перевести документы на Российское гражданство ребенку

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Konsularfragen

187

Марика2008 посетитель19.10.11 23:45

NEW 19.10.11 23:45

Zuletzt geändert 20.10.11 09:21 (Dresdner)

Подскажите хорошего переводчика ,перевести документы на Российское гражданство ребенку

DikajaJa завсегдатай20.10.11 00:43

NEW 20.10.11 00:43

in Antwort Марика2008 19.10.11 23:45, Zuletzt geändert 20.10.11 09:21 (Dresdner)

-... Что бы мы без Вас только не делали...

Dresdner министр без портфеля20.10.11 09:22

NEW 20.10.11 09:22

in Antwort Марика2008 19.10.11 23:45

В ответ на:

Подскажите хорошего переводчика ,перевести документы на Российское гражданство ребенку

зачем Вам для этого переводчик вообще, и хороший в частности?

Марика2008 посетитель20.10.11 14:01

NEW 20.10.11 14:01

in Antwort Dresdner 20.10.11 09:22

Я просто немецким не владею

Марика2008 посетитель20.10.11 14:01

NEW 20.10.11 14:01

in Antwort DikajaJa 20.10.11 00:43

спасибо

Dresdner министр без портфеля20.10.11 14:04

NEW 20.10.11 14:04

in Antwort Марика2008 20.10.11 14:01

В ответ на:

Я просто немецким не владею

стандартные документы можно без труда перевести со словарем.

Марика2008 посетитель20.10.11 14:08

20.10.11 14:08

in Antwort Dresdner 20.10.11 14:04

ну допустим я переведу ,а вдруг что не так ,а потом заверять мне их в консульстве ????

Dresdner министр без портфеля20.10.11 14:13

NEW 20.10.11 14:13

in Antwort Марика2008 20.10.11 14:08

В ответ на:

ну допустим я переведу ,а вдруг что не так ,а потом заверять мне их в консульстве ????

если не так, Вас поправят. впрочем пользоваться услугами перебодчика или нет - Ваше личное дело.