Deutsch

Согласие на вывоз ребенка для РФ

881  1 2 все
Щекотка местный житель20.12.11 13:42
Щекотка
NEW 20.12.11 13:42 
Согласие на вывоз ребенка для РФ
Уже обсуждалось, знаю! Читала. Но было поверхностно. Где вы оформляли это согласие? Оно должно быть на русском языке и нотариально заверено. То есть получаeтся нам надо сперва перевести, потом заверить - долго. Не успеем. Есть путь короче?
Если до четверга не найдем решения, поедем в Бонн... в консульство, делать там, но это далеко. Хотелось бы ближе.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник"...
#1 
Dresdner министр без портфеля20.12.11 14:14
Dresdner
NEW 20.12.11 14:14 
в ответ Щекотка 20.12.11 13:42
В ответ на:
Согласие на вывоз ребенка для РФ
Уже обсуждалось, знаю! Читала. Но было поверхностно. Где вы оформляли это согласие? Оно должно быть на русском языке и нотариально заверено. То есть получаeтся нам надо сперва перевести, потом заверить - долго. Не успеем. Есть путь короче?
Если до четверга не найдем решения, поедем в Бонн... в консульство, делать там, но это далеко. Хотелось бы ближе.

кому и зачем Вы собираетесь предъявлять это "согласие"?
#2 
Щекотка местный житель20.12.11 20:25
Щекотка
NEW 20.12.11 20:25 
в ответ Dresdner 20.12.11 14:14, Последний раз изменено 20.12.11 20:33 (Щекотка)
Я никому не хочу. Но, на сайте консульства указано, что необходимо иметь при себе согласие, если сопровождает один родитель. Сегодня звонила по этому вопросу в консульство и там эту инфу подтвердили. Да, возможно его никто не будет проверять. Но так спокойнее - раз они требуют эту бумаженцию. И когда мы оформляли визу, то нам так же сказали, что нужно будет иметь при себе согласие от второго родителя, и лучше в двух вариантах (на немецком (на всякий случай) и русском (т.к. требуется)). И вот накануне немецкий нотариус тоже посоветовала оформить согласие (на немецком). Лишним типа не будет (она не предлагала эту услугу, просто при разговоре дала сей совет).
В ответ на:
Wenn das Kind ohne Eltern (mit Begleitperson) oder mit einem von seinen Eltern nach Russland reist, sollen die Eltern beim deutschen Notar eine Erklärung machen, Sie seien einverstanden, dass ihr Kind Deutschland für einen bestimmten Zeitraum verlässt.

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник"...
#3 
aschnurrbart коренной житель20.12.11 20:30
aschnurrbart
NEW 20.12.11 20:30 
в ответ Щекотка 20.12.11 20:25
В ответ на:
Я никому не хочу. Но, на сайте консульства указано, что необходимо иметь при себе согласие, если сопровождает один родитель. Сегодня звонила по этому вопросу в консульство и там эту инфу подтвердили. Да, возможно его никто не будет требовать. Но так спокойнее - раз они требуют эту бумаженцию.

дело в том, что вы задали ваш вопрос "по-женски".
из вопроса совершенно непонятно кто, куда и с кем едет.
#4 
Щекотка местный житель20.12.11 20:36
Щекотка
NEW 20.12.11 20:36 
в ответ aschnurrbart 20.12.11 20:30, Последний раз изменено 20.12.11 20:37 (Щекотка)
Не по-женски, торопилась. Ребенок не давал возможности спокойно напечатать )) И если едут оба родителя, то ессно никакого согласия не требуется.... И вопрос бы не стоял.
Еду одна с ребенком, без мужа. Не разведена. Ребенок общий ) Муж не против поездки ))
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник"...
#5 
aschnurrbart коренной житель20.12.11 20:39
aschnurrbart
NEW 20.12.11 20:39 
в ответ Щекотка 20.12.11 20:36
В ответ на:
Не по-женски, торопилась

да ничё страшного.
зы. давайте я вам помогу:
1. какое гражданство у вас, ребёнка и у папы?

#6 
Щекотка местный житель20.12.11 20:43
Щекотка
NEW 20.12.11 20:43 
в ответ aschnurrbart 20.12.11 20:39
У меня РФ, у папы и ребенка ФРГ
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник"...
#7 
aschnurrbart коренной житель20.12.11 20:51
aschnurrbart
20.12.11 20:51 
в ответ Щекотка 20.12.11 20:43
В ответ на:
У меня РФ, у папы и ребенка ФРГ

у ребёнка нет гражданства РФ?
вы получили для него визу?
#8 
Щекотка местный житель20.12.11 21:02
Щекотка
NEW 20.12.11 21:02 
в ответ aschnurrbart 20.12.11 20:51, Последний раз изменено 20.12.11 21:03 (Щекотка)
Да, визу получили. У ребенка нет граждантва РФ. Оформлять его в настоящее время некогда (планирую летом и только в Мск). А потом, это дело добровольное, на счет РФ-гражданства.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник"...
#9 
ntli коренной житель20.12.11 21:48
ntli
NEW 20.12.11 21:48 
в ответ Щекотка 20.12.11 20:25
В ответ на:
Но, на сайте консульства указано, что необходимо иметь при себе согласие, если сопровождает один родитель.

1) Нет и не было никогда такой информации.
2) сайт консульства РФ касается граждан России - причем тут Ваш ребёнок-гражданин ФРГ?!
Русская Германия - портал MEINLAND
#10 
aschnurrbart коренной житель20.12.11 21:54
aschnurrbart
NEW 20.12.11 21:54 
в ответ Щекотка 20.12.11 21:02
В ответ на:
Да, визу получили.

это хорошо, а тот тут разные люди бывают...
В ответ на:
Оформлять его в настоящее время некогда (планирую летом и только в Мск).

ничего не могу сказать, какой-то обходной путь.
мож по старинке, в консульство.
для них это рутина.
В ответ на:
А потом, это дело добровольное, на счет РФ-гражданства.

конечно.
зы. тогда вам ничего не нужно кроме СОР ребёнка и письма папы в произвольной форме что он не против.
такое письмо пишут обычно на копии (с другой стороны) его аусвайса.
#11 
Щекотка местный житель20.12.11 22:39
Щекотка
NEW 20.12.11 22:39 
в ответ aschnurrbart 20.12.11 21:54
Гражданство можно оформить и тут и в РФ, мне в РФ проще, так как тут до Бонна очень далеко ехать и не факт, что с первого раза все получится, посему гораздо проще все оформить в РФ (в моем случае в Москве).
А на счет согласия - надо. Посему и вопрос тут :( И не просто "от руки", а чтобы заверено нотариально было :( В этом вся и ... засада, так как получается нам надо сперва перевести на русский, а опосля еще и заверить, времени нет, никого у себя тут найти не можем. Походу придется тащиться в Бонн и делать там, чтоб уж наверняка.
Я еще на всякий пожарный перевела СОР ребенка и наше с мужем СоБ.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник"...
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник"...
#12 
aschnurrbart коренной житель20.12.11 23:01
aschnurrbart
NEW 20.12.11 23:01 
в ответ Щекотка 20.12.11 22:39
В ответ на:
Гражданство можно оформить и тут и в РФ, мне в РФ проще, так как тут до Бонна очень далеко ехать и не факт, что с первого раза все получится, посему гораздо проще все оформить в РФ (в моем случае в Москве).

ну если вы так считаете...
В ответ на:
А на счет согласия - надо.

кому надо?
единственное место, где его могут спросить - это немецкие пограничники.
как с ними поступить - я вам уже написал.
если вы сами себя убедили, что вам нужно какое-то согласие, да ещё переведённое на русский, то в Бонн вам дорога.
единственное, что хотелось бы отметить: российские РЗУ не удостоверяют подписи иностранных граждан.
зы. вообще прикольно: гражданство ребёнку оформить - вам "до Бонна очень далеко ехать", а никому ненужное согласие - очень даже близко.
#13 
Щекотка местный житель21.12.11 10:52
Щекотка
NEW 21.12.11 10:52 
в ответ aschnurrbart 20.12.11 23:01
В ответ на:
кому надо?

Надо РФ. Зачем хз. Это у них сказано на сайте. Так же это говорят по телефону в консульстве, при вопросе что надо для поездки в РФ. Я себя ни в чем не убеждаю.
В ответ на:
единственное место, где его могут спросить - это немецкие пограничники.

При прохождении ПК в РФ.
Для меня нет хуже места, чем консульство в Бонне. Оформлять гражданство муторнее, чем бумажку эту дурацкую. И согласие поедет делать муж (если поедет таки), а для оформления гражданства придется тащиться мне - а я категорически против. Посему так
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник"...
#14 
andrei1960 коренной житель21.12.11 11:05
andrei1960
NEW 21.12.11 11:05 
в ответ Щекотка 21.12.11 10:52
В ответ на:
Надо РФ. Зачем хз.

Зачем надо РФ?!
Возможно вы просто забыли что он у вас иностранец.
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
#15 
aschnurrbart коренной житель21.12.11 11:32
aschnurrbart
NEW 21.12.11 11:32 
в ответ Щекотка 21.12.11 10:52
В ответ на:
Надо РФ.

им не надо совершенно и никаким НПА не регламентировано.
более того, единственная категория выезжающих, которым такое согласие могло бы понадобиться - это граждане РФ, но и в этом случае оно не нужно т.к. ребёнок выезжает из РФ в сопровождении одного из родителей.
В ответ на:
При прохождении ПК в РФ.

немецкие пограничники на ПК в РФ?
дас ист аба фантастиш...
#16 
Щекотка местный житель21.12.11 11:49
Щекотка
NEW 21.12.11 11:49 
в ответ aschnurrbart 21.12.11 11:32
Нееет! ))) Я имела в виду российских пограничников ;))) При прохождении паспортного контроля во Внуково.
Короче, позвонила в миграционную службу в аэропорт прибытия (Внуково Москва), там мне сказали, что никакого согласия не надо. Получается, что консульство дезинформирует. Интересно, как на деле окажется.
ПыСы: если бы ребенок был гражданином РФ, тогда да, могло бы понадобиться, это я знаю.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник"...
#17 
aschnurrbart коренной житель21.12.11 11:56
aschnurrbart
NEW 21.12.11 11:56 
в ответ Щекотка 21.12.11 11:49
В ответ на:
Короче, позвонила в миграционную службу в аэропорт прибытия (Внуково Москва), там мне сказали, что никакого согласия не надо. Получается, что консульство дезинформирует.

вам об этом ещё вчера сказали.
В ответ на:
ПыСы: если бы ребенок был гражданином РФ, тогда да, могло бы понадобиться, это я знаю.

только если бы он ехал совсем без родителей.
#18 
Щекотка местный житель21.12.11 21:57
Щекотка
NEW 21.12.11 21:57 
в ответ aschnurrbart 21.12.11 11:56
Я предпочитаю информацию получать от первоисточника А получается он не всегда прав. До сих пор не пойму зачем мне навешали лапши на уши в консульстве.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник"...
#19 
ntli коренной житель21.12.11 22:19
ntli
NEW 21.12.11 22:19 
в ответ Щекотка 21.12.11 21:57, Последний раз изменено 21.12.11 22:26 (ntli)
В ответ на:
Я предпочитаю информацию получать от первоисточника А получается он не всегда прав. До сих пор не пойму зачем мне навешали лапши на уши в консульстве.

А Вам уже говорили, что телефонные консультации в консульстве равны консультации у убощицы.
Русская Германия - портал MEINLAND
#20 
1 2 все