Уже поздно, посмотрим, что ответят. Но конечно не удивлюсь, если откажут.

заявление делать в одном экземпляре?
есть какая нибудь мера безопасности от того что бы потом не получилось что заявления не было потеряно и написали фамилию коряво? например какой нибудь штампик на копию поставят о входящем заявлении?

В принципе не теряют.
Для успокоения можете сделать копию и на ней попросить поставить отметку - "принято" + "дата" + "подпись"

спасибо!

Cегодня подала в Консульстве доки на смену паспорта. Подготовилась и накатала письмо (сослалась на МИД, как Вы и писали), настроилась свои права отстаивать и требовать консула, а дядечка в окне без разговоров у меня его взял, потом после фотографирования попросил проверить - всё ли правильно и у него за стеклом "лицом" ко мне загорелся маленький монитор, где было видно, как будет выглядеть страница моего паспорта с фото, я указала ему, что фамилия неправильно (вместо Sch........r написано Sh...............r), он ещё раз глянул в СОБ и тут же исправил. Ура! Выдал информационное письмо и сказал через 2 месяца проверять на сайте - готов ли пас. Спасибо всем за полезную информацию! Пишите заявление и будет вам правильная фамиля)))))

Поздравляю!
Может они в консульстве германку стали читать?!

Поздравляююю ВАС)) Хороший дядечка попался)

Я вчера загран паспорт получила...даже не подумала, что может возникнуть такая проблема!!!((( А теперь я уже записана на середину ноября в посольство на сдачу документов...уже не могу заново сдавать документы на получение нового загран... Теперь получается, я везде должна писать свою фамилию так как в загран?? Я хотела бы попробовать сделать так как вы тут в форуме неписали...после прибытия в Германию написать заявление в российское консульство. Вот если я это сделаю, то я должна приехать в Россию и заново подавать документы на получение нового загран с правильным написанием фамилии?? Если я так поменяю фамилию, то получится, что страховка у меня на другую фамилию, воссоединение я делала с другой фамилией и т.д. Если я возьму новый загран, мне надо снова но новой воссоединяться и снова менять абсолютно все документы, в которых фамилия написана не так как у мужа??? Это ж тогда вообще катастрофически долго и мучительно(((((. Объясните, что и как я должна делать...посоветуйте мне что-нибудь...только не советуйте сейчас отложить визит в посольство, на который я записалась и заново начинать готовить загран...((СПАСИБО всем, кто постарается помочь!!

Попробуйте воспользоваться
Административный регламент Федеральной миграционной службы по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации (Приказ ФМС России от 3 февраля 2010 г. N 26)
83. При выдаче паспорта уполномоченным сотрудником проверяется сходство гражданина с фотографией, правильность заполнения реквизитов паспорта на основании сведений, указанных гражданином в заявлении, а также машиночитаемой зоны.
В случае выявления технического брака или несоответствия персональных данных, отметок и записей на момент выдачи паспорта, оформляется новый паспорт без повторного представления гражданином документов, предусмотренных Административным регламентом (за исключением личной фотографии владельца паспорта), в том числе без повторного взимания государственной пошлины. В этом случае максимальный срок оформления и выдача нового паспорта составляет 2 часа с момента предоставления фотографии владельца паспорта. Срок предоставления фотографии владельца паспорта не должен превышать 24 часа с момента выявления технического брака, за исключением выходных и праздничных дней.
Не совсем Ваш случай, но можно попробовать...

Где везде?

Зачем в России? Если подадите в консульство, то и паспорт можно получать в консульстве.

Не впадайте в панику.

Спасибо за совет!! Только что делать, если они категорически откажутся менять фамилию в моем паспорте?? Я ж не в течение 24 часов им на эту ошибку указала((((
А если я оставлю фамилию так как мне его в загран написали, т.е. не так как у мужа, то я могу сразу после прибытия в Германию написать заявление в российское консульство, чтоб они мне поменяли фамилию? Как там точнее обстоят дела?

Они мне там же поменяют загран и я не должна из-за этого приезжать в россию? И я тогда спокойно могу везде писать свою фамилию как у мужа?

Утром Вы написали

Или не вчера.

Не фамилию меняли, а паспорт на правильное написание фамилии.
Для консульства читаем Административный регламент - пункт 52.2

А что, если я сейчас буду воссоединяться с загран, где фамилия неправильно написана...а потом я поменяю в германии на правильный вариант фамилии... а мне не нужно потом заново заниматься воссоединением с новой фамилией и страховку переоформлять на другую фамилию...?

Вы адвокат??)) Ты так хорошо знаете законы, что любой адвокат вам позавидует))! Спасибо за помощь! Уже позавчера получается, что я получила паспорт. 24 часа давным-давно прошли...постараться я постараюсь

Не надо Вам ещё раз воссоединяться - не изобретайте...
Брак один, муж один, воссоединение одно... смена написания фамилии к высылке из страны не приведёт
Страховку Вам будут в Германии оформлять и скорее всего сразу на правильную фамилию (это не тема для форума Консульские вопросы).

Нет - не адвокат...
Но жизнь заставила знать закон, чтобы лапшу на уши чиновники не вешали.
А что Вы зациклились на цифре 24 часа?
Где Вы это нашли в моём сообщении, касательно Вашей ситуации?

Административный регламент Федеральной миграционной службы по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации (Приказ ФМС России от 3 февраля 2010 г. N 26)
83. При выдаче паспорта уполномоченным сотрудником проверяется сходство гражданина с фотографией, правильность заполнения реквизитов паспорта на основании сведений, указанных гражданином в заявлении, а также машиночитаемой зоны.
В случае выявления технического брака или несоответствия персональных данных, отметок и записей на момент выдачи паспорта, оформляется новый паспорт без повторного представления гражданином документов, предусмотренных Административным регламентом (за исключением личной фотографии владельца паспорта), в том числе без повторного взимания государственной пошлины. В этом случае максимальный срок оформления и выдача нового паспорта составляет 2 часа с момента предоставления фотографии владельца паспорта. Срок предоставления фотографии владельца паспорта не должен превышать 24 ЧАСА с момента выявления технического брака, за исключением выходных и праздничных дней.
Вот почему я на этом зациклилась)

А теперь перечитайте спокойно и внимательно: Вы ещё в ФМС не обратились, а уже отсчёт начали?!

Так я в другой город должна поехать, чтоб обратиться к ФМС(( и у меня еще нет возможности туда ехать по семейным обстоятельствам (( только в пятницу , по-моему, будет такая возможность