Deutsch

Смена фамилии после заключения брака в Дании

722  1 2 все
Катюшка24 прохожий16.11.12 22:22
Катюшка24
NEW 16.11.12 22:22 
Кто куда обращался после регистрации брака в Дании,чтобы поменять фамилию в загранпаспорте,а потом и во внутреннем. Какую справку нужно взять в загсе немецком для подтверждения,что у меня будет фамилия мужа. Очень нужно . Заранее спасибо)))
#1 
  Evgenija_770 коренной житель16.11.12 22:24
NEW 16.11.12 22:24 
в ответ Катюшка24 16.11.12 22:22
а при чём тут немецкий Загс если вы женитесь в Дании?
вам СОБ недостаточно будет разве?
#2 
НЕО81 коренной житель16.11.12 22:26
НЕО81
NEW 16.11.12 22:26 
в ответ Катюшка24 16.11.12 22:22
сначала ваша роспись в Дании, затем в нем.Загс за наменсэндерунг, и только потом смена внутреннего, а потом заграна
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#3 
  Evgenija_770 коренной житель16.11.12 22:27
16.11.12 22:27 
в ответ НЕО81 16.11.12 22:26
в России с датским СОБ нельзя поменять фамилию?
#4 
Катюшка24 прохожий16.11.12 22:29
Катюшка24
NEW 16.11.12 22:29 
в ответ Evgenija_770 16.11.12 22:24
ну в данском свидетельсве не указывают,что там фамилия будет меняться,а немецким при том что туда надо обратиться чтоб брак признали. У нас брак признали в Германии,теперь надо фамилию поменять,а документа подтверждающего что буду на фамилии мужа нет(((
#5 
НЕО81 коренной житель16.11.12 22:37
НЕО81
NEW 16.11.12 22:37 
в ответ Evgenija_770 16.11.12 22:27
можно, но ТС видимо хочется в Германии (про РФ речи не было)
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#6 
  Evgenija_770 коренной житель16.11.12 22:37
NEW 16.11.12 22:37 
в ответ Катюшка24 16.11.12 22:29
менять фамилию вы будете на родине? так?
#7 
Veta11 старожил16.11.12 22:42
Veta11
NEW 16.11.12 22:42 
в ответ Катюшка24 16.11.12 22:29
Начнем с того, что в немецкий загс идти не надо за признанием датского брака: он и так признается в Германии автоматом. Идти туда нужно, если хотите согласно немецкого права фамилию сменить или если хотите заменить дакое СОБ на немецкое. Делают все это исключительно по желанию.
Теперь о смене фамилии. В Дании ее не меняют, но теперь у Вас ест муж и Вы, как законная жена, имеете право носить его фамилию(именно на этом основании, предоставив в Росии в соответствующие органы СОБ с Апостилем и переводом, у нотариуса заверенным, Вам документы и поменяют).
Я так понимаю, полусонные вы мои, заседание стихийно продолжается...
#8 
Катюшка24 прохожий16.11.12 22:42
Катюшка24
NEW 16.11.12 22:42 
в ответ НЕО81 16.11.12 22:26
поменять здесь можно загрнан,не меняя внутреннего,если выпишешься с России. А как этот антраг выглядет не можете прислать?
#9 
  Evgenija_770 коренной житель16.11.12 22:43
NEW 16.11.12 22:43 
в ответ Veta11 16.11.12 22:42
ну я так и думала.
ну а для России для смены фамилии только СОБ нужно с апостилем
#10 
Veta11 старожил16.11.12 22:45
Veta11
NEW 16.11.12 22:45 
в ответ Катюшка24 16.11.12 22:42
Загран меняется на основании замены внутреннего. Оставаться Ивановой во внутреннем и стать Шмидт в загране нельзя.
Я так понимаю, полусонные вы мои, заседание стихийно продолжается...
#11 
НЕО81 коренной житель16.11.12 22:46
НЕО81
NEW 16.11.12 22:46 
в ответ Катюшка24 16.11.12 22:42
в своем первоначальном сообщении вы ничего не указали о наличии или отсутствии у вас выписки из РФ, зато указали желание сменить внутренний паспорт....о чем спрашивали о том и ответ получили
на сайте нужного вам консульства РФ есть список нужных документов для смены заграна ( во многих нужен еще и термин для подачи документов)
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#12 
Катюшка24 прохожий16.11.12 22:50
Катюшка24
NEW 16.11.12 22:50 
в ответ Evgenija_770 16.11.12 22:43
вот именно я хочу менять фамилию здесь в Германии,а для этого мне нужна справка для посольства подтверждающая,что муж согласен что я буду на его фамилии. Мне нужен образец этой справки,может у кого есть.
#13 
НЕО81 коренной житель16.11.12 22:54
НЕО81
NEW 16.11.12 22:54 
в ответ Катюшка24 16.11.12 22:50
вам нужна не справка подтверждающая,что муж согласен что я буду на его фамилии, а справка,что вы фамилию уже сменили.
как она называется вам я уже написала
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#14 
Катюшка24 прохожий16.11.12 22:55
Катюшка24
NEW 16.11.12 22:55 
в ответ Veta11 16.11.12 22:45
можно менять загран не меняя внутреннего,если выписались с России,в консульстве так сказали...
#15 
Veta11 старожил16.11.12 22:57
Veta11
NEW 16.11.12 22:57 
в ответ Катюшка24 16.11.12 22:50
Если Вы хотите менять фамилию в Германии, то берите СОБ, паспорта, свидетельства о рождении(Ваше с Апостилем и переводом, сделанным в Германии,мужнино немецкое без всего этого и около 30 евро). Вам напишут бумагу, в которой будет сказано, что теперь Вы на законных основаниях обладаете фамилией мужа.Но только для смены документов на новую фамилию достаточно будет СОБ, несмотря на то, что там смена фамилии не прописана. Главное, что есть муж и Вы, как жена, можете взять его фамилию.
Я так понимаю, полусонные вы мои, заседание стихийно продолжается...
#16 
Катюшка24 прохожий16.11.12 23:00
Катюшка24
NEW 16.11.12 23:00 
в ответ НЕО81 16.11.12 22:54
наменсэндерунг вот так она называется мы знаем,просто у нас такая ситуация,что тот кто там сидит он не понимает чего мы от него хотим,многие знакомые просто шли и брали её,а у нас он всё растянул почти на месяц какие-то запросы в Берлин делает. Может у кого-то образец есть,отсканируйте и пришлите)))Будем очень благодарны))
#17 
Трампампусик коренной житель18.11.12 18:07
Трампампусик
NEW 18.11.12 18:07 
в ответ Катюшка24 16.11.12 23:00
Невозможно просто придти и взять.. Если вы пришли вот с таким же вопросом
В ответ на:
Какую справку нужно взять в загсе немецком для подтверждения,что у меня будет фамилия мужа

то понятно, что вас не поймут. Вам никто не даст такую справку. Справку дают после того как фамилию поменяете.
Значит так, объясняю коротко и ясно...
Идете в ЗАГС (немецкий) с мужем, показываете свое датское свидетельство о браке и говорите, что хотите поменять свою фамилию на фамилию мужа. Все..Фамилия меняется уже давно через Берлин, это совершенно нормально, у кого-то это длилось 2 недели, у кого-то месяц. Ждите...
Вы сохранили российскую прописку? Если да, то сначала обмениваете внутренний паспорт.Если выписаны, то сразу можете менять загран. паспорт в консульстве
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
#18 
Катюшка24 прохожий19.11.12 11:55
Катюшка24
NEW 19.11.12 11:55 
в ответ Трампампусик 18.11.12 18:07
спасибо за информацию,прописку я не сохранила в России. Хорошо...мы дождёмся ответа с Берлина,что нам придёт какой-то антраг? Фамилия меняется сразу........мне ведь надо в паспорте поменять фамилию,значит с этим антрагом в посольство ехать и там всё поменяют?
#19 
Трампампусик коренной житель19.11.12 21:48
Трампампусик
NEW 19.11.12 21:48 
в ответ Катюшка24 19.11.12 11:55
Вы должны получить бумажку Bescheinigung über Namensänderung. На нее вам надо поставить апостиль (спроси сразу в ЗАГСЕ где ставить, вам должны дать координаты), перевести (можно и самой, если что пишите в личку...скину перевод). Потом едите в консульство, заверяете перевод у нотариуса и подаете документы на обмену паспорта. Если чувствуете, что фамилию могут искаверкать и вы станете не Reichert ..а Raichert, то лучше сразу приложить заявление с просьбой правильного написании фамилии
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
#20 
1 2 все