Deutsch

Изменение фамилии в консульстве Украины в Гамбург

378  1 2 все
amita завсегдатай09.08.04 14:30
amita
NEW 09.08.04 14:30 
Привет всем,
вопрос (а может уже и проблема), постараюсь коротко:
я в Германии замужем за немцем, фамилию поменяла на его, вид на жительство пока срочный (до 12.2005). Нужно изменить фамилию в паспорте (кстати, оба паспорта менять или только загран?), на учете в консулстве не стою. Как действовать, с чего начинать?
П.С.: одной знакомой за ┬25,- поставили в консульстве новую фамилию просто в старый загранпаспорт - реальный ли это вариант?
Всем заранее спасибо!

Оптимизм - это недостаток информации.
Оптимизм - это недостаток информации.
#1 
Dresdner Veteran09.08.04 14:36
Dresdner
NEW 09.08.04 14:36 
в ответ amita 09.08.04 14:30
оба паспорта менять или только загран?
Насколько я наслышан, у граждан Украины - один паспорт.
#2 
Koreshok Goettinger09.08.04 14:44
Koreshok
NEW 09.08.04 14:44 
в ответ Dresdner 09.08.04 14:36
бывает и два, если вставать на учёт в посольство, то тогда внутренний пасспорт сдаётся и остаётся только загранпаспорт
"остановите Землю, я сойду"
Все мужчины циничные подонки лишь на первый взгляд, а сковырни - и там солнышко сидит маленькое и глазками делает луп-луп.
#3 
Koreshok Goettinger09.08.04 14:56
Koreshok
NEW 09.08.04 14:56 
в ответ amita 09.08.04 14:30
сначала надо встать на временный учёт в посольстве,чтоб поменяли паспорт, постановка на временный учёт бесплатна, для учёта необходимо : загранпаспорт с разрешением на пребывание,заявление, катрочку учёта(эти две бумаги можно взять в посольстве и там заполнить),Meldebescheinigung, документ подтверждающий цель пребывания(свидетельство о браке), фото 35х45. Обмен паспорта вроде 25 ┬ стоил.
"остановите Землю, я сойду"
Все мужчины циничные подонки лишь на первый взгляд, а сковырни - и там солнышко сидит маленькое и глазками делает луп-луп.
#4 
Koreshok Goettinger09.08.04 15:05
Koreshok
09.08.04 15:05 
в ответ Koreshok 09.08.04 14:56, Последний раз изменено 09.08.04 15:06 (Koreshok)
для обмена паспорта : http://www.botschaft-ukraine.de
там жмём сначала Konsulardienstleistungen, затем 9.Passangelegenheiten
9.3 инфо по обмену
9.4 это антраг на замену паспорта в формате PDF (AdobeReader нужен )
"остановите Землю, я сойду"
Все мужчины циничные подонки лишь на первый взгляд, а сковырни - и там солнышко сидит маленькое и глазками делает луп-луп.
#5 
amita завсегдатай09.08.04 16:09
amita
NEW 09.08.04 16:09 
в ответ Koreshok 09.08.04 15:05
Большое спасибки, была на страничке, все почитала, и следующий пункт ввел в полную "непонятку":
Якщо громадянин/ка Укра©ни одружилися
на територ╗© ФРН та не мають дозволу компетентних орган╗в Укра©ни щодо залишення
на пост╗йне м╗сце проживання у Н╗меччин╗ (ПМП), паспорт може бути виданий т╗льки
п╗сля подач╗ повного комплекту документ╗в на ПМП.

Если я все правильно понимаю, мой срочный ВНЖ - ето не есть тот самый "ПМП", потому и срочный... Что же ето значит, что мне не могут поменять паспорт, пока я тут ПМЖ не получу?
Оптимизм - это недостаток информации.
Оптимизм - это недостаток информации.
#6 
Koreshok Goettinger09.08.04 18:50
Koreshok
NEW 09.08.04 18:50 
в ответ amita 09.08.04 16:09
немецкий ПМЖ и украинский ПМЖ две разные вещи. Подайте документы на ПМЖ в посольство (будут рассматриватся около года) и они сразу поменяют паспорт.
"остановите Землю, я сойду"
Все мужчины циничные подонки лишь на первый взгляд, а сковырни - и там солнышко сидит маленькое и глазками делает луп-луп.
#7 
lotto знакомое лицо09.08.04 20:37
lotto
NEW 09.08.04 20:37 
в ответ amita 09.08.04 16:09
Самый простой способ - попросить внести запись о смене фамилии после бракосочетания и оставить старый паспорт. Закинуть его по дальше и жить спокойно. Помоему такое делают без особых постановок на учет и т. д.
Во всяком случае у меня так было. Паспорт токо в экстренных случаях с собой брал (турпоездки и т.д.). Водительского удостоверения мне всегда хватало.
╟╟
Я немного обновился:
http://www.nethands.de/pys/show.php4?user=samopal%28rus%29
#8 
amita завсегдатай10.08.04 11:07
amita
NEW 10.08.04 11:07 
в ответ Koreshok 09.08.04 18:50
Около года?!!! Затевать такую бумажную возню, которая кучу денег стоить будет, да еще и целый год длиться - и все только ради несчастной замены фамилии? Им там че заняться больше нечем? Или денежка нужна на свое содержание?
Оптимизм - это недостаток информации.
Оптимизм - это недостаток информации.
#9 
amita завсегдатай10.08.04 11:23
amita
NEW 10.08.04 11:23 
в ответ lotto 09.08.04 20:37, Последний раз изменено 10.08.04 11:27 (amita)
Что, так просто прийти и попросить? А не пошлют ли? А то облом туда переться, день даром терять, мое рабочее время тоже, в конце концов, немало стоит.
Вчера вечером тут у себя поспрашивала, так украинская жена моего коллеги тоже хотела просто вписать новую фамилию в старый паспорт, а они ей всунули пачку анкет и прочей ерунды, мол, сначала на учет становись, потом на ПМЖ подавай, а еще лучше, делай это в Украине, и вообще все что угодно, только вали отсюда, нам жарко, нам облом твоими вопросами заниматься. Вот она и плюнула на ето дело, пока, по крайней мере. Говорит, не хочу ети хари видеть да негативные емоции получать.
Хотя у одной знакомой этот вариант и прокатил... (см. самое первое сообщение)
Оптимизм - это недостаток информации.
Оптимизм - это недостаток информации.
#10 
Koreshok Goettinger10.08.04 13:29
Koreshok
NEW 10.08.04 13:29 
в ответ amita 10.08.04 11:07
После подачи документов на ПМЖ они сразу паспорт поменяют(135 ┬ вроде это "удовольствие" стоит). А кушать и кататся на дорогих машинах они любят,вот и приходится раскошеливатся Благо не требуют отказа от гражданства сразу таким вот пакетом Спустя год пришлют бумагу, что останется принести две справки, о выписке и сдаче внутреннего паспорта.
"остановите Землю, я сойду"
Все мужчины циничные подонки лишь на первый взгляд, а сковырни - и там солнышко сидит маленькое и глазками делает луп-луп.
#11 
amita завсегдатай10.08.04 16:51
amita
NEW 10.08.04 16:51 
в ответ Koreshok 10.08.04 13:29
Полдня провела на страничке нашего Консулата и вот что получилось:
< =======
Я ПРОСТО БАЛДЮ !!!
Мои комментарии выделены зеленым, остальное (за малыми опущениями, как напр., тех документов из списка, которые в моем случае подавать не нужно) с занудной точностью скопировано со страницы Консулата, затраты и их "источники" выделены красным.
Жду ваших комментариев, дополнений, несогласий и т.д. Хотелось бы прояснить этот вопрос раз и навсегда.
Админу: может, когда все прояснится, можно будет ссылку на этот топик куда-нибудь в FAQ этого форума вставить - наверняка найдутся те, кому это интересно и полезно ...
Оптимизм - это недостаток информации.
Оптимизм - это недостаток информации.
#12 
  Olesya_1 постоялец10.08.04 17:56
NEW 10.08.04 17:56 
в ответ Koreshok 10.08.04 13:29
Я вот тоже хотела поменять паспорт через посольство,думала так будет проще,ничего подобного.
В посольстве мне выдали большой перечень документов,которые я должна предоставить.Для того чтобы их собрать,нужно либо ехать в Украину,либо чтобы кто-то за меня бегал и собирал эти бумажки,плюс идиотские расписки от родителей,ежели какого-нибудь документа не будет доставать,то документы не примут,далее, для того чтобы обменять паспорт,нужно выписаться с прежнего места жительства.Сначала,как они говорят меня ставят на временный учет,потом на постоянный,при этом парралельно оформляется ходатайство о ПМЖ в Германии.Все это делается только в связке,для тех кто не состоит на конс. учете.Короче слишком много времени и нервов.Паспорт они так быстро не поменяют,это мне так сказала работник посольства,может занать пол-года а то и больше
#13 
Koreshok Goettinger10.08.04 17:58
Koreshok
NEW 10.08.04 17:58 
в ответ amita 10.08.04 16:51, Последний раз изменено 10.08.04 18:01 (Koreshok)
мда !!! в принципе всё верно будете жаловатся ещё и отказ от гражданства припишут (шутка ), там только Gebühren 180 ┬ (хмм !!! в марках раньше было около 700 ?? ну ладно)
В ответ на:

Konsulargebüren
Für natürliche Personen: 55 Euro pro Dokument. (aber natürlich!)


Это легализация немецких документов для Украины ( например документы для брака на Украине, причём маленькая деталь, 55 ┬ стоит сёдня здать, завтра забрать, а если сегодня и забрать, то уже 110 ┬ стоит )
П.С. Zusammenfassung
"остановите Землю, я сойду"

Все мужчины циничные подонки лишь на первый взгляд, а сковырни - и там солнышко сидит маленькое и глазками делает луп-луп.
#14 
Koreshok Goettinger10.08.04 18:08
Koreshok
NEW 10.08.04 18:08 
в ответ Olesya_1 10.08.04 17:56
вот и назревает вопрос, А для чего они вообще тут сидят ?!?!? Gebüren со своих граждан побирать, если всё по их мнению можно и на Украине сделать ? Тот же паспорт поменять без учётов и ПМЖ.
В ответ на:

для того чтобы обменять паспорт,нужно выписаться с прежнего места жительства



нет, моя супруга сдала документы на ПМЖ, тут же взяла анкеты, отправили всё по почте, а потом она ездила, забирала паспорт. А выписыватся и здавать паспорт тогда, когда они решат вопрос о ПМЖ (примерно спустя год)
"остановите Землю, я сойду"

Все мужчины циничные подонки лишь на первый взгляд, а сковырни - и там солнышко сидит маленькое и глазками делает луп-луп.
#15 
  Olesya_1 постоялец10.08.04 18:40
NEW 10.08.04 18:40 
в ответ Koreshok 10.08.04 18:08
Точно,они и мне так сказали ,но ведь выписываться все равно придется,рано или поздно.
А про посольство Вы правы,деньги только собирать с честных граждан,или обирать их
#16 
amita завсегдатай10.08.04 20:29
amita
NEW 10.08.04 20:29 
в ответ Koreshok 10.08.04 17:58, Последний раз изменено 10.08.04 20:29 (amita)
В ответ на:

П.С. Zusammenfassung


Спасибки! Надеюсь и другим понравится. Только там все еще полно неясностей (господа юристы-дипломаты-и-прочие-знающие, ГДЕ ВЫ ???!!!)

В ответ на:

Это легализация немецких документов для Украины ( например документы для брака на Украине,


Ну да, они же якобы мои документы потом на обработку в Украину отсылают, так и на странице Консулата желтым по голубому написано: "ОтриманЁ вЁд Вас документи
надсилаються на розгляд компетентних органЁв Укра©ни для отримання вЁдповЁдного дозволу."
Да и потом:
"НотарЁальнЁ документи та свЁдоцтва на посвЁдчення актЁв громадянського стану (РАЦС), якЁ виданЁ нЁмецькими органами (або кра©нами, що не ╨ сторонами Gаазько© конвенцЁ© про cкасування легалЁзацЁ©, у т.ч. ДанЁ©) та подаються до Посольства для вчинення консульських дЁй, пЁдлягають легалЁзацЁ© у ПосольствЁ або ЁншЁй консульськЁй установЁ Укра©ни."
Так что же, все таки добавить ┬ 55,-/док. в мою "калькуляцию расходов"? Na klasse, еще пара сотен ойриков!
Оптимизм - это недостаток информации.

Оптимизм - это недостаток информации.
#17 
abvgdejka прохожий11.08.04 18:26
abvgdejka
NEW 11.08.04 18:26 
в ответ amita 09.08.04 14:30
А я просто попросила мне внести в паспорт штамп о смене фамилии. Сам паспорт выдан у меня на мою девичью фамилию, а всередине на какой-то страничке стоит штамп о смене фамилии. Немтцам этого хватает. Никто никаких претензий не предьявляет. И не надо вам голову себе морочить с заменой паспорта. Поставьте штамп и живите спокойно. Штамп стоит 25┬, а поменят паспорт это волокита на неопределенное время, если вы не состоите на консулском учете. А если состоите, то замена паспорта длится около месяца.
Есть женщины, с которыми хорошо, но без которых еще лучше. А есть женщины, с которыми плохо, но без которых еще хуже.
#18 
lotto знакомое лицо11.08.04 19:53
lotto
NEW 11.08.04 19:53 
в ответ abvgdejka 11.08.04 18:26
Поддерживаю. Самый простой вариант. Так и у меня было. И все были довольны.
╟╟
Я немного обновился:
http://www.nethands.de/pys/show.php4?user=samopal%28rus%29
#19 
  Olesya_1 постоялец11.08.04 20:33
NEW 11.08.04 20:33 
в ответ abvgdejka 11.08.04 18:26
Невозможно так сделать,мне работник посольства так сказал,причем я спрашивала не один раз
#20 
1 2 все