Это только Мюнх.конс-во требует такое?

Собираю документы для приема в гр-ва ребенка (по упрощенке).
Они (в конс-ве) требуют на каждый немецкий документ апостиль и все это с переводом, да пара доков заверяется у немецкого нотара, естесственно опкатъ перевод и со всеми этими переводами (у меня их 11 штук) к нотару в конс-ве, кот. за заверение одной страницы сдерет 20 евронов....
Я может что-то не так читаю, делаю?
Получается, мне гражд-во обойдется в почти 400 евронов... Хильфе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

http://www.russisches-konsulat.de/Docs/Tariff_2011_Basic.pdfсмотрите здесь 18,75, а не 20

Ну, эти 2 копейки большой роли не играют.
Меня интересует, действительно ли столько доков надо заверить? Сумма получается нереальная!!!

всё правельно! а у кого то и больше детей бывает. Гражданство-удовольствие не из дешёвых,зато один раз и на всю жизнь.

в одной бумажке не сыграют,а в 11 очень даже сыграют.

если есть возможность можно перевести и заверить в россии,намного дешевле будет

ну вот такое это дорогое удовольствие... ничего не попишешь, все правомерно.

Откуда 11 штук?
Перевод можно сделать сами - консульству всё равно кто переводил.

11 штук (страниц), если перевод каждого документа делать на отдельном листе. Я все это вчера сгруппировала в 5 страниц, крещусь левой пяткой, чтобы меня завтра к конс-ве не развернули и не послали.

Увереннее там и всё получится
Удачи!

спасибо

ну, и как всё прошло? переводы приняли? как с остальным?

все приняли, ни к чему не придрались. Гражданство получили, в мой пасс вписали
Всем, кто откликнулся по делу - большое спасибо!!!

всегда пожалуйста!!!

И если не секрет - во сколько это всё обошлось Вам?

Ну по моим подсчетам получается так(это если папа с немецким гражданством)
75 евро-гражданство
18,25- заверение, нужно на три документа....СОР ребенка, согласие папы, перевод нем. паспорта папы = 54,75
Плюс, копии сделать
ну примерно 135 евро будет стоить....

Ну по моим подсчетам получается так(это если папа с немецким гражданством)
75 евро-гражданство
18,25- заверение, нужно на три документа....СОР ребенка, согласие папы, перевод нем. паспорта папы = 54,75
Плюс, копии сделать
ну примерно 130-135 евро будет стоить....

Значит если папу ссобой в консульство и копии дома сделать - можно ещё съэкономить!

это я считала с папой, согласие в любом случае нотариус заверяет..

Ясно, значит на этом несъэкономить.

+ еще Нидерлассунг мамы или нем. паспорт мамы. И на все четыре документа еще апостиль (у нас 15 евро одна штука стоит).
Плюс еще Мельдебешайнигунг на ребенка + апостиль + легализация (или всё тоже самое, но на копию немецкого паса ребенка). Больше 200 получается.

как у вас всё дёшево! да такого просто быть не может!

а если хорошо посчитать,то ещё больше!

4. Вид на жительство заявителя в Германии (Niederlassungserlaubnis или Aufenthaltserlaubnis) (в случае, если заявитель не имеет гражданства Германии), ксерокопия соответствующей страницы паспорта и перевод на русский язык, либо удостоверение личности гражданина Германии (Personalausweis) (в случае, если заявитель имеет гражданство Германии), его ксерокопия и перевод на русский язык. Верность перевода заверяется должностным лицом.
Вот выдержка из нашего списка документов Франкфурт) - не надо нам апостиль на ПМЖ делать, только перевод. Я апостиль на СОР, Meldebescheinigung дочки сделала - и всё! Или я снова чего-то не понимаю!!!!!