Консульство РФ в Гамбурге.
Нужно ли предъявлять немецкий загранпаспорт ребенка при оформлении ему гражданства? Пункт о паспорте в анкете есть, но в списке док-тов на сайте конс-ва паспорта нет. Кто уже сталкивался?
А если нужно, то неужели надо и для него делать нотариальную копию, апостилировать и переводить?

вам на копию паспорта никто апостиль не поставит

На копию внутреннего ставят же?

О каком внутреннем паспорте идет речь?
Вам немецкая организация поставила апостиль на копию" внутреннего паспорта"?
Апостиль не ставится на копии паспортов... да и на оригиналы тоже
Паспорт-документ, не нуждающийся в апостиле

http://www.generalkonsulat-rus-hamburg.de/stateregchild/index.html: ...необходимо предоставить в Генеральное консульство следующие документы:
...копия документа, удостоверяющего личность и гражданство другого родителя, заверенная немецким нотариусом. Данную копию необходимо легализовать...
...Документы, выданные властями ФРГ (например, свидетельства о перемене имени, заключения брака, рождении детей), становятся действительными для предъявления в органы власти Российской федерации только после прохождения процедуры легализации.
Такая процедура подразумевает выполнение трех действий:
1. Простановка штампа "Апостиль" (Apostille)...
Да, мне немецкая организация Landgericht поставила апостиль на копию немецкого аусвайса, заверенную немецким же нотариусом. А как еще можно выполнить требование российского консульства?

вы путате понятия
Ландгерихт поставил апостиль на подпись нотариуса на переводе, а не апостиль на паспорт
Заверьте любую доверенность у нотариуса - и вам ландгерихт снова апостиль поставит
вы никогда не видели, как выглядит апостиль на документе немецком?
Его ставят или на обратную сторону документа, или внизу документа,или оформляют в виде отдельного листа, прикрепленного к оригиналу
То есть,если бы вы пришли в ландгерихт с КОПИЕЙ паспорта, вы бы не получили НИКАКОГО апостиля.
Но мне интересно,почему консульство Гамбурга описывает только-заверить правильность копии может и РОССИЙСКИЙ нотариус в консульстве, если ему показать копию и оригинал - и не нужны никакие апостили ландгерихта.
Потому что связка "немецкий нотар+апостиль"для РФ равносильна простому нотариальному заверению российского нотариуса.

Оформлял дочери росс. гражданство в начале октября в Гамбурге.Её немецкий киндеррайзепасс и мой аусвайс не спрашивали..В анкете указал что у неё имеется ещё немецкое гражданство по рождению.
Единственный документ с апостилем и заверенным переводом был СОР ребёнка.

Вы знаете, я логики давно уже не ищу )) Требуют - пусть будет, все дешевле, чем приезжать еще раз.

А Вы в анкете указывали, что у нее уже есть паспорт? Там пункт 7 "паспорт (при его наличии)".
У Вас аусвайс не спрашивали - у Вас же гражданство РФ есть, да? И у жены тоже? У нас у одного родителя гражданство только ФРГ, поэтому и нужен аусвайс...

Да у меня есть и гражданство РФ.Жена гражданка РК,им хватило просто копии её паспорта.
В анкете просто указал немецкое гражданство в п.4.Киндеррайзепасс у дочки был,я его там не указывал.Да они и не интересовались им.Раз один из родителей немец и ребёнок рождён на территории ФРГ,лишних вопросов не будет.Работники знают,что ребёнок приобретает гражданство ФРГ.
В этой ветке я писал, что там надо было им предоставить для принятия в гражданство РФ. http://foren.germany.ru/consul/f/22638677.html?Cat=&page=5.65&view=&sb=&vc=1
Возможно Вам ещё потребуется апостиль на свидетельство о браке с заверенным переводом,если Вы в браке и брак был заключён на территории ФРГ.В нашем случае я приложил копию СОБ с Казахстана.

Здравствуйте.Сегодня ребёнку оформила гражданство Р.Ф. Я немецкий паспорт ребёнка им не предъявляла.Только нужно СОР с апостилем перевод на русский и у натариуса в консульстве заверить.Если что обращайтесь подкажу.

Не надо никакого паспорта. От ребенка только СОР с апостилем, перевести не забудьте

Спасибо, ветку прочла. Отдельное спасибо за указание цен, я думала (где-то читала), что все вместе будет стоить больше 200...
А "подпись иностранного гражданина заверяется консулом" - это, значит, нотариус заверяет? То есть при подаче док-тов на гражданство и паспорт второй родитель может уже пойти погулять с ребенком? :) Было бы неплохо...
СОБ у нас русский, он будет нужен?

Спасибо! Вижу, никто не предъявляет :) Это успокаивает ))) СОР у нас уже апостилирован-переведен...

Спасибо! А у Вас же тоже у второго родителя нет русского гражд-ва? И вы заверяли копию его аусвайса у нотариуса, потом ставили апостиль и все это, вместе с апостилем, переводили, да? А то меня выше немного сбили с толку...

Да,подпись заявляет нотариус(вице-консул).
По поводу присутствия родителя,уточните этот вопрос у работника в окошке гражданство.Работник,кто оформлял гражданство РФ сказал,что ребёнка могли и не привозить.
СОБ лучше иметь.В анкете под п.13 есть семейное положение заявителя.У нас копию взяли без вопросов.