Зверить копии!!!!

Можно ли заверить в российском консульстве копии первой страницы внутреннего паспорта гражданина РФ и российского св-ва о рождении??? Если нет, то куда обращаться вообще в Германии, чтобы заверить копии этих документов?

Да.

Спасибо! Ура!

А у меня не приняли документ свидетельство о рождении, сказали, что примут, только если он в России заверен будет. А здесь я уже на свидетельство и апостиль переводчику присяжному отдавала.

Российское св-во о рождении заверять в России?????????????????????????????? Вы что-то путаетете!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Вы что-то путаете - нотариус в консульстве РФ такой же нотариус как и в России, территория консульства РФ является территорией России.
ТС же собирается отправлять документ в Россию, а не предъявлять в Германии.

Сегодня была в консульстве. Копию свидетельства заверили без проблем за 11, 25 Евро. Насчёт копии паспорта сказали, что не заверяют паспорта. Надо идти к немецкому нотариусу(или в бюргерамт), потом к переводчику, затем в консульство. но перед этим ещё не забыть поставить апостиль! иначе не заверят...

ОБМАНУЛИ!

Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1)
Статья 38. Нотариальные действия, совершаемые должностными лицами консульских учреждений Российской Федерации
Должностные лица консульских учреждений Российской Федерации совершают следующие нотариальные действия:
1) удостоверяют сделки, кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации;
2) принимают меры к охране наследственного имущества;
3) - 4) утратили силу. - Федеральный закон от 05.07.2010 N 154-ФЗ;
5) свидетельствуют верность копий документов и выписок из них;
6) свидетельствуют подлинность подписи на документах;
7) свидетельствуют верность перевода документов с одного языка на другой;
8) удостоверяют факт нахождения гражданина в живых;
9) удостоверяют факт нахождения гражданина в определенном месте;
10) удостоверяют тождественность гражданина с лицом, изображенным на фотографии;
11) удостоверяют время предъявления документов;
12) - 15) утратили силу. - Федеральный закон от 05.07.2010 N 154-ФЗ;
16) совершают морские протесты.
Законодательными актами Российской Федерации могут быть предусмотрены и иные нотариальные действия, совершаемые должностными лицами консульских учреждений Российской Федерации.

так что делать теперь? дядька в окошке сказал "нет". если пойти в понедельник к нему, опять скажет "нет"...

Если Вам недалеко идти, то покажите ему Закон, пусть расскажет почему нет и чем его деятельность отличается от деятельности нотариуса на территории РФ в этой части?!
Статья 35. Нотариальные действия, совершаемые нотариусами, занимающимися частной практикой
Нотариусы, занимающиеся частной практикой, совершают следующие нотариальные действия:
...
4) свидетельствуют верность копий документов и выписок из них;
Статья 36. Нотариальные действия, совершаемые нотариусами, работающими в государственных нотариальных конторах
Нотариусы, работающие в государственных нотариальных конторах, совершают нотариальные действия, предусмотренные статьей 35 настоящих Основ...

Значит в консульстве та же бюрократия, что и в столицах... Сегодня сходила в бюргерамт и поставила Beglaubigung. Теперь к переводчику....

Ну полный бред!!!! Российский паспорт! На русском языке! Немцы заверяют без проблем, хотя не все даже русские буквы знают, да и не обязаны! Наше родное консульство говорит "НЕТ". Где логика????

Логика по ссылке выше.
"Также нотариусом г. Москвы Миллером Н.Н. обоснованно было отказано в свидетельствовании верности копии паспорта Ермоленко С.Г., т.к. указанный документ не соответствует требованиям, предъявляемым к документам, представляемым для совершения нотариального действия, поскольку сами листы паспорта не прошиты, бланк паспорта лишь прошит нитью по длине сгиба, общее количество листов паспорта на обороте не пронумеровано и не скреплено печатью органа, выдавшего паспорт."

Где Вы это взяли?
Прошивать копию при заверении - это дело нотариуса, а не органа выдавшего ориганал документа!
А если надо заверить всего одну страницу паспорта, то что прошивать?

Разве я не написала?

А разве можно заверить не документ, а только одну его страницу? Вопрос без подвоха. Просто раз Вы это утверждаете, то у Вас наверняка есть ссылка на законодательный акт.

http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=66783

По вопросу 4. О возможности свидетельствования нотариусами верности копии паспорта.
Как следует из указанных разъяснений Федеральной нотариальной палаты, мнение Федеральной нотариальной палаты о создании Федеральным законом от 08.12.2003 N 169-ФЗ "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации, а также о признании утратившими силу законодательных актов РСФСР" правовой базы для свидетельствования нотариусами верности копии паспорта не может рассматриваться как руководящее указание для частнопрактикующих нотариусов, так как нотариус независим в своей деятельности и руководствуется исключительно законодательством Российской Федерации (прилагается).

В этой связи налоговым органам рекомендуется организовать информирование налогоплательщиков о нотариусах, точка зрения которых о свидетельствовании верности копии паспорта совпадает с мнением Федеральной нотариальной палаты и выполняющих указанные действия.
ФЕДЕРАЛЬНАЯ НОТАРИАЛЬНАЯ ПАЛАТА
ПИСЬМО
от 26 июля 2006 г. N 937
В связи с обращением о возможности нотариального засвидетельствования верности копии основного документа, удостоверяющего личность гражданина, - паспорта, сообщаю.
Проблема, связанная с решением вопроса о возможности свидетельствования нотариусом верности копии паспорта, наиболее остро стояла до вступления в силу Федерального закона от 8 декабря 2003 г. N 169-ФЗ "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации, а также о признании утратившими силу законодательных актов РСФСР" (далее - Закон), что было вызвано разночтением действующего законодательства. Указанный Закон, внеся в часть первую статьи 77 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате дополнение, предусматривающее возможность свидетельствования нотариусом верности копий документов и выписок из них, выданных органами государственной власти в соответствии с законодательством Российской Федерации, а также отменив применение на территории Российской Федерации абзаца первого пункта 3 Указа Президиума Верховного Совета СССР от 4 августа 1983 г. N 9779-Х "О порядке выдачи и свидетельствования предприятиями, учреждениями и организациями копий документов, касающихся прав граждан", предусматривающего запрещение свидетельствования верности копий паспорта и заменяющих его документов, указанную проблему урегулировал.
Точка зрения Федеральной палаты о создании Законом правовой базы для свидетельствования нотариусами верности копии паспорта доведена до сведения нотариальных палат субъектов Российской Федерации (исх. N 67 от 21.01.2004).
Однако в соответствии с Основами законодательства Российской Федерации о нотариате (статья 5) нотариус независим в своей деятельности и руководствуется исключительно законодательством Российской Федерации, в связи с чем мнение Федеральной нотариальной палаты не может рассматриваться как руководящее указание для частнопрактикующих нотариусов.
Президент Палаты
Е.Н.КЛЯЧИН
Президент нотариальной палаты считает, что обязать нельзя только частнопрактикующих нотариусов - консульские нотариусы к этой категории не относятся!

Ах, "президент считает"... Ну и чем и как автору аргументировать свой протест в консульстве?

ФЕДЕРАЛЬНАЯ НОТАРИАЛЬНАЯ ПАЛАТА - ПИСЬМО от 26 июля 2006 г. N 937
Так чётко написано всё - аргументы железные.
Нет ничего в Законодательсте РФ запрещающего заверение копии паспорта.
Вот свежие данные (по той ссылке открывается - 19.05.2004г. Головинский районный суд г. Москвы) :
Вопрос: У лица, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя, изменились паспортные данные, в связи с чем оно обратилось к нотариусу для заверения копии паспорта для направления необходимых документов в регистрирующий орган. Однако нотариус отказался заверять копию паспорта, сообщив, что такое действие нотариусами не осуществляется. Правомерны ли действия нотариуса? Если нет, то возможно ли обжаловать действия нотариуса?
Ответ: В соответствии с п. 1 ст. 22.2 Федерального закона от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей" для внесения изменений в сведения об индивидуальном предпринимателе, содержащиеся в едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей, в регистрирующий орган представляются:
подписанное заявителем заявление о внесении в единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей изменений по форме, утвержденной уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти;
копия документа, подтверждающего изменение ранее внесенных в единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей (далее - ЕГРИП) сведений об индивидуальном предпринимателе.
При этом согласно п. 2 ст. 22.2 Федерального закона N 129-ФЗ верность копии документа, подтверждающего изменение ранее внесенных в ЕГРИП сведений об индивидуальном предпринимателе, должна быть засвидетельствована в нотариальном порядке, за исключением случая, если заявитель представляет ее в регистрирующий орган непосредственно и представляет одновременно для подтверждения верности указанной копии соответствующий документ в подлиннике.
Согласно ст. 77 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) нотариус свидетельствует верность копии документов и выписок из них, выданных органами государственной власти в соответствии с законодательством Российской Федерации, юридическими лицами, а также гражданами, при условии, что эти документы не противоречат законодательным актам Российской Федерации.
Действующее законодательство не предусматривает ограничений для свидетельствования верности копий такого вида документов, как паспорт гражданина Российской Федерации.
При отказе в совершении нотариального действия нотариус, в соответствии со ст. 48 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, по просьбе лица, которому отказано в совершении нотариального действия, должен изложить причины отказа в письменной форме и разъяснить порядок его обжалования. В этих случаях нотариус не позднее чем в десятидневный срок со дня обращения за совершением нотариального действия выносит постановление об отказе в совершении нотариального действия.
За совершением нотариальных действий законодательством установлен судебный контроль. Согласно ст. 33 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате отказ в совершении нотариального действия или неправильное совершение нотариального действия обжалуется в судебном порядке. Рассмотрение заявлений об отказе в совершении нотариального действия производится в соответствии с гл. 37 Гражданского процессуального кодекса РФ.
М.А.Булах
Советник государственной
гражданской службы РФ
3 класса
14.05.2010
http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=QUEST;n=83620

Ну на "нет" и суда нет!
Остаётся только пожелать автору удачи и здравомыслия.

Может вы имеете ввиду заверение не копии СОР, а СОР самого, и точнее говоря не заверение, а апостиль? тогда это, действительно, только в России сделать и можно и не у иотариуса и не в Консульстве, а в соответствующем министерстве.

Апостиль - это не заверение, а легализация.
Внутрений паспорт, как любой документ, удостоверяющий личность, легализации не подлежит...
Я думаю, что ТС отличает легализацию, от заверения.
Судя по Вашему сообщению Вы не совсем понимаете, что такое Апостиль

Я понимнаю, что такое апостиль и о паспорте я ничего не говорила, а о СОРе. Просто я предположила, что автор поста под заверением подразумевал легализация, т.к. в посте говорилось о заверении СОР, а не копии. Возможно, что имелась ввиду копия СОРа, а не СОР. СОР же заверению не подлежит, а разве что легализации.

Почитайте ещё раз первый пост...

Как ни странно, автор поста тоже понимает разницу между легализацией и заверением! В посте говорилось о КОПИИ СОР, которую консульство, кстати, уже заверило. Зачем вообще ЗАВЕРЯТЬ оригиналы российских документов, если они уже ОРИГИНАЛЫ российских документов? Речь идёт ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО о копиях!

сегодня заверил старый советский СОР в вервальтунгсамте 2 евро

а я в субботу заверила в бюргерамте, но за 5 евро.