Вход на сайт
какой-то замкнутый круг, нотариальное заверение
18.10.11 13:46
привет всем. помогите разобраться в ситуации.
1. нужно заверить нотариально СОР ребёнка, здесь родившегося, для этого необходимы мой и мужа паспорта.
2. в моём паспорте ещё моя девичья фамилия (сейчас у меня в нем. паспорте не фамилия мужа, но и не девичья
). я на Urkunde über Namensänderung поставила апостиль, перевела, но ещё не легализовала. к тому же мой паспорт просрочен.
как мне заверить СОР ребёнка? с просроченым паспортом ведь нельзя, да и не поможет этот паспорт, там всё рано фамилия не такая, как у ребёнка в СОР.
если я сначала легализую Urkunde über Namensänderung, можно будет заверить СОР, если паспорт просрочен?
1. нужно заверить нотариально СОР ребёнка, здесь родившегося, для этого необходимы мой и мужа паспорта.
2. в моём паспорте ещё моя девичья фамилия (сейчас у меня в нем. паспорте не фамилия мужа, но и не девичья
). я на Urkunde über Namensänderung поставила апостиль, перевела, но ещё не легализовала. к тому же мой паспорт просрочен. как мне заверить СОР ребёнка? с просроченым паспортом ведь нельзя, да и не поможет этот паспорт, там всё рано фамилия не такая, как у ребёнка в СОР.
если я сначала легализую Urkunde über Namensänderung, можно будет заверить СОР, если паспорт просрочен?
NEW 18.10.11 14:44
С чего бы это нотариусу потребовались Ваши паспорта, если заверять нужно СОР?!
Вы что-то путаете - нотариусу нужен заверяемый документ.
Апостиль заменяет легализацию.
Вы уже легализовали Urkunde über Namensänderung.
Какая фамилия в каком паспорте и какой паспорт просрочен?
в ответ :Xenia 18.10.11 13:46
В ответ на:
1. нужно заверить нотариально СОР ребёнка, здесь родившегося, для этого необходимы мой и мужа паспорта.
1. нужно заверить нотариально СОР ребёнка, здесь родившегося, для этого необходимы мой и мужа паспорта.
С чего бы это нотариусу потребовались Ваши паспорта, если заверять нужно СОР?!
В ответ на:
как мне заверить СОР ребёнка? с просроченым паспортом ведь нельзя, да и не поможет этот паспорт, там всё рано фамилия не такая, как у ребёнка в СОР.
как мне заверить СОР ребёнка? с просроченым паспортом ведь нельзя, да и не поможет этот паспорт, там всё рано фамилия не такая, как у ребёнка в СОР.
Вы что-то путаете - нотариусу нужен заверяемый документ.
В ответ на:
2. в моём паспорте ещё моя девичья фамилия (сейчас у меня в нем. паспорте не фамилия мужа, но и не девичья ). я на Urkunde über Namensänderung поставила апостиль, перевела, но ещё не легализовала. к тому же мой паспорт просрочен.
2. в моём паспорте ещё моя девичья фамилия (сейчас у меня в нем. паспорте не фамилия мужа, но и не девичья ). я на Urkunde über Namensänderung поставила апостиль, перевела, но ещё не легализовала. к тому же мой паспорт просрочен.
Апостиль заменяет легализацию.
В
ответ на:
если я сначала легализую Urkunde über Namensänderung, можно будет заверить СОР, если паспорт просрочен?
если я сначала легализую Urkunde über Namensänderung, можно будет заверить СОР, если паспорт просрочен?
Вы уже легализовали Urkunde über Namensänderung.
Какая фамилия в каком паспорте и какой паспорт просрочен?
Русская Германия - портал MEINLAND
NEW 18.10.11 14:50
Вы что-то путаете - нотариусу нужен заверяемый документ.
в ответ ntli 18.10.11 14:44
Вы что-то путаете - нотариусу нужен заверяемый документ.
В ответ на:
Для нотариальной заверки свидетельств о рождении детей, родившихся на территории ФРГ, в Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне должны быть предоставлены лично следующие документы:
оригинал свидетельства о рождении ребенка в форме международного сертификата (Auszug aus dem Geburtseintrag), выданного органами ЗАГС ФРГ и легализованного администрацией этого же округа (Bezirksregierung) путем проставления специального заверительного штампа APOSTILLE. Только после этого документ приобретает юридическую силу для России;
перевод свидетельства о рождении на русский язык;
загранпаспорта родителей (отца и матери);
свидетельство о браке родителей или его нотариально заверенной копии. Если родители не состоят в браке, необходимо предоставить свидетельство о признании отцовства.
Для нотариальной заверки свидетельств о рождении детей, родившихся на территории ФРГ, в Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне должны быть предоставлены лично следующие документы:
оригинал свидетельства о рождении ребенка в форме международного сертификата (Auszug aus dem Geburtseintrag), выданного органами ЗАГС ФРГ и легализованного администрацией этого же округа (Bezirksregierung) путем проставления специального заверительного штампа APOSTILLE. Только после этого документ приобретает юридическую силу для России;
перевод свидетельства о рождении на русский язык;
загранпаспорта родителей (отца и матери);
свидетельство о браке родителей или его нотариально заверенной копии. Если родители не состоят в браке, необходимо предоставить свидетельство о признании отцовства.
NEW 18.10.11 14:53
Это для оформления гражданства ребёнка!
В остальном бред консульства по поводу заверения документов!
В ответ на:
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
Для нотариальной заверки свидетельств о рождении детей, родившихся на территории ФРГ, в Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне должны быть предоставлены лично следующие документы:
оригинал свидетельства о рождении ребенка в форме международного сертификата (Auszug aus dem Geburtseintrag), выданного органами ЗАГС ФРГ и легализованного администрацией этого же округа (Bezirksregierung) путем проставления специального заверительного штампа APOSTILLE. Только после этого документ приобретает юридическую силу для России;
перевод свидетельства о рождении на русский язык;
загранпаспорта родителей (отца и матери);
свидетельство о браке родителей или его нотариально заверенной копии. Если родители не состоят в браке, необходимо предоставить свидетельство о признании отцовства.
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
Для нотариальной заверки свидетельств о рождении детей, родившихся на территории ФРГ, в Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне должны быть предоставлены лично следующие документы:
оригинал свидетельства о рождении ребенка в форме международного сертификата (Auszug aus dem Geburtseintrag), выданного органами ЗАГС ФРГ и легализованного администрацией этого же округа (Bezirksregierung) путем проставления специального заверительного штампа APOSTILLE. Только после этого документ приобретает юридическую силу для России;
перевод свидетельства о рождении на русский язык;
загранпаспорта родителей (отца и матери);
свидетельство о браке родителей или его нотариально заверенной копии. Если родители не состоят в браке, необходимо предоставить свидетельство о признании отцовства.
Это для оформления гражданства ребёнка!
В остальном бред консульства по поводу заверения документов!
Русская Германия - портал MEINLAND
NEW 18.10.11 14:55
Административный регламент исполнения государственной функции по вопросам гражданства
Удостоверение, оформление и определение наличия гражданства Российской Федерации
57. Наличие гражданства Российской Федерации удостоверяется одним из следующих документов:
а) паспортом гражданина Российской Федерации, в том числе заграничным паспортом;
б) дипломатическим паспортом;
в) служебным паспортом;
г) паспортом моряка (удостоверением личности моряка);
д) удостоверением личности (военным билетом) военнослужащего с вкладышем, свидетельствующим о наличии гражданства Российской Федерации;
е) свидетельством о рождении, в которое внесены сведения о гражданстве Российской Федерации родителей, одного из родителей или единственного родителя;
ж) свидетельством о рождении с отметкой, подтверждающей наличие гражданства Российской Федерации;
з) свидетельством о рождении с вкладышем, подтверждающим наличие гражданства Российской Федерации.
Документами, указанными в подпунктах "а", "б" и "в" настоящего пункта, удостоверяется также наличие гражданства Российской Федерации у детей, сведения о которых внесены в эти документы.
Какие из перечисленных документов у Вас есть и действительны?
Если нет ни одного - есть ли у Вас консульский учёт?
в ответ :Xenia 18.10.11 14:51
В ответ на:
просрочен росс. загранпаспорт, фамилия в нём отличается от фамилли, которая указана в СОРе ребёнка
Вот с этого и надо было начинать.просрочен росс. загранпаспорт, фамилия в нём отличается от фамилли, которая указана в СОРе ребёнка
Административный регламент исполнения государственной функции по вопросам гражданства
Удостоверение, оформление и определение наличия гражданства Российской Федерации
57. Наличие гражданства Российской Федерации удостоверяется одним из следующих документов:
а) паспортом гражданина Российской Федерации, в том числе заграничным паспортом;
б) дипломатическим паспортом;
в) служебным паспортом;
г) паспортом моряка (удостоверением личности моряка);
д) удостоверением личности (военным билетом) военнослужащего с вкладышем, свидетельствующим о наличии гражданства Российской Федерации;
е) свидетельством о рождении, в которое внесены сведения о гражданстве Российской Федерации родителей, одного из родителей или единственного родителя;
ж) свидетельством о рождении с отметкой, подтверждающей наличие гражданства Российской Федерации;
з) свидетельством о рождении с вкладышем, подтверждающим наличие гражданства Российской Федерации.
Документами, указанными в подпунктах "а", "б" и "в" настоящего пункта, удостоверяется также наличие гражданства Российской Федерации у детей, сведения о которых внесены в эти документы.
Какие из перечисленных документов у Вас есть и действительны?
Если нет ни одного - есть ли у Вас консульский учёт?
Русская Германия - портал MEINLAND
NEW 18.10.11 15:06
Да. Но для этого нужен Ваш Urkunde über Namensänderung с Апостилем и переводом и любой документ удостоверяющий Вашу личность.
в ответ :Xenia 18.10.11 15:04
В ответ на:
но для того, чтобы мне новый загран получить на новую фамилию, мне ведь нужно заверить мой перевод Urkunde über Namensänderung и апостиля?
но для того, чтобы мне новый загран получить на новую фамилию, мне ведь нужно заверить мой перевод Urkunde über Namensänderung и апостиля?
Да. Но для этого нужен Ваш Urkunde über Namensänderung с Апостилем и переводом и любой документ удостоверяющий Вашу личность.
Русская Германия - портал MEINLAND
NEW 18.10.11 15:11
Вам нужны действительные российские документы подтверждающие российское гражданство иличность Вас и Вашего мужа.
58. Ребенок, родившийся за пределами Российской Федерации после 01.07.2002, является гражданином Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка:
а) оба его родителя или единственный его родитель имеют гражданство Российской Федерации;
б) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно;
в) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином, при условии, что ребенок станет лицом без гражданства.
59. По заявлению родителя (приложение N 5 к настоящему Регламенту) на основании резолюции руководителя загранучреждения сведения о ребенке, состоящем в гражданстве Российской Федерации по рождению, вносятся в российский заграничный паспорт родителя либо ребенку выдается отдельный заграничный паспорт гражданина Российской Федерации. В установленном порядке загранучреждением на ребенка оформляется также свидетельство о рождении, если таковое не оформлено компетентным органом иностранного государства.
По устной просьбе родителя в свидетельство о рождении ребенка или на его переводе на русский язык может быть проставлена отметка, предусмотренная пунктом 50 (абзац 2) настоящего Регламента. При оформлении документов в случае, упомянутом в подпункте "в" пункта 58 настоящего Регламента, такая отметка проставляется в обязательном порядке.
в ответ :Xenia 18.10.11 15:06
В ответ на:
российское
российское
Вам нужны действительные российские документы подтверждающие российское гражданство иличность Вас и Вашего мужа.
58. Ребенок, родившийся за пределами Российской Федерации после 01.07.2002, является гражданином Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка:
а) оба его родителя или единственный его родитель имеют гражданство Российской Федерации;
б) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно;
в) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином, при условии, что ребенок станет лицом без гражданства.
59. По заявлению родителя (приложение N 5 к настоящему Регламенту) на основании резолюции руководителя загранучреждения сведения о ребенке, состоящем в гражданстве Российской Федерации по рождению, вносятся в российский заграничный паспорт родителя либо ребенку выдается отдельный заграничный паспорт гражданина Российской Федерации. В установленном порядке загранучреждением на ребенка оформляется также свидетельство о рождении, если таковое не оформлено компетентным органом иностранного государства.
По устной просьбе родителя в свидетельство о рождении ребенка или на его переводе на русский язык может быть проставлена отметка, предусмотренная пунктом 50 (абзац 2) настоящего Регламента. При оформлении документов в случае, упомянутом в подпункте "в" пункта 58 настоящего Регламента, такая отметка проставляется в обязательном порядке.
Русская Германия - портал MEINLAND
NEW 18.10.11 15:12
а его ведь может и отец оформить, да?
пусть у меня просрочен, но ведь нужен только один родитель, получается, мы подходим под этот пункт
В ответ на:
без действительного загранпаспорта не оформят российское гражданство ребёнку.
без действительного загранпаспорта не оформят российское гражданство ребёнку.
а его ведь может и отец оформить, да?
В ответ на:
а) оба его родителя или единственный его родитель имеют гражданство Российской Федерации;
а) оба его родителя или единственный его родитель имеют гражданство Российской Федерации;
пусть у меня просрочен, но ведь нужен только один родитель, получается, мы подходим под этот пункт