Login
Получение росс.гражданства - форма согласия от отца???
NEW 21.12.11 15:50
in Antwort Трампампусик 21.12.11 15:27
В ответ на:
Нем. папа просто подписывает бумажку на русском языке и все....консул. нотариус заверил!
Нем. папа просто подписывает бумажку на русском языке и все....консул. нотариус заверил!
КОНСУЛЬСКИЙ УСТАВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ:
Статья 26. Нотариальные действия, совершаемые консульскими должностными лицами
...
6. Нотариальное делопроизводство в консульском учреждении ведется на государственном языке Российской Федерации.
Статья 26. Нотариальные действия, совершаемые консульскими должностными лицами
...
6. Нотариальное делопроизводство в консульском учреждении ведется на государственном языке Российской Федерации.
Русская Германия - портал MEINLAND
NEW 21.12.11 17:30
а, так это только с ГК Мюнхен ФРГ заключило соглашение в 1958 (?) году....
охренеть
"... Но, наверное, это невозможно?..
- Невозможно?! - заревел маленький сатрап, глубоко оскорбленный подозрением, будто он не может нарушить закон. ..." (с) самизнаетекто.
зы.
6. Нотариальное делопроизводство в консульском учреждении ведется на государственном языке Российской Федерации.
8. Консульское должностное лицо совершает нотариальные действия в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.
...
Статья 10. Язык нотариального делопроизводства
Нотариальное делопроизводство ведется на языке, предусмотренном законодательством Российской Федерации, республик в составе Российской Федерации, автономной области и автономных округов.
Если обратившееся за совершением нотариального действия лицо не владеет языком, на котором ведется нотариальное делопроизводство, тексты оформленных документов должны быть переведены ему нотариусом или переводчиком.
in Antwort ntli 21.12.11 15:45
В ответ на:
Это только в ГК РФ в Мюнхене.
Это только в ГК РФ в Мюнхене.
а, так это только с ГК Мюнхен ФРГ заключило соглашение в 1958 (?) году....
охренеть
В ответ на:
Этот текст выложен на немецком опять же только в ГК РФ в Мюнхене, а вот на сайте ГК РФ в Гамбурге на русском
Этот текст выложен на немецком опять же только в ГК РФ в Мюнхене, а вот на сайте ГК РФ в Гамбурге на русском
"... Но, наверное, это невозможно?..
- Невозможно?! - заревел маленький сатрап, глубоко оскорбленный подозрением, будто он не может нарушить закон. ..." (с) самизнаетекто.
зы.
6. Нотариальное делопроизводство в консульском учреждении ведется на государственном языке Российской Федерации.
8. Консульское должностное лицо совершает нотариальные действия в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.
...
Статья 10. Язык нотариального делопроизводства
Нотариальное делопроизводство ведется на языке, предусмотренном законодательством Российской Федерации, республик в составе Российской Федерации, автономной области и автономных округов.
Если обратившееся за совершением нотариального действия лицо не владеет языком, на котором ведется нотариальное делопроизводство, тексты оформленных документов должны быть переведены ему нотариусом или переводчиком.
21.12.11 18:42
Ну и чем это отличается от того что я написала?!
Консульство заверяет документ на русском языке не нарушая Консульский устав РФ и Основы законодательства Российской Федерации о нотариате.
in Antwort aschnurrbart 21.12.11 17:30
В ответ на:
6. Нотариальное делопроизводство в консульском учреждении ведется на государственном языке Российской Федерации.
8. Консульское должностное лицо совершает нотариальные действия в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.
...
Статья 10. Язык нотариального делопроизводства
Нотариальное делопроизводство ведется на языке, предусмотренном законодательством Российской Федерации, республик в составе Российской Федерации, автономной области и автономных округов.
Если обратившееся за совершением нотариального действия лицо не владеет языком, на котором ведется нотариальное делопроизводство, тексты оформленных документов должны быть переведены ему нотариусом или переводчиком.
6. Нотариальное делопроизводство в консульском учреждении ведется на государственном языке Российской Федерации.
8. Консульское должностное лицо совершает нотариальные действия в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.
...
Статья 10. Язык нотариального делопроизводства
Нотариальное делопроизводство ведется на языке, предусмотренном законодательством Российской Федерации, республик в составе Российской Федерации, автономной области и автономных округов.
Если обратившееся за совершением нотариального действия лицо не владеет языком, на котором ведется нотариальное делопроизводство, тексты оформленных документов должны быть переведены ему нотариусом или переводчиком.
Ну и чем это отличается от того что я написала?!
Консульство заверяет документ на русском языке не нарушая Консульский устав РФ и Основы законодательства Российской Федерации о нотариате.
Русская Германия - портал MEINLAND
NEW 21.12.11 18:57
...
7) переводить всякого рода акты и документы и удостоверять эти переводы;
Никакого противоречия нет.
ГК РФ в Мюнхене в данном конкретном случае не может отказать в свидетельствовании подписи на согласии папы и может даже перевод сделать с немецкого
Только вот как этот Консульский договор согласуется с Консульским уставом РФ?!
in Antwort aschnurrbart 21.12.11 17:30
В ответ на:
а, так это только с ГК Мюнхен ФРГ заключило соглашение в 1958 (?) году....
охренеть
Сходите с ума дальше...а, так это только с ГК Мюнхен ФРГ заключило соглашение в 1958 (?) году....
охренеть
КОНСУЛЬСКИЙ ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ГЕРМАНИИ (Бонн, 25 апреля 1958 года):
Статья 19
Консул имеет право производить в своих служебных и личных жилых помещениях, а также в квартирах граждан своего государства, с их согласия, и на борту судов, плавающих под флагом государства, назначившего консула, следующие действия:
...
4) составлять и свидетельствовать сделки между гражданами государства, назначившего консула, и другими лицами или удостоверять подписи лиц, участвующих в совершении сделки, поскольку эти сделки касаются исключительно предметов или прав, находящихся на территории представляемого консулом государства, и подлежат исполнению на территории этого государства, при условии, что эти сделки не противоречат законам государства пребывания консула;
Статья 19
Консул имеет право производить в своих служебных и личных жилых помещениях, а также в квартирах граждан своего государства, с их согласия, и на борту судов, плавающих под флагом государства, назначившего консула, следующие действия:
...
4) составлять и свидетельствовать сделки между гражданами государства, назначившего консула, и другими лицами или удостоверять подписи лиц, участвующих в совершении сделки, поскольку эти сделки касаются исключительно предметов или прав, находящихся на территории представляемого консулом государства, и подлежат исполнению на территории этого государства, при условии, что эти сделки не противоречат законам государства пребывания консула;
...
7) переводить всякого рода акты и документы и удостоверять эти переводы;
Никакого противоречия нет.
ГК РФ в Мюнхене в данном конкретном случае не может отказать в свидетельствовании подписи на согласии папы и может даже перевод сделать с немецкого
Только вот как этот Консульский договор согласуется с Консульским уставом РФ?!
Русская Германия - портал MEINLAND
NEW 21.12.11 19:41
вы просто не поняли того, что процитировали.
цитировать вам нужно совсем другой пункт.
in Antwort ntli 21.12.11 18:57
В ответ на:
4) составлять и свидетельствовать сделки между гражданами государства, назначившего консула, и другими лицами или удостоверять подписи лиц, участвующих в совершении сделки, поскольку эти сделки касаются исключительно предметов или прав, находящихся на территории представляемого консулом государства, и подлежат исполнению на территории этого государства, при условии, что эти сделки не противоречат законам государства пребывания консула;
4) составлять и свидетельствовать сделки между гражданами государства, назначившего консула, и другими лицами или удостоверять подписи лиц, участвующих в совершении сделки, поскольку эти сделки касаются исключительно предметов или прав, находящихся на территории представляемого консулом государства, и подлежат исполнению на территории этого государства, при условии, что эти сделки не противоречат законам государства пребывания консула;
вы просто не поняли того, что процитировали.
цитировать вам нужно совсем другой пункт.
NEW 21.12.11 19:44 
in Antwort aschnurrbart 21.12.11 19:41
В ответ на:
вы просто не поняли того, что процитировали.
цитировать вам нужно совсем другой пункт.
Это Вы не поняли... и будете сейчас цитироват н тот пункт и не в том законе.. как было с Семейным кодексом вы просто не поняли того, что процитировали.
цитировать вам нужно совсем другой пункт.
Русская Германия - портал MEINLAND
NEW 21.12.11 20:41
т.е. вы и в том случае поняли всё выборочно.
мда.
тяжёлый случай.
in Antwort ntli 21.12.11 19:44
В ответ на:
Это Вы не поняли... и будете сейчас цитироват н тот пункт и не в том законе.. как было с Семейным кодексом
Это Вы не поняли... и будете сейчас цитироват н тот пункт и не в том законе.. как было с Семейным кодексом
т.е. вы и в том случае поняли всё выборочно.
мда.
тяжёлый случай.
NEW 21.12.11 21:39
Скажите это себе
in Antwort aschnurrbart 21.12.11 20:41
В ответ на:
т.е. вы и в том случае поняли всё выборочно.
Я то всё правильно поняла - ответ консульства "Мы не можем Вам отказать" только подвердил мою правоту.т.е. вы и в том случае поняли всё выборочно.
Скажите это себе
aschnurrbart:
мда.
тяжёлый случай.
мда.
тяжёлый случай.
Русская Германия - портал MEINLAND
NEW 22.12.11 12:01
просто у вас какая-то избирательная амнезия.
in Antwort ntli 21.12.11 21:39
В ответ на:
Я то всё правильно поняла - ответ консульства "Мы не можем Вам отказать" только подвердил мою правоту.
Я то всё правильно поняла - ответ консульства "Мы не можем Вам отказать" только подвердил мою правоту.
просто у вас какая-то избирательная амнезия.
NEW 22.12.11 12:03
У Вас какое-то избирательное хамство.
in Antwort aschnurrbart 22.12.11 12:01
В ответ на:
просто у вас какая-то избирательная амнезия.
просто у вас какая-то избирательная амнезия.
У Вас какое-то избирательное хамство.
Русская Германия - портал MEINLAND