказали - это не понадобится.
Может быть и вам поменять фамилию во внутреннем паспорте на общих основаниях, а потом загран. на основании смены фамилии во внутреннем паспорте?

Вы поменяли фамилию в местном штандесамте, затем надо поставить апостиль, сделать перевод этих двух документов и заверить у нотариуса в российском консульстве. C этими документами вы едите в Pоссию и меняете паспорт на новую фамилию. эта перемена фамилии не по браку.

Зачем заверять в Рос. консульстве, если так и так ехать в Россию? Не проще и дешевле заверить у любого нотариуса уже в России? Да и перевод в России дешевле. Поставить тут апостиль на оригинал СОБа, а всё остальное сделать в РФ. Кстати, в Рф получить только внутренний паспорт с новой фамилией, потом вернуться и загран менять уже здесь, в консульстве. Можно и оба паспорта в РФ поменять, но это на внутренний уйдёт пару недель + на загран месяц.

Ааа, так она не при заключении брака фамилию поменяла. Так это ещё проще. Без всяких немецких бумаг и апостилей поехать в РФ и поменять фамилию на том основании, что всегда мечтала быть Борман и вот наконец созрела. И все дела. Менять имена и фамилии в РФ не запрещено.

Здравствуйте. Я тоже расписалась в Дании и вопросик к вам,вы поменяли фамилию в ратхаусе?я вот хочу взять фамилию мужа но как поняла для этого надо ехать в Россию ,выписываться с квартиры,менять паспорт .Незнаю что делать,тк в ближайшие 2 года не собирались туда

зачем народ то путаете?
Заверять не обязательно в консульстве (посольстве)
Если человек все равно едет в России...проще, дешевле...перевести и заверить документ именно там...