Понимаю, что таких веток уже много было, прочитала - что нашла, но вопросы отсались.
1. "Прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке ребенка" - это наш случай? Мама - гражданин России, папа - гражданин ФРГ.
2. Относимся к консульству Франкфурта, я стою на КУ. Как быть с терминами. Возможно ли сразу за один приезд попасть к нотариусу для заверки перевод, приём в гражанство ребёнка и подача документов на загран.паспорт ребёнку. Собираюсь дочке делать на 5 лет. Сама я сейчас подала уже документы на биометрический паспорт.
3. Срок годности Meldebescheinigung. В документах на биометрический паспорт стоит, что годен этот документ, если выдан в текущем году. На сайте консульства не нашла информации по поводу срока годности этой справки для ребёнка. Нужен обычный Meldebescheinigung или мне как-то выдавали Erweiterte Meldebescheinigung.
4. Как проходит заверенеи переводов в консульстве. В России я заверяла СОБ. Делала копию с СОБ, прикрепляла напечатанный перевод. С этим всем делом шла вместе с переводчиком к нотариусу, переводчик расписывался, нотариус заверял. Т.е. оригинал оствался нетронутым, его конечно при себе имела.
5. Заранее надо сделать ребёнку Kinderreisepass? У нас пока его нет - т.к. не выезжали ещё за границу. Нужен он для консульства или нет?
6. И ещё вопрос о приславутом Bescheinigung über Namensführung. Мне его выдали ещё в 2007 году после признания брака в дании, документы посылали в берлин, оттуда же и пришёл этот документ. предполагаю, что будут в косульстве вопросы по поводу смены фамилии, т.к. СОБ надо будет показывать вмсете с СОР. Кто-нибудь проставлял апостиль на Bescheinigung über Namensführung? Где и как, до Standesamt I in Berlin, дозвониться не могу.
Буду очень признательна, если ответите на мои вопросы или поделитесь собственным опытом.

Да.
На какую фамилию будет загранпаспорт?
Для загранпаспорта требование Meldebescheinigung неправомочно.

Приказ МИД РФ от 16.06.2008 N 7491 "Об утверждении Административного регламента исполнения государственной функции по вопросам гражданства"
Ваш список в пункте 35.
Вы должны привести в консульство перевод документа, консульство лишь нотариально заверяет переводы, но не делает переводов.
Паспорт предъявляется при наличии - п.35 Регламента.
Если Ваш паспорт оформлен на Вашу девичью фамилию, а в СОР стоит Ваша новая новая фамилия, то оформить гражданство ребёнку не получится. СОБ апостилировано?
Судя по всему Ваш новый паспорт будет так же оформлен на девичью фамилию.
Заказывайте в Standesamt I in Berlin новый Bescheinigung über Namensführung с Апостилем, делайте перевод на русский язык, оформляйте нотариальное заверение в консульстве и заказывайте российский паспорт на новую фамилию.
Не верьте сотруднику отдела ЗАГС ГК РФ во Франкфурте, который будет Вам рассказывать о том, что Ваш Bescheinigung über Namensführung с Апостилем не имеет юридической силы в РФ.
Имеет!!!
Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" - Статья 13.

спасибо за ответ!
Оба паспорта и внутренний и загран 5 лет назад уже поменяла на новую фамилию. Сейчас буду менять звгран всвязи с истечением срока годности.
Meldebescheinigung для ребёнка стоит в списке документов для приобретения гражданства, меня интересуют сроки, сущетствуют ли они для этой справки.
Эта выдержка из списка во Франкфуртском косульстве.
8. Вид на жительство ребенка в Германии (в случае, если ребенок проживает на территории Германии и не имеет гражданства Германии или является лицом без гражданства), ксерокопия соответствующей страницы паспорта и перевод на русский язык, либо справка о регистрации ребенка на территории Германии (Meldebescheinigung) (в случае, если ребенок имеет гражданство Германии), легализованная штампом «апостиль», и перевод на русский язык. Верность перевода предварительно удостоверяется должностным лицом.
Вот, что касается паспорта ребёнка.
6. Паспорт ребенка (в том числе Kinderausweis или Kinderreisepass), ксерокопии страниц с персональными данными и перевод на русский язык. Верность перевода предварительно удостоверяется должностным лицом.
По поводу терминов так мне никто и не прояснил.

Как правилопол-года.
Не недо мне цитировать сайт ГК РФ - на заборе тоже много чего написано.
Оформляйте по списку в регламенте. - Kinderausweis или Kinderreisepass документ необязательный.
Если некуда потратить деньги - потратьте их на благотворительность, а не на нотариальные услуги ГК РФ - одна страница 20€.

Берите термин на оформление гражданства в упрощенном порядке.

Спасибо Вам конечно за ответы.
Но насколько возможно здесь получить ответы на интересующие вопросы, настолько же всегда попадешь на чьи-нибудь колкости.
я уже не раз читала Ваши перебранки с другими пользователями.
На заборе много чего написано, на заборе консульства во Франкфурте тоже - на основании этого же забора будут с тебя требовать документы.
И ещё я просила по возможности поделиться опытом, кто эту процедуру уже проходил, будем ждать.

Нравится смобирать ненужные документы - собирайте. Требовать могут только то что в регламенте записано. Будете руководствоваться регламентом - оформите документы. Будете надеятся на информацию от консульства - Вам уже у окошка могут сказать, что Вам не хватает документов - не важно каких... И не важно что их нет в регламете и на сайте...
Будете курсировать по маршруту Консульство-Дом-Консульство - я надеюсь Вы живёте рядом.
Я знаю случай, как человек ехал в ГК РФ во Фракнфурте 7 часов именно для оформления гражданства ребёнку, а его завернули за какой-то справкой, которой нет ни в регламенте, ни на сайте.
Удачи!

Буду надеяться на неё, на удачу в смысле!

а если у ребенка ест гражданство германии то можно оформит еже и русское гражданство??? Я русская а папа немец.

используйте пожалуйста перекодировку в кириллицу

У меня такая же ситуация, я - гражданин РФ, мой муж - Германии. Ребёнок рождён в Германии. дня наших детей это называется - принятие граждансва в упрощёном порядке. Вот только я до сих пор не поняла, нужно будет нашим детям в 18 лет выбирать между граждансвом россии или германии, или у них остаются оба граждансва пожизненно.

останутся оба пожизненно

Я сама по этому поводу даже тему открывала....
Почитай ФАК форума "Въезд и пребывание" http://faq.germany.ru/status.db/items/63.html?op=
к примеру

ФАК почитала.
Но вот ещё вопрос- если я лет так через 10 решу принять немецкое гражданство - что будет с гражданством моего ребёнка, в случае если я сейчас оформлю ей российское гражданство. Влияет ли тот факт, что она ещё будет несовершинолетняя. Или дождатся её совершинолетия?

Вот снова несколько вопросов появилось. Заполняю заяление (граждансво в упрощённом порядке).
в п. 12 (Место работы, должность) - пишу "не работю" или как это правильно сформулировать бюрократическим языком?
п.20 (Вместе с заявлением предоставляются следующие документы) - просто впечатываю документы которые подготовила, например : СОР с переводом и т.д.?

Временно не работаю.

СОР, СОБ... - про перевод писать не надо.

В заявление на гражданство мелким шрифтом - что сокращения не писать, так что лучше не СОР, а свидетельство о рождении написать? А по поводу СОБ Вы как пример привели, или его действительно надо прикладывать - в пакете документов на гражданство в упр. порядке он не указан. И ещё - не указвать в списке документов - копия паспорта матери с перс.данными, копия паспорта отца? Как с этими документами быть? Ну и последние, только тапками не забрасывайте - заявление на 3 страницах - распечатать один лист с 1 и 2 страницей и отдельно страницу 3 - т.е. в итоге 2 листа или каждый на отдельном листе?

Естественно - свидетельство о рождении (сокращение тут на форуме принято).

Если Вы меняли фамилию по браку, то нужно СОР.

Слова копия нет нигде.
Требований в Регламенте нет - я бы распечатала на 3-х листах.

Спасибо!

да,возможно.