ну и что? пока он не выдан на руки, а прежний не изъят или не объявлен недействительным, последним можно пользоваться до истечения срока его (продленного) действия.

У неё есть на руках действующий (продлённый) паспорт.
Про какие базы данных идёт речь?
Её паспорт никто не отменит, пока она не получит новый или не истечет срок продления старого.
А если бы она в консульство не позвонила, а взяла и уехала, предположим сегодня?!
Не ищите проблем, там где их нет!

Год 2000-й. Расписались они весной 2001-го.

Вы считаете, что соит лететь со старым пасом и не заморачиваться?

а когда и как отец признал, что ребенок его?

я ей тоже самое говорю... просто бывает такая категория людей... переживает очень + не компетентна в этих вопросах.

Он приехал весной 2001-го, они расписались (ребенку было 3 месяца).
Подписали бумагу, вроде как признание отцовства (все это в ЗАГСЕ происходило).
Получили новое свидетельство о рождении на папину фамилию.

могу обрадовать Вашу подругу. у ребенка есть немецкое гражданство. но это - не тема данного форума.

Успокойте Вашу подругу.
Пусть летит спокойно в отпуск.

Спасибо.

я Вам в личку ответила.

я летал, без проблем...!! печать на английском и казахском языке, везде действует..!! единственное, что меня настораживает, срок действия паспорта( печати), насколько мне известно, на момент выезда из РК паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев....

Это правило не для выезда из РК, а для въезда в некоторые страны...

возможно, точно не помню
ПАМЯТКА ДЛЯ ВЫЕЗЖАЮЩИХ ЗА ГРАНИЦУ ГРАЖДАН
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Астана
2008
Уважаемые граждане Республики Казахстан!

Настоящая памятка предназначена для граждан Республики Казахстан, выезжающих за границу, и содержит общие правила и практические рекомендации, знание и соблюдение которых поможет избежать трудностей во время заграничной поездки.

I. ПОДГОТОВКА К ПОЕЗДКЕ

· При выезде за границу, прежде всего, рекомендуется проверить действительность ваших проездных документов. А именно, убедитесь в правильности указания в вашем паспорте фамилии, имени, отчества (в том числе и в латинской транслитерации), даты и места рождения, сведений о детях, срока действия паспорта (срок действия паспорта не должен истекать менее чем за 6 месяцев после окончания поездки). Если вместе с вами следуют дети до 16 лет, то в паспорт одного из родителей должны быть вклеены фотографии вписанных в него детей либо для них можно получить отдельные загранпаспорта.
Ну это для граждан , проживающих в Казахстане, а вот для граждан РК, имеющих ПМЖ за границей, не могу сказать точно....лучше всё таки в консульстве узнать.....
и потом вопрос к автору, паспорт продлевается на год, почему тогда с февраля , продлили до ноября??? паспорт был уже просрочен?

У подруги ТС нет окончания поездки, она живет за пределами РК - так что это правило не для неё.

блин, вот не помню точно...но для подруги ТС, пусть она тогда возьмёт на всякий случай ту бумажку из консульства. о том что она уже ожидает(заказала) новый паспорт...я брал с собой, правда не понадобилась, потому что сроки позволяли..
там ребятки на паспортном контроле ушлые сидят, им только повод дай....и денег тоже..