если я выписана из россии, то могу ли я прийти в местный загс в германии и поменять фамилию на фамилию мужа? (не стала менять при заключении брака в москве, так как была беременная и не успела с обменом документов бы).
а при поездках нужно было бы иметь при себе свидетельство о браке?
а при получении нового заграна через консульство, можно подавать уже на новую фамилию в таком случае или все-таки на старую?

эта информация касается только тех, кто заключал брак на территории ФРГ.
у меня же случай немножко другой - брак в России, фамилию оставила свою.
но я подумала и решила, что лучше займусь этим после смены гражданства - в немецких учреждениях легче менять фамилии и получать паспорта, чем таскаться в другой город с нервотрепками в консульстве, уже был опыт.

возможность изменения фамилии не зависит от того, где заключался брак.

спасибо за информацию
буду думать...

Я меняла фамилию на фамилию мужа после Датского брака, там впринципе невозможно взять фамилию мужа, расписывают под своими именами. дело было в 2007 году, точно уже не помню какие документы подавали, но мы пришли в наш местный Standesamt, показали СОБ и я изъявила желание иметь фамилию мужа. Мы заполнили формуляры и всё было отправлено в берлин, через 2-3 месяца на наш адрес пришло Bescheinigung über Namensführung.

это полный бред написан на сайте посольства! Загранпаспорт не подлежит обмену по причине изменения фамилии! я в шоке от дезинформации, предоставленной на сайтах посольств, противоречащей законам РФ !!!

а после этого ты что делала? я вот не представляю как можно заявиться в консульство и сказать - вот у меня новая фамилия, хочу загранпаспорт поменять, а при этом внутренний паспорт у меня на старую фамилию. начнут нервы трепать что-нибудь об обмене внутреннего паспорта и т.д.
вот из-за этой путаницы и хочется сначала гражданство поменять, а потом решать все вопросы уже с немецкой стороной - быстрее и легче, далеко ездить не надо.

А все просто....я так же меняла после Дании фамилию...
Идешь в ЗАГС ( с мужем) и подаешь на изменение фамилии...Потом берешь справку об изменении фамилии ставишь апостиль, переводишь и тут два выхода
1. Если прописана в России, едешь туда и меняешь внутренний паспорт...а потом уже загран (можно и в консульстве)
2. Если выписана, то в консульство и меняешь только загран

Вот ниже тебе всё описали.
Я ещё в России поменяла и внутренний и загран на фамилию мужа. У меня несколько другая ситуация.
Но ты спрашивала как в германии поменять - я рассказала как у меня было.

Если у Вас нет места жительства в России - у Вас нет обязанности иметь действительный внутренний паспорт.

отлично! спасибо
получается, нужно будет решать проблему внутреннего паспорта, только если вдруг надо будет снова жить в россии.

а ты на учет вставала?
или без этого можно получить новый загранпаспорт уже на новую фамилию? у меня в 2013 заканчивается - может, получится совместить?

Да.
Когда будете заполнять заявление на новый паспорт в связи со сменой фамилии, то не вносите данных внутреннего паспорта вообще.

Откройте Ваш паспорт и прочитайте Информацию для владельца паспорта пункт 8 - консульский учет право, а не обязанность.

Я состою на консульском учете, но, как Наталия написала, это не обязательно. Ты можешь поменять сейчас фамилию, пойдешь в АБХ и тебе вклеют цузатцблатт, где будет стоять твоя новая фамилия, а к 2013 году поменять (чтоб совместить )
Не знаю, как было раньше, но я в 2007 году я (по совету знакомых) обратилась в сервисное бюро и меня тогда так напугали, срочно выписывайся с России и вставай на консульский учет....Я так и делала...поехала, снялась с регистрационного учета в России и на учет.. О как! не знаю, было ли это раньше обязательным?

Право на регистрацию в консульских учреждениях РФ существует с 1997 года - право не обязанность

Если у Вас нет места жительства в России - у Вас нет обязанности иметь действительный внутренний паспорт.
Вы не могли бы ссылку на закон указать, т.к. я была такого же мнения по поводу обязанности иметь внутренний российский паспорт, но в сервисном бюро мне дама на это ответила, что каждый гражданин в независимости от того на КУ он состоит или в РФ прописан обязан иметь действительный внутренний паспорт, т.е. когда мне 45 стукнет, мне надо поехать в РФ там временно зарегистрироваться(у мамы например) и поменять внутренний паспорт - вот это всё бред или как????

Бред конечно!

Постановление Правительства Российской Федерации от 08.07.1997 № 828
Об утверждении Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца бланка и описания паспорта гражданина Российской Федерации

Консульский учет тут не причем.
Так же внутренний паспорт можно получить по желанию на территории РФ - никакой временной регистрацией получение внутреннего паспорта не ограничено.

Спасибо!