ваше ерничество здесь не уместно, время на чтения форума у меня нет, максимум 10 минут раз в неделю.
чем свои 5 копеек вставлять не к месту лучше бы помолчали

У моей дочки после визита в консульство Гамбург настроение испортилось.Она ходила документы сдавать,разговаривали в таком духе,что вы мол тут понаписали,то не так и это тоже.И адресочек фирмы,которая поможет ей все хорошо оформить подсунули.Те кто оформляет через фирму встречают там очень ласково.Воти и подумаешь,а не совместный ли это у них там бизнес с консульством происходит?

Вполне возможно, но я не вижу в этом чего-то предосудительного. Тут почитаешь про франкфуртское консульство, и волосы дыбом встают.
В Гамбурге я был месяц назад, подавал документы на паспорт для сына, и все прошло очень хорошо, даже разрешили послать на мэйл скан забытого документа.

А в Гамбурге можно самому переводить документы ( как в Бонне) или нужно только через прис. переводчика? на сайте ничего по этому поводу нет

Если не секрет, зачем выходить ? Чем мешает ? Замаскироваться полностью всеравно не получится.

например чтобы получить немецкое

Можно и самому перевести,образцы есть на сайте.

Спасибо!!