Deutsch

обмен паспортов

1117  1 2 все
amarina прохожий24.08.04 15:32
NEW 24.08.04 15:32 
Последний раз изменено 31.08.04 17:21 (olya.de)
Здравствуите!
Я понимаю, что етот вопрос уже поднимался тысячу раз, но один момент не дает покоя! Мне необходимо поменять паспорта в связи со сменои фамилии. Ну с внутренним паспортом вроде все понятно, а вот с международным... Особенно с того момента как в столице нашеи родины упразднили ОВИРы, а етим вопросом занимается ОВД или что-то вроде того.. Народ бьется в истерике, но получит новыи паспорт быстрее чем за 1,5-2 месяца мало кому удается.. А если здесь работа? От сюда вопрос.
Возможно ли поменять внутренний паспорт в России, а на основании уже нового внутреннего, обменять международный в Германии, в Консульстве?
Спасибо [ГКН] [ГКН]
#1 
Почемучка знакомое лицо24.08.04 15:56
Почемучка
NEW 24.08.04 15:56 
в ответ amarina 24.08.04 15:32
Поправлю .
Здравствуите!
Я понимаю, что этот вопрос уже поднимался тысячу раз, но один момент не дает покоя! Мне необходимо поменять паспорта в связи со сменои фамилии. Ну с внутренним паспортом вроде все понятно, а вот с международным... Особенно с того момента как в столице нашеи родины упразднили ОВИРы, а этим вопросом занимается ОВД или что-то вроде того.. Народ бьется в истерике, но получит новыи паспорт быстрее чем за 1,5-2 месяца мало кому удается.. А если здесь работа? От сюда вопрос.
Возможно ли поменять внутренний паспорт в России, а на основании уже нового внутреннего, обменять международный в Германии, в Консульстве?
Спасибо [ГКН] [ГКН]
#2 
XeniaX постоялец24.08.04 16:25
XeniaX
NEW 24.08.04 16:25 
в ответ Почемучка 24.08.04 15:56
Если менять загран. паспорт в рос. кон-ве в Германии, то тогда внутренний рос. паспорт менять ВООБЩЕ не нужно
The foolish and the dead alone never change their opinions
The foolish and the dead alone never change their opinionsДураков ищите в зеркале
#3 
Maycat местный житель24.08.04 17:06
Maycat
NEW 24.08.04 17:06 
в ответ XeniaX 24.08.04 16:25
Но для этого нужно стоять на учете.
#4 
XeniaX постоялец24.08.04 17:13
XeniaX
NEW 24.08.04 17:13 
в ответ Maycat 24.08.04 17:06
предварительно выписавшись с места жительства
The foolish and the dead alone never change their opinions
The foolish and the dead alone never change their opinionsДураков ищите в зеркале
#5 
dereza посетитель24.08.04 17:30
dereza
NEW 24.08.04 17:30 
в ответ amarina 24.08.04 15:32
Попробуйте связаться с какой-нибудь турфирмой в Москве. Я не знаю, как там, но внашем городе турфирмы оформляют паспорта, у меня это заняло 2 недели, если бы больше заплатила, могли бы и за неделю сделать.
Юлия
#6 
svetka1976 гость24.08.04 17:43
NEW 24.08.04 17:43 
в ответ Почемучка 24.08.04 15:56
Поменять загранпаспорт можно и не вставая на консульский уч╦т, только это дольше и дороже.
Почитайте, здесь вс╦ расписано:
http://www.ruskonsulatbonn.de/
"Порядок и инструкция по оформлению документов на новый заграничный паспорт гражданам Российской Федерации, временно находящимся в ФРГ"
#7 
saschiman постоялец25.08.04 00:51
NEW 25.08.04 00:51 
в ответ amarina 24.08.04 15:32
Вот что я нашла на сайте российского консульства в Бонне ( особ.см. последн. абзац) :
________________________________________________________________________________________
Порядок и инструкция по оформлению документов на новый заграничный паспорт гражданам Российской Федерации, временно находящимся в ФРГ
Право на подачу ходатайства об оформлении нового загранпаспорта в Генеральном консульстве Российской Федерации в г. Бонне имеют граждане России, временно проживающие (пребывающие) в ФРГ на территории его консульского округа, зарегистрированные по месту постоянного проживания на территории Российской Федерации и имеющие разрешение от немецких властей на проживание в ФРГ на срок не менее 6 месяцев. Консульский сбор за оформление и выдачу загранпаспорта составляет 175 (в случае утери паспорта - 230) ┬.
Все документы заполняются машинописным способом либо аккуратным почерком черными чернилами четко от руки без исправлений, направляются по почте или передаются в окно ╧ 4 при личном посещении Генерального консульства. Неполный или неправильно заполненный комплект документов отсылается обратно.
!!!!!!!!!!! Внимание: просьба учитывать, что обмен загранпаспорта по браку на новую фамилию гражданам, находящимся в частной поездке в ФРГ, Консульство производит тем гражданам России, которые предварительно обменяли общегражданский внутренний паспорт в паспортном столе по месту регистрационного учета. Основанием для обмена документов служит легализованный апостилем и переведенный на русский язык сертификат о браке ("Auszug aus dem Heiratseintrag"), заверенный в Генконсульстве в отделе нотариата (окно ╧ 2, 2-й этаж).
_______________________________________________________________________________________
Т.е., насколько я понимаю,тот вариант, который Вы предлагаете, возможен: обменять внутренний паспорт в России, а загран- в Германии через консульство. Но, чтобы быть уверенным на 100%, наверное, лучше задать этот вопрос консульству по е-майл или телефону. Удачи!

#8 
XeniaX постоялец25.08.04 08:46
XeniaX
NEW 25.08.04 08:46 
в ответ saschiman 25.08.04 00:51
За такую же сумму можно оформить загран. паспорт в России за несколько дней
The foolish and the dead alone never change their opinions
The foolish and the dead alone never change their opinionsДураков ищите в зеркале
#9 
amarina прохожий25.08.04 12:38
25.08.04 12:38 
в ответ XeniaX 25.08.04 08:46, Последний раз изменено 31.08.04 17:04 (olya.de)
Сразу хочу всех поблагодарить за ответы и полезную информацию.. Комично.. Ешхе полмесяца назад везде на сайте Консульства было указано, что обмен загранпаспортов для временно проживаюшхих в Германии производится только по месту жительства в России. У меня даже распечатка есть. Видимо ситуация действительно сейчас аховая.. А по поводу того что обменять паспорт за ети деньги за несколько дней и в России можно.. Ну да..Можно конечно.. Только Москва - ето государство в государстве. Поймите меня правильно, я никого не хочу обидеть, но если в другом городе за определенную сумму можно нескольких человек осчастливить, то здесь за ету же сумму ну разве что подарок сделать можно.. А я как человек взрашхенный Советскои Россией давать взятки не умею. А посему, люблю процедуры. Да и менять паспорт в России не дешевле вовсе получается хотя бы потому что билет нужно дорогой брать, с датой не фиксированной. Ведь история со взяткой может получиться, а может и нет.. А турфирмы в Москве от нас, меняюшхих фамилии отмахиваются только так..говорят мороки больше..
#10 
XeniaX постоялец25.08.04 12:45
XeniaX
NEW 25.08.04 12:45 
в ответ amarina 25.08.04 12:38, Последний раз изменено 25.08.04 12:48 (XeniaX)
С чего вы взяли, что речь идет о взятке в Москве паспорта за деньги оформляют спец. фирмы совершенно ЛЕГАЛЬНО. Вы ведь собирались внутр. паспорт в России менять?
The foolish and the dead alone never change their opinions
The foolish and the dead alone never change their opinionsДураков ищите в зеркале
#11 
amarina прохожий25.08.04 12:59
NEW 25.08.04 12:59 
в ответ XeniaX 25.08.04 12:45
Vot kak raz jeti-to firmy i otmahivajutsja...haha
#12 
Lady7 посетитель25.08.04 12:59
NEW 25.08.04 12:59 
в ответ XeniaX 25.08.04 12:45
ой, а можно координаты таких фирм узнать?
а то вроде как всё изменилось, с отменой ОВИРов...
#13 
XeniaX постоялец25.08.04 13:48
XeniaX
NEW 25.08.04 13:48 
в ответ Lady7 25.08.04 12:59
При МИДе РФ есть фирма, еще можно взять журнал "Туризм и отдых", там полно адресов
The foolish and the dead alone never change their opinions
The foolish and the dead alone never change their opinionsДураков ищите в зеркале
#14 
saschiman постоялец25.08.04 23:58
NEW 25.08.04 23:58 
в ответ XeniaX 25.08.04 08:46
Девушка задала конкретный вопрос: можно ли поменять внутренний паспорт в России, а заграничный в Германии- я ответила. Ну а как она это хочет сделать-быстрее/медленнее, дороже/дешевле- ей самой решать. Кстати, одна моя знакомая уже месяц в Москве через турфирму загранпаспорт меняет- каждый раз у них там что-то еще не готово или проверяется...Так что и турфирма не всегда самый быстрый вариант...Надеюсь, не все фирмы так "оперативно" работают.
#15 
XeniaX постоялец26.08.04 10:42
XeniaX
NEW 26.08.04 10:42 
в ответ saschiman 25.08.04 23:58
да я не против кстати, в одной из веток вы мне очень помогли своим ответом спасибо
The foolish and the dead alone never change their opinions
The foolish and the dead alone never change their opinionsДураков ищите в зеркале
#16 
amarina прохожий26.08.04 14:30
NEW 26.08.04 14:30 
в ответ saschiman 25.08.04 23:58
Хочу сказать большое спасибо, Сащиман. Если бы не Вы, так я бы и не знала что процедура немного изменена. Вы вернули мне надежду... Хотя, конечно, с консульством тоже не все так просто. Например в разделе Порядок оформления документов после заключения брака на территории ФРГ, значится, что обмен
паспортов возможен только в России... Дааа, беда.. В любом случае, большое спасибо!
#17 
janelin die dritte Frau26.08.04 15:09
janelin
NEW 26.08.04 15:09 
в ответ amarina 26.08.04 14:30
как один из вариантов выхода из сложившейся ситуации,это опыт не мой,стащила на другом форуме,но подружка моя последовала этому совету.
Director [ 31.08.2003 15:57 ]
В принципе, можно идти различными путями, для постановки на учет в консульство РФ в Германии и/или смены загранпаспорта на новую фамилию после брака. Опишу свой вариант:
1. После брака нужно получить вклейку с ВНЖ (на новую фамилию) в загранпаспорт на старую фамилию. Это делает Auslaenderbehoerde и в принципе после этого Вы можете спокойно заниматься всем остальным. В Германии Вы уже находитесь, совершенно легально. Вы можете оформлять необходимые документы (страховки, разрешение на работу, Lohnsteuerkartе, открыть конто, устраиваться на работу и т.д.) в Германии, уже на новую фамилию, просто показываете загранпаспорт и свидетельство о браке, где есть Ваша добрачная фамилия.
2. Снимаете с учета внутренний российский паспорт, через родственников, в моем случае это была моя мама. Я написал заявление (на русском языке!), как требовали из России, в // пишете свое:
-------------
/город, РОВД района в котором был прописан/
от /ФИО/.
Заявление.
Прошу снять меня с регистрационного учета в /городе, адрес прописки/, с простановкой штампа "Снят с регистрационного учета" и выдать лист убытия, в связи с отъездом на жительство за рубеж.
дата. /ФИО, подпись./
-------------
Нотариально заверяете это заявление, у немецкого нотариуса (11,60 ойро). Ставите на него апостиль (15 ойро, получал в своем городе в Landersamt ). Все заняло 3 дня.
Отправляете в Россию, российский паспорт и заявление (50 ойро). Шло 3 дня.
С этими двумя документами (перевод не требовали, доверенность тоже), (плюс военный билет) моя мама пошла в РОВД и за 35 руб. и за день, получила паспорт обратно со штампом "Город, ПВС РОВД района, снят с регистрационного учета, дата, подпись" И листок убытия, где основной пункт:
10. Куда выбыл - Германия, цель убытия - К месту жительства
и такой же штамп.
3. Так как российский паспорт к отправке по почте не приняли, то обратно мама отправляла через знакомых, а они уже мне переслали по Германии (4 ойро).
Нужно заметить, что российские документы таким образом перевозить через границу нельзя и знакомым лучше положить их в багаж, который сдается или наоборот себе в карман. Т.е. не класть в ручную кладь, которая может быть досмотрена таможенником. Также не стоит их упаковывать в отдельный запечатанный конверт, при досмотре такой конверт может заинтересовать таможенников. В общем же процедура досмотра достаточно условна и все нормально провозиться, знаю случаи, когда документы передают через незнакомых людей, даже за спасибо, в крайнем случае, предлагают небольшое вознаграждение.
4. Едете в консульство РФ в Германии. В моем случае в Мюнхен, ехал на поезде по байрон - тикет √ 21 ойро. Там я подавал:
1. Российский паспорт со штампом и листом убытия.
2. Загранпаспорт.
3. Auszug aus Heiratseintrag (выписка о регистрации брака) - это то что в Standesamt мне выдали на мою просьбу, выдать международное свидетельство о браке. С апостилем (10 ойро, получал в правительстве Баварии в Мюнхене, можно по почте) и переводом на русский язык.
4. Meldebestaetigung - документ о Вашей немецкой прописке (с новой фамилией разумеется).
5. Три фотографии 3х4, годятся те, что делают в Германии - цветные и глянцевые, 10 ойро √ 6 штук.
6. Почтовые марки на сумму 3,04 ойро.
Все необходимые копии, документы для заполнения и конверт, сделали и выдали в консульстве, но в другом консульстве, может быть не так, поэтому позаботьтесь о копиях заранее. В Мюнхене обращаться нужно в окошко - "Постановка на учет, оформление паспортов на ПМЖ".
После заполнения всех трех документов (два на постановку на учет и один на получение загранпаспорта на новую фамилию) и оплаты счета на 120 ойро (через Sparkasse + 6 ойро - гебюр), весь пакет документов вновь подается в окошко. Все оригиналы возвращают, кроме загранпаспорта. Пообещали выслать в течении месяца по почте, старый аннулированный загранпаспорт и новый (на новую фамилию). Написание новой фамилии, как сказали в консульстве, будет аналогично написанию в немецкой вклейке с ВНЖ. Российский внутренний паспорт, в консульстве, Вам на новую фамилию заменить не могут.
Был в консульстве в эту пятницу. Приехал в 10.30, час в очереди, полчаса заполнение документов и оплата, в 12.00 все сдал (кстати, народа у окошка уже не было вообще).
7. После получения загранпаспорта на новую фамилию, нужно вновь обратиться в Auslaenderbehorde с новым и старым загранпаспортом и Вам без проблем поставят в новый, вклейку с ВНЖ.

*Желающие радуги должны мириться с дождем.*
*As you grow older, your Christmas list gets smaller; the things you really want for the holidays can’t be bought.*
#18 
saschiman постоялец27.08.04 00:07
NEW 27.08.04 00:07 
в ответ amarina 26.08.04 14:30
ой, действительно: в 2-х разных разделах указана абсолютно разная информация по поводу обмена загранпаспорта после заключения брака. Да, тяжелый случай с нашим консульством. Натуральное издевательство над гражданами . Надеюсь, Вы туда дозвонитесь или достучитесь по е-майлу. Удачи! И пишите, если что-то узнаете...
#19 
Elli-Prinzessin посетитель27.08.04 23:01
Elli-Prinzessin
NEW 27.08.04 23:01 
в ответ janelin 26.08.04 15:09
А вам удивительно повезло, я когда прочитала подумала, что так только в сказке бывает. Вс╦ ничего, только с той разницей, что я из России 2 недели как и мне абсолютно не понятно, как вас сняли с прописки, потому как мне сказали про другие правила :
1) (наши ведь не верят всяким там "Супер заявлениям, пусть оно трижды нотариально заверено перезаверено это заявление, у немецкого нотариуса (11,60 ойро). Ставите на него апостиль (15 ойро, получал в своем городе в Ландерсамт )." [pre])
2) Нам обязательно надо присутствие человека, который выписываеться.
3) Не можем мы вас просто так за границу выписать - сказали мне в родном паспортном столе, нам справка от ОВИРа нужна, что вам разрешаеться на постоянное место жительство выехать, а ОВИР справку такую да╦т на основании паспорта с пресловутым штампом "На Постоянное место жительства".
Приколл, это значит так что ли получаеться - через консульство мне получить этот паспорт без листа убытия, где стоит "убыла в Германию" не светит, получать этот гр╦банный паспорт на родине за 2 месяца - я ещ╦ с ума не сошла , без него меня с прописки не снимают, получаеться что с прописки меня только родное консульство за копейки (435 Евро) может снять . Вот б..., прости родное государство, спасибо тебе за заботу !!! Теперь девочки, милые, объясните, как я этот дибилизм мужу своему объяснить должна, у которого никогда в жизни никакие документы более 3 дней не делались и более 10 евро не стоили.
Ещ╦ знаете какой вопрос, где регламентируються все эти вопросы в официальных органах, существует в принципе какая нибудь общая инструкция, положение или официальная информация на основании которых все эти изменения делаться должны или у нас действительно в стране ВС╗ через Ж... ???
Простите за все выражения, просто накипело, в понедельник выскажу это вс╦ по телефону...
Тот, кто имеет Путь, всегда Прав ...
http://lines.ladoshki-forum.ru/271412.png
#20 
1 2 все