Здраствуйте ,может кто нибудь сталкивался с проблемами гражданства. Коротко опишу , живу в Германии 10 лет,в статусе аислэндера(нет никакого параграфа ),оформляю немецкое гражданство, на днях подписала Verpflichtungserklärung, была удивлена ,я думала ,что мне придёться оформлять отказ от казах.гражданства,а в письме стоит "sofort nach der Einbürgerung die Bescheinigung über den automatischen Verlust nach Artikel 21 des Kasachischen Staatsangehörigkeitsgesetzes" . Я зашла на сайт Казахского посольства посмотреть ,что это за закон такой ,вот скопировала,
Über die kasachische Staatsangehörigkeit nach dem Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit
Laut dem Punkt 5 Artikel 21 des Gesetzes der Republik Kasachstan "Über die Staatsangehörigkeit der Republik Kasachstan" geht die kasachische Staatsangehörigkeit verloren, wenn die Person in die Staatsangehörigkeit des anderen Landes eingebürgert wurde. Daher wird es gebeten, wenn Sie noch den kasachischen Pass oder den abgelaufenen sowjetischen Pass mit dem Stempel über die kasachische Staatsangehörigkeit besitzen, diesen Dokument bei der konsularische Vertretung Kasachstans entsprechend der Regeln (siehe Information über den Verlust der kasachischen Staatsangehörigkeit) abzugeben.
Вопрос у меня такой ,я действительно могу оформить как утрату Казах.гражданства ,или всё таки придёться оформлять отказ?
В консульстве говорят ,что должна оформлять отказ от Казах.гражданства,но судя по бумагам и закону я имею право оформить как утрату( отказ стоит 220евро,а утрата 30 увро)

не правда.
нужно оформить УТРАТУ.

у вас в настоящее время казахское гражданство? если да,то при принятии немецкого гражд. вам нужно отказаться от казахского,а отказ как вы правильно писали 220 евро стоит.
утрата для тех, кто по приезду в германию автоматически получил немецкое гражданство и вследствии этого утратил казахское.это к сожалению не ваш случай

человек оформляет нем. гражданство, с начало ему его дадут, а потом он предоставит справку о утери гражданства кз. так что это его случай.

Это вы правильно говорите, но если при оформлении нем.гр-ва на руки выдаётся einbürgerungsurkunde,и можно пойти и оформить ausweis, то даже при наличии ещё каз.гр-ва можно оформлять утрату,т.к. вы приняли гражданство другого государства.
Может быть от земли к земле есть некоторые отличия,но закон казахстана один.Это конечно песня длинная,я сама прохожу это......

Замечательно Делайте, как Вам пишут буржуи. Просто получаете свое Einbürgerungsurkunde и идете оформлять утрату казахстанского гражданства.

А это неважно. Просто ставите их перед фактом. По KZ законам, Ваше KZ-гражданство утрачивается сразу же после приобретения иностранного.

Лена, а вы в какой земле живете?

Baden- Württenberg

Большое спасибо за ответы ,я думаю ,что я так и сделаю,поставлю перед фактом,буду надеяться что всё получиться.

Лена,так как вы ауслендер,то вы должны оформить отказ от гражданства.Утрату оформляют переселенцы.А вообще можете написать в посольство,они отвечают.

Не путайте людей,после получения гражданином кз другого гражданства, казахстанское утрачивается. надо оформлять не отказ,а утрату

А мне кажеться вы ошибаетесь.Кто стоит на консульском учёте те должны отказываться от гражданства.Другое дело если Лена там не стоит,хотя должна .

Я не ошибаюсь,закон кз не допускает двойное гражданство и при получении иного казахстанское утрачивается поэтому оформление отказа сейчас не требуется,оформляется утрата.
ЗЫ.Есть консульский учёт или нет роли не играет.

Однозначно оформлять нужно УТРАТУ!
Конституция Казахстана на этот счёт чётко говорит что человек принявший гражданство другого государства теряет гражданство республики Казахстан....А теряет это значит утрачивает,и оформлять соотвествено УТРАТУ...и стоите вы на КУ или нет,это неважно.

ничего подобного Конституция Казахстана на этот счёт не говорит. единственное ее изречение:
За гражданином Республики не признается гражданство другого государства.
подобная фраза присутвовала в законодательствах практически всех "постсоветских" стран, но нигде кроме Казахстана ее не интерпретировали в приведенном Вами смысле.

Как правильно вам тут написали, нужно оформить утрату, даже как ауслендер

ТС просто повезло с Einbürgerungsbehörde. Обычно сначала заставляют сняться с предыдущего гражданства, а потом оформляют немецкое.
Может по немецким законам "ауслендер" и "аусзидлер" и отличаются, но закон РК четко оговаривает: получил гражданство другой страны - потерял казахстанское.

Однако, в статье 21 закона о гражданстве говорится следующее:

Это дополняет фразу из Конституции.

для граждан кз принемающих гражданство германии всё на оборот.
потому-что

У меня мужа брат тоже сначало сделал немецкое гражданство, а потом поехал в посольство и сделал утрату гражданства, так что ни каких проблем, ето было в том году.