Deutsch

справка из налоговой

1467  1 2 все
ntli коренной житель11.10.11 14:59
ntli
NEW 11.10.11 14:59 
в ответ mil-mil 11.10.11 12:22
В ответ на:

Почему они просто не могут повесить ОДИН список в ОДНОМ
конкретном месте, чтобы люди знали.

Вот вам одно единое место для всех консульских учреждений РФ:
Список один - он регламенте Консульский департамент МИД России>Консульские функции за рубежом
Открывайте раздел
Вопросы гражданства
Административный регламент исполнения государственной функции по вопросам гражданства, утвержденный приказом МИД России от 16.06.2008 г. № 7491.

В ответ на:

Гражданство у всех одно, а процедуры почему-то разные.

И процедура одна - самодуров много.
Русская Германия - портал MEINLAND
#21 
buratino77 старожил11.10.11 15:47
buratino77
NEW 11.10.11 15:47 
в ответ mil-mil 11.10.11 14:21
нее,ну не 3,5 месяца)с 20го июля это 2,5:)
Справка последняя пришла из МИнФИна,походный проезд,Москва.
Отправляла я по тому адресу ,что на ГК Бона стоит.
А!зато заказным письмом пришло:)
ангел в отпускеhttp://s15.rimg.info/edc2ee2c2c16e5589528f40a42a917c4.gif
#22 
mil-mil прохожий11.10.11 16:39
11.10.11 16:39 
в ответ buratino77 11.10.11 15:47

точно 2.5.
Все-равно долго, притом что написано, что рассматривают в 10 дневный срок.
Я еще адреса сравнила. На странице ГК в Бонне написано строение 1, а
мадам мне сегодня ссылку на адрес дала,там написано строение 2.
А остальное все также.
Я отправила Eil-International, сказали через 3 дня письмо будет уже
доставлено.
буратино, напишите потом как у Вас прошла сдача документов.
Без лишних ли приключений.
#23 
buratino77 старожил11.10.11 16:47
buratino77
NEW 11.10.11 16:47 
в ответ mil-mil 11.10.11 16:39
так справка сама выдана 31го августа!!!!это месяц почта шла или они может долго не отправляли
а Вы про адрес ФНС?я по этому посылала : УФНС России по г. Москве
115191, Москва,
ул. Б. Тульская, 15
а я теперь озабоченна переводом,если в ГК они будут смотреть и сверять и за это 20 евро брать,то можно самим переводить доки?
а если переводчик переводит,то всёравно 20ку возьмут...
да конечно напишу,уже на следущей неделе
ангел в отпускеhttp://s15.rimg.info/edc2ee2c2c16e5589528f40a42a917c4.gif
#24 
mil-mil прохожий11.10.11 17:00
NEW 11.10.11 17:00 
в ответ buratino77 11.10.11 16:47
МИ ФНС России по ЦОД: 125373, г. Москва, Походный проезд, домовладение 3, стр. 2.
вот этот адрес она мне дала.
Я что же получается, я не туда послала?
Эээээх, надоело мне это все.
#25 
buratino77 старожил11.10.11 17:03
buratino77
NEW 11.10.11 17:03 
в ответ mil-mil 11.10.11 17:00
да думаю туда.я посылала туда,что написано на сайте гк бона,а ответ пришёл с того что Вы пишете,ток строение не стоит в адресе,ток владение 3.
да не бойтесь,дойдёт и придёт!вопрос ток, как скоро
ангел в отпускеhttp://s15.rimg.info/edc2ee2c2c16e5589528f40a42a917c4.gif
#26 
ntli коренной житель12.10.11 11:43
ntli
NEW 12.10.11 11:43 
в ответ buratino77 11.10.11 16:47
В ответ на:
а я теперь озабоченна переводом,если в ГК они будут смотреть и сверять и за это 20 евро брать,то можно самим переводить доки?
а если переводчик переводит,то всёравно 20ку возьмут...

Можно самим переводить - консульство только заверяет перевод.
Русская Германия - портал MEINLAND
#27 
buratino77 старожил12.10.11 11:50
buratino77
NEW 12.10.11 11:50 
в ответ ntli 12.10.11 11:43
а если уже заверенно,то всё равно заверяет?
ангел в отпускеhttp://s15.rimg.info/edc2ee2c2c16e5589528f40a42a917c4.gif
#28 
ntli коренной житель12.10.11 11:55
ntli
NEW 12.10.11 11:55 
в ответ buratino77 12.10.11 11:50
В ответ на:
а если уже заверенно,то всё равно заверяет?

Заверение иностранного (по отношению к РФ) нотариуса подлежит легализации путем проставления апостиля на печать и подпись переводчика, тогда придется переводить апостиль на русский и заверять его в консульстве за 20 евро.
Русская Германия - портал MEINLAND
#29 
buratino77 старожил12.10.11 12:00
buratino77
NEW 12.10.11 12:00 
в ответ ntli 12.10.11 11:55
ну это ж не нотар,а переводчик переводит..
бред какой-то..
в самом деле все переводят сами??
ангел в отпускеhttp://s15.rimg.info/edc2ee2c2c16e5589528f40a42a917c4.gif
#30 
ntli коренной житель12.10.11 12:09
ntli
NEW 12.10.11 12:09 
в ответ buratino77 12.10.11 12:00
В ответ на:
ну это ж не нотар,а переводчик переводит..
бред какой-то..

Описалась - присяжный переводчик, его печать и подпись подлежит легализации.
Это не бред, а правила легализации документов для представления их в других странах Гаагского соглашения 1961 года.
В ответ на:
в самом деле все переводят сами??

Можете и присяжному переводчику отдать - консульство обязано заверить перевод в любом случае
Русская Германия - портал MEINLAND
#31 
buratino77 старожил12.10.11 12:20
buratino77
NEW 12.10.11 12:20 
в ответ ntli 12.10.11 12:09
а работники консульства являются как бы "присяжными переводчиками"?
ну хорошо,а если они недовольны будут как я перевела? или такого не бывает?
ангел в отпускеhttp://s15.rimg.info/edc2ee2c2c16e5589528f40a42a917c4.gif
#32 
ntli коренной житель12.10.11 12:29
ntli
NEW 12.10.11 12:29 
в ответ buratino77 12.10.11 12:20
В ответ на:
а работники консульства являются как бы "присяжными переводчиками"?

Не являются - переводчиками, они только свидетельствуют верность перевода документов с одного языка на другой
В ответ на:
ну хорошо,а если они недовольны будут как я перевела? или такого не бывает?

Могут, если Ваш перевод не соответсвует оригиналу документа, но ведь и присяжный передчик может ошибаться - 100% гарантии никто не даёт
Русская Германия - портал MEINLAND
#33 
  masha111 посетитель28.10.11 13:08
NEW 28.10.11 13:08 
в ответ buratino77 11.10.11 12:14
Скажите, пожалуйста, Вы уже были в консульстве? Действительно ли теперь справка из налоговой не нужна или все-таки надо эту справку делать?
#34 
ntli коренной житель28.10.11 13:53
ntli
NEW 28.10.11 13:53 
в ответ masha111 28.10.11 13:08, Последний раз изменено 28.10.11 13:58 (ntli)
В ответ на:
Скажите, пожалуйста, Вы уже были в консульстве? Действительно ли теперь справка из налоговой не нужна или все-таки надо эту справку делать?

Нужна справка - никто не отменял.
Тем более денег она не стоит.
Указ Президента РФ от 14.11.2002 N 1325 "Об утверждении Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации"

24. ...
При выходе из гражданства Российской Федерации на основании части второй статьи 19 Федерального закона лица, проживающего на территории иностранного государства, вместе с заявлением (приложение N 5) представляются:
...
документ налогового органа Российской Федерации об отсутствии задолженности по уплате налогов.

Русская Германия - портал MEINLAND
#35 
buratino77 старожил09.11.11 12:38
buratino77
NEW 09.11.11 12:38 
в ответ masha111 28.10.11 13:08
да,была вчера)
справка нужна(что и требовалось доказать),по крайней мере её у меня приняли
ангел в отпускеhttp://s15.rimg.info/edc2ee2c2c16e5589528f40a42a917c4.gif
#36 
1 2 все