русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Датское свидетельство о браке-Апостиль

216  1 2 alle
  Natella13 прохожий06.02.13 22:11
06.02.13 22:11 
Подскажите пожалуйста те кто расписывался в Дании-где вы ставили апостиль на СОБ? Как я поняла его ставят только в том гос-ве где был выдан этот документ
#1 
mongol777 местный житель06.02.13 22:14
mongol777
NEW 06.02.13 22:14 
in Antwort Natella13 06.02.13 22:11
В Копенгагене его ставят. Можете по почте это сделать.
#2 
  Natella13 прохожий06.02.13 22:22
NEW 06.02.13 22:22 
in Antwort mongol777 06.02.13 22:14
А не подскажете куда там обращаться и сколько это стоит?Искала в интернете-не нашла(((
#3 
mongol777 местный житель06.02.13 22:50
mongol777
NEW 06.02.13 22:50 
in Antwort Natella13 06.02.13 22:22
Здесь спросите:
http://foren.germany.ru/familie.html?Cat=
#4 
katя37 местный житель06.02.13 23:19
katя37
Трампампусик коренной житель07.02.13 00:40
Трампампусик
NEW 07.02.13 00:40 
in Antwort Natella13 06.02.13 22:11
вы где его хотите предъявить?
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
#6 
  Natella13 прохожий07.02.13 09:37
NEW 07.02.13 09:37 
in Antwort Трампампусик 07.02.13 00:40
при смене загран паспорта в Бонне-истекает срок в апреле
#7 
  Natella13 прохожий07.02.13 09:41
NEW 07.02.13 09:41 
in Antwort katя37 06.02.13 23:19
Спасибо.
#8 
Jack Pott посетитель07.02.13 10:35
Jack Pott
NEW 07.02.13 10:35 
in Antwort Natella13 06.02.13 22:11, Zuletzt geändert 07.02.13 10:36 (Jack Pott)
Нам в свое время апостиль ставил Александр Милов из фирмы Horus. Стоило это примерно 150 евро. См. телефоны и адрес в прикрепленном файле.
#9 
  Natella13 прохожий07.02.13 12:31
NEW 07.02.13 12:31 
in Antwort Jack Pott 07.02.13 10:35
В одной фирме за 100 евро мне сказали сделают.вот думаю,а надо ли обязательно его ставить,тк в россии я его перевела уже и нотариально заверила
#10 
mongol777 местный житель07.02.13 12:34
mongol777
NEW 07.02.13 12:34 
in Antwort Natella13 07.02.13 12:31
В ответ на:
в россии я его перевела уже и нотариально заверила

Без апостиля оно не признаётся в России.
#11 
Трампампусик коренной житель07.02.13 12:37
Трампампусик
NEW 07.02.13 12:37 
in Antwort Natella13 07.02.13 09:37, Zuletzt geändert 07.02.13 12:38 (Трампампусик)
Вам не поменяют загран паспорт на основе датского свидетельства о браке.
В ответ на:
свидетельство о браке (Eheurkunde, Heiratsurkunde) при условии, что в нем есть явное указание на факт перемены фамилии (имени).

вот это то, что требуют для замены паспорта. Дания фамилию не меняет и в СОБ стоит ваша девичья фамилия.
Вы прописаны в России? Внутренний паспорт меняли?
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
#12 
  Natella13 прохожий07.02.13 12:42
NEW 07.02.13 12:42 
in Antwort Трампампусик 07.02.13 12:37
В том то и дело что я еще прописана в России и внутренний паспорт не меняла. Но хочу взять фамилию мужа. А там написано что надо обязательно выписаться сначала чтобы тут можно было поменять фамилию. Вот и думаю придется в Бонне сначала заграник на свою фамилию делать а через год полетим в Россию,там выпишусь и сменю фамилию.Муторно конечно..
#13 
  Natella13 прохожий07.02.13 12:45
NEW 07.02.13 12:45 
in Antwort mongol777 07.02.13 12:34
Там где я живу-не сталкивались еще с иностранными СОБ долго думали что со мной делать когда я пришла ставить во внутренний паспорт печать о том что я замужем. Витоге поставили и через неделю прислали письмо якобы "извините недосмотрели просим вас прийти с СОБ чтобы убедиться в наличии апостиля."А мне то пофиг уже было я полетела к мужу в Германию. Но теперь со сменой фамилии врядли прокатит,теперь они вкурсе
#14 
Трампампусик коренной житель07.02.13 12:50
Трампампусик
NEW 07.02.13 12:50 
in Antwort Jack Pott 07.02.13 10:35
Вам заняться нечем отдавать такие деньги, за что???
Легализация стоит 27 (37 евро)... в зависимости от того, как вы хотите чтоб вам отправили (заказным или простым письмом).
um.dk/en/travel-and-residence/legalisation/how-do-i-find-the-legalisation...
Тут все подробно описано как легализовать, кто не умеет читать...объясню на трех пальцах.
Переводим 27 евро (это обыкновенное письмо) или 37 евро (заказное) на данный счет
Udenrigsministeriet
IBAN: DK2402164069066364
BIC/SWIFT: DABADKKK
В указании цель перевода пишите свое имя и слово Apostille
Распечатываем подтверждение перевода и вкладываем в конверт, туда же свое свидетельство о браке, плюс еще пустой конверт (чтоб вам обратно отправили) на котором напишите свой обратный адрес.
Все, запечатываете, и отправляете. Через 2 недели (а может и раньше, они молодцы...быстро все делают) получите свой конверт обратно.
Неужели так сложно? Или вы думаете Александр Милов из фирмы Horus ездил лично в Данию, чтоб поставить вам апостиль? Нет, они делают точно так же как я выше написала, только с вам берут не 30 евро...а 150. Не, ну конечно если деньги есть лишние, то да...
Ребят, гугл вам в помощь, 10 минут найти нужную информацию...не больше, а столько времени и денег можно съэкономить
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
#15 
  Natella13 прохожий07.02.13 12:57
NEW 07.02.13 12:57 
in Antwort Трампампусик 07.02.13 12:50
Деньги везде дерут,а нам сейчас с 4-месячным малышом еще какая экономия нужна. Спасибо огромное за инфо. Я немецкий непонимаю особо,и года нет как здесь живу. Прочла-думала мужа дождусь он переведет. Спасибо что не поленились. Завтра же так сделаю. А я уже переживала неужели придется самой туда ехать и ставить.
#16 
Трампампусик коренной житель07.02.13 12:57
Трампампусик
NEW 07.02.13 12:57 
in Antwort Natella13 07.02.13 12:42
Да, у вас только такой выход...менять загран только на свою фамилию, потом съездить в Россию, поменять внутренний..а потом уже и загран. есть другой вариант, выписаться с России и уже менять только загран. паспорт
Но опять же повторюсь, вам не поменяют фамилию на основе датского свидетельства о браке. Будь так апостиль или нет
Вам Германия фамилию меняла? Вы ходили В Штандесамт по этому поводу?
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
#17 
mongol777 местный житель07.02.13 13:04
mongol777
NEW 07.02.13 13:04 
in Antwort Natella13 07.02.13 12:57
Так я не понял, а зачем вам тут загран менять, если вы здесь менее года? Старый загран ведь ещё действителен.
#18 
  Natella13 прохожий07.02.13 13:04
NEW 07.02.13 13:04 
in Antwort Трампампусик 07.02.13 12:57
нет я не ходила никуда и понятия не имела что мне в германии могут фамилию поменять. а как это происходит и почему по датскому не поменяют?
#19 
  Natella13 прохожий07.02.13 13:05
NEW 07.02.13 13:05 
in Antwort mongol777 07.02.13 13:04
мой загран с 2007 года.в апреле 2013 срок исходит.я уже давно путешествую
#20 
Трампампусик коренной житель07.02.13 13:16
Трампампусик
NEW 07.02.13 13:16 
in Antwort Natella13 07.02.13 13:04
Вот с этого надо было начинать....
Берете мужа (точнее муж берет вас) и идете в ЗАГС по месту вашего жительства.Не забудьте все документы, которые у вас есть. Кладете на стол им датское СОБ и муж просит поменять вам фамилию на его. Не буду врать, не скажу какие документы нужны, не помню уже, но по минимуму. Все, стоит тоже не так дорого (до 20 евро что-то). Ждете 2 недели вам по почте придет бумажка об изменении фамилии , называется она Bescheinigung über Namensänderung. Ну вот...на территории Германии вы уже будете носить фамилию мужа, потом сделает ксерокопию и разошлете всем кому можно, чтоб изменили данные (страховка к примеру).
Так вот, как раз на основе этой бумажки Bescheinigung über Namensänderung вам и будут менять фамилию.На нее ставите апостиль (спросите сразу в ЗАГСе, где это сделать) и потом уже тогда в России переведете и заверите.
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
#21 
  Natella13 прохожий07.02.13 13:23
NEW 07.02.13 13:23 
in Antwort Трампампусик 07.02.13 13:16
Спасибо огромное,добрый вы человек))))) Так и сделаю.
#22 
  Natella13 прохожий07.02.13 13:26
NEW 07.02.13 13:26 
in Antwort Трампампусик 07.02.13 13:16
А потом мне нужно будет загран делать на новую фамилию же? А могу я загран сделать на нову.ю фамилию а рос. паспорт поменять потом,как отправлюсь в родные края. Он же мне здесь ненужен посути
#23 
Трампампусик коренной житель07.02.13 13:34
Трампампусик
NEW 07.02.13 13:34 
in Antwort Natella13 07.02.13 13:26
Неа ..не сможете, всегда первым меняете внутренний паспорт.
Тогда уж лучше выписаться с России, если не хотите менять внутренний...
Я выписала с России и все, поэтому где-то валяется еще паспорт на девичью фамилию, меняла только загран. на новую фамилию, и то..только через 5 лет ( в Германии было под одной фамилией....для России под другой).
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
#24 
Трампампусик коренной житель07.02.13 13:35
Трампампусик
NEW 07.02.13 13:35 
in Antwort Natella13 07.02.13 13:23
Не за что, я сама когда-то через все это проходила...
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
#25 
  Natella13 прохожий07.02.13 13:38
NEW 07.02.13 13:38 
in Antwort Трампампусик 07.02.13 13:34
Чтобы выписаться с России надо или самой туда ехать или отправлять паспорт-пока оно дойдет туда и обратно-тоже время..эх чтож я раньше незнала что надо выписаться пока там была((
#26 
  flamingo.q прохожий07.02.13 18:29
NEW 07.02.13 18:29 
in Antwort Трампампусик 07.02.13 13:16, Nachricht gelöscht 07.02.13 21:00 (flamingo.q)
#27 
Трампампусик коренной житель07.02.13 18:49
Трампампусик
NEW 07.02.13 18:49 
in Antwort flamingo.q 07.02.13 18:29, Zuletzt geändert 07.02.13 18:51 (Трампампусик)
В ответ на:

Необходимо в Германии сделать перевод и заверить в Российском Посольстве.

да прям, с чего это вдруг?
Если ТС собирается сначала менять внутренний паспорт, тогда ей лучше перевести и заверить именно в России, будет намного проще.
Если выпишется с России, то будет менять загран. тут, тогда можно как и в России перевести, так и самой перевести (если что перевод у меня есть, могу прислать)...а потом уже только заверить в консульстве у нотариуса
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
#28 
  flamingo.q прохожий07.02.13 19:09
NEW 07.02.13 19:09 
in Antwort Трампампусик 07.02.13 18:49, Nachricht gelöscht 07.02.13 21:00 (flamingo.q)
#29 
Трампампусик коренной житель07.02.13 19:20
Трампампусик
NEW 07.02.13 19:20 
in Antwort flamingo.q 07.02.13 19:09
не говорите того чего не знаете....
Еще раз повторю, нотариально заверить можно и в России...
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
#30 
1 2 alle