Deutsch

Консульство Франкфурт -на-Майне гражданство

498  
Марика2008 посетитель30.10.11 20:03
Марика2008
30.10.11 20:03 
Кто делал гражданство в этом консульстве ребенку отзовитесь ,у мея пару вопросов ,надеюсь на помощь и поддержку .....
#1 
steinbock.dima прохожий03.11.11 14:17
NEW 03.11.11 14:17 
в ответ Марика2008 30.10.11 20:03
Я был 24.10.11, вписывал ребёнка. Всё прошло удачно, буквально за 15 мин. Огромное спасибо работнику Окна номер 2 за профессионализм.
#2 
Michel-Landgraf местный житель04.11.11 18:30
NEW 04.11.11 18:30 
в ответ Марика2008 30.10.11 20:03
Вопрос возник. Где-то, здесь на форуме проскользнула информация о том, что документы ребёнка кто-то сам переводил на русский язык? Такое, действительно, возможно или надо идти к переводчику?
На сайте консульства во Франкфурте прочитал о том, что заверять верность перевода делать необходимо.
#3 
Mamuas старожил05.11.11 00:23
Mamuas
NEW 05.11.11 00:23 
в ответ Michel-Landgraf 04.11.11 18:30
Все переводы документов для консульства можно сделать самостоятельно, потому что консульство принимает переводы только со своей собственной заверкой. Им все равно, кто перевод сделал, лишь бы правильно было. Перевод, сделанный присяжным переводчиком, Вам придется точно так же отдавать на заверку, как и свой собственный, разницы никакой нет.
#4 
Michel-Landgraf местный житель05.11.11 11:00
NEW 05.11.11 11:00 
в ответ Mamuas 05.11.11 00:23, Последний раз изменено 05.11.11 11:53 (Michel-Landgraf)
Ага, понятно. Спасибо за ответ. А получится всё успеть в один день? И переводы заверить и отдать на гражданство ребёнку? И ещё и в паспорт вписать? :)
#5 
Mamuas старожил05.11.11 12:34
Mamuas
NEW 05.11.11 12:34 
в ответ Michel-Landgraf 05.11.11 11:00
Вроде тут на форуме часто писали, что если документы хорошо подготовлены, то всё делается за один визит... так что, наверно, получится. Собственно заверка переводов делается за несколько минут, когда в очередь к нотариусу достоишься. В консульстве вообще гораздо больше времени тратится на ожидание, чем на собственно общение с чиновником. Если вдруг очередей нет (говорят, такое бывает, но сама не видела), то любое консульское действие можно сделать прямо-таки моментально. Даже если за окошком хам и грубиян. (Если Вы во Франкфурт собираетесь, то там делами гражданства раньше занимался такой пожилой товариЗЧ Банников - оййййй. Мужчинам он, правда, хамит реже. )
#6 
Michel-Landgraf местный житель05.11.11 12:53
NEW 05.11.11 12:53 
в ответ Mamuas 05.11.11 12:34
Документы почти готовы, мы ещё дату приёма из консульства не получили. Да, во Франкфурт собираемся, консульский учёт там. Может, кто отзовётся кто был там только недвано.
#7 
дима146 посетитель05.11.11 15:44
дима146
NEW 05.11.11 15:44 
в ответ Michel-Landgraf 05.11.11 12:53
Подскажите кто знает.Звоню в консульство всё бесполезно ,ни кто ни отвечает. Я с Украины,хочу встать на КУ,..как происходит эта процедура.Надо ли делать термин,и как?всем заранее спасибо!
#8