Deutsch

укр. консульство, тарифы

169  
rostt прохожий23.12.12 11:40
23.12.12 11:40 
помогите срочно, но точно :-) подсчитать сумму за консульские услуги (собираемся в Гамбургское консульство Украины в выходной день), чтобы оплатить до поездки:
1) папе постановку на учет в Гамбурге (до этого был постоянный учет в Берлине, там уже выписался из-за перезда)
2) нот. свидетельствование заявления на паспорт для ребенка (6 лет, до этого вписана в паспорта родителей только) от обеих родителей
3) сбор за сам паспорт
4) ребенка на учет ставить тоже нужно? у нее aufenthaltserlaubnis до 16 лет, т.е. учет временный, да?
спасибо всем заранее!
#1 
dimafogo местный житель23.12.12 12:26
  awk0209 коренной житель23.12.12 12:39
NEW 23.12.12 12:39 
в ответ dimafogo 23.12.12 12:26
In Antwort auf:
http://germany.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/consular-charges

Типа "разбирайся, мол, сама".
#3 
rostt прохожий23.12.12 15:59
NEW 23.12.12 15:59 
в ответ dimafogo 23.12.12 12:26
спасибо, конечно, но было б хорошо с обоснованием. на той странице, например, ни слова нет о цене паспорта для детей - 40 евро стоит для лиц, которым 16 и более лет, и делают свой первый загранпаспорт, насколько я знаю.
на других страницах (например боннского консульства) расценки абсолютно другие
#4 
  awk0209 коренной житель23.12.12 18:44
NEW 23.12.12 18:44 
в ответ rostt 23.12.12 15:59
In Antwort auf:
было б хорошо с обоснованием.

Конечно было бы хорошо.
Если бы заданные вопросы не требовали уточнений. Например
In Antwort auf:
папе постановку на учет в Гамбурге (до этого был постоянный учет в Берлине, там уже выписался из-за перезда)
папа хочет стать на учет в день обращения или ему не к спеху и он хочет еще раз приехать за своим паспортом? В зависимости от папиных желаний цена будет разная - 30€ + дорога туды-сюды или 60€, но ехать уже никуда не надо.
Но с учетом того, что все равно надо еще раз ехать за готовым паспортом ребенка, заодно можно будет и свой проштампованный паспорт забрать. Поэтому "срочность" консульского учета папе ни к чему.
In Antwort auf:
нот. свидетельствование заявления на паспорт для ребенка (6 лет, до этого вписана в паспорта родителей только) от обеих родителей

30€.
In Antwort auf:
сбор за сам паспорт

"За сам паспорт" сбора никакого нет
Порядок оформлення і видачі дипломатичними представництвами та консульськими установами України паспорта громадянина України для виїзду за кордон:
2.32. За оформлення паспорта особі, яка не досягла 16 років, консульський збір (державне мито) не справляється.
Есть сбор 10€ за розгляд заяви об оформлении загранпаспорта ребенку.
In Antwort auf:
ребенка на учет ставить тоже нужно?

Нужно-не нужно решайте сами. Учет дело добровольное.
Учитывая, что для несовершеннолетних детей еще и бесплатное, не вижу причин заодно не поставить ребенка на учет, раз все равно уже приперлись в это консульство.
In Antwort auf:
у нее aufenthaltserlaubnis до 16 лет, т.е. учет временный, да?

Нет.
Вид консульского учета никак не связан с Аufenthaltserlaubnis. Он зависит совсем от другого фактора.
In Antwort auf:
помогите срочно, но точно :-) подсчитать сумму за консульские услуги

30€ + 30€ + 10€ = 70€.
#5 
rostt прохожий23.12.12 19:49
NEW 23.12.12 19:49 
в ответ awk0209 23.12.12 18:44
спасибо большое!!
папе паспорт нужен срочно, поэтому еще плюс 30. Итого 100 евро пока насобиралось, завтра пойдем платить.
на всякий случай: заявление одно нужно от родителей, или каждый отдельно?
#6 
  awk0209 коренной житель23.12.12 20:01
NEW 23.12.12 20:01 
в ответ rostt 23.12.12 19:49
In Antwort auf:
заявление одно нужно от родителей, или каждый отдельно?

Одно на двоих.
#7