Вообще-то нас интересует ответ на вопрос, заданный в сообщении #15.
Но если Вы дополнительно ответите и на вопросы сформулированные выше Вами же, то это будет ещё лучше.

In Antwort auf:
--------------------------------------------------------------------------------
после рождения ребенка можно ли будет его также в украинский (гражданский) паспорт записать?
Можно, после оформления свидетельства о рождении ребенка.
Но не в украинском консульстве
В украинском консульстве в Берлине я смогу только ребенка в мой украинский Reisepass вписать??

Нет.
Понадобится еще его перевод на украинский язык, заверенный апостилем.

В отдел ГІРФО по месту Вашей регистрации в Украине.

Если у Вас такой есть, то сможете.
Но не надо "вписывать ребенка", если он конечно не напроказничал. Достаточно внести данные о вашем ребенке в ваш украинский загранпаспорт.

Простите не украинский Reisepass, а украинский загранпаспорт

спасибо большое за ответи=)))

интересует Ваше мнение по поводу того, получит ли ребенок украинских родителей, которому не "оформлялось" гражданство, такую справку, если подаст такое заявление.

я имела ввиду украинского консульства в Берлине.

тогда Вы должны были написать: "Да, это сайт украинского консульства в Берлине."

У меня вот такой вопрос. Дети родились в Германии, имеют немецкое гражданство. У меня немецкое и русское. Собиралась сейчас детям тоже оформить русское гражданство. Муж гражданин Украины, даже и не знала что украинское гражданство тоже можно оформлять детям, вроде как всегда говорили что Украина не разрешает двойное гражданство, почитала тему и понимаю что тоже можно. Так вот теперь вопрос и какое же гражданство оформить детям украинское или русское??? А может сразу оба можно, никто не знает?

оформить можно только украинское. а российское можно получить, если муж не против. таким образом у детей уже есть два гражданства - немецкое и украинское, а можно получить ещё и третье - российское

так получается будет 3 гражданства у детей? точно так можно?

точно можно

спасибо, круто, будем тогда делать

Вопрос к автору темы. Не могли бы вы написать, какие документы необходимы для оформления украинского гражданства и внесении детей в загранпаспорт. Смотрю на сайте посольства Украины, но много не понимаю по-украински, у мужа сейчас нет времени этим заниматься и переводить мне.

Попробуйте с помощью онлайн-переводчика любого
Тот же гугл, например

Я еще не оформляла своему ребенку гражданства. На сайте консульства нашла следующую инфу:
Для оформления гражданства Украины по рождению лицом, родители (один из них) которого на момент его рождения были гражданами Украины один из родителей подает следующие документы:
а) заяву про оформлення набуття особою громадянства України за народженням (форма 3, затверджена Наказом МЗС України від 15.09.2006 № 185) ; - заявление о присвоении украинского гражданства по рождению;
б) копію свідоцтва про народження особи; - копию свидетельства о рождении лица;
в) копію паспорта громадянина України або іншого передбаченого статтею 5 Закону документа, що підтверджує факт перебування одного з батьків особи у громадянстві України на момент її народження. - копию паспорта гражданина Украины или же другого документа, предусмотренного Законом в статье 5.
І. Внесение данных про детей, родившихся после 01.03.2001р., в загран. паспорт того из родителей, который является гражданином Украины, осуществляется после регистрации ребенка гражданином Украины.
Процедура регистрации ребенка гражданином Украины проходит на основании части 1 статьи 7 Закона Украины "Про громадянство України" в редакции от 18.01.2001 года, который вступил в силу 1 марта 2001 года: ребенок, родители или один из родителей которого на момент его рождения были гражданами Украины, является гражданином Украины, независимо от места проживания родителей на момент рождения ребенка.

Для внесения данных ребенка в паспорт:
1) заявление об оформлении ребенку гражданства Украины по рождению.
2) оригинал и копию свидетельства о рождении ребенка. Свидетельство о рождении подается со штампом «Apostille» (див. розділ «Засвідчення документів») или же с отметкой консульской легализации и заверенным переводом на украинский язык;
3) оригинал и копию паспортного документа, в который вносятся данные;
4) оригинал и копию документа об изменении фамилии отца/матери, если фамилии в паспорте и свидетельстве о рождении ребенка отличаются;
5) заявление о внесении данных о ребенке в паспорт (того из родителей, до паспорта которого вносятся данные). - в и-нете есть образец заявления;
6) оригинал и копию справки о составе семьи по месту жительства (Meldebescheinigung или Aufenthaltsbescheinigung), – для граждан, зарегистрированных на временном или постоянном консульском учете;
7) две подписанные на обратной стороне (имя и фамилия ребенка) фотографии (биометрические) ребенка, размером 30х40 мм, на матовой бумаге (если ребенку исполнилось 5 лет);
8) оригиналы квитанций об оплате консульского сбора в размере 10 евро за рассмотрение заявления об осуществлении паспортного действия (консульский сбор за рассмотрение этого заявления производится независимо от принятого консульским лицом окончательного решения относительно исполнения паспортного действия), и 20 евро за внесение данных об одном ребенке;
9) маркированный (франкированный) конверт (3,50 евро) с обратным адресом заявителя (если документ отправляется по почте).

Спасибо большое!!!

Уже девять раз минуло 11 ночи...
Вы хоть намекните, когда примерно ждать ответа.

А Вы все еще ждете?
Я ведь ответил уже. "Ребенки" не исключены из круга "осіб", которых "Перевірка належності до громадянства України стосується". У кого есть лишние 85€, пусть заказывает проверку и получает справку. Только зачем ребенку такая справка?

так всё таки, чтобы не платить зря 85€, что в будет написано в справке выданной ребёнку украинских родителей, но с неоформленным гражданством?
а такая справка может очень даже понадобиться ребёнку получившему немецкое гражданство по оптионсмодель.
и которому в 18 лет придётся такую справку принести, чтобы не потерять немецкое гражданство.
стоит ли оформлять укр. гражданство , чтобы потом не пришлось это делать, а только выйти из гражданства, или
положиться на ваши слова, что пока гражданство не оформлено , то его и нет?
если коротко , что будет написано в справке - есть гр-во или нет?

как видите очень даже может понадобиться, когда вырастет