Первый раз хочу съездить в Россию с ребенком без мужа. Нужна ли доверенность на ребенка, мы временно живем в германии (муж работает), оба граждане россии? Если нужна, то как ее сделать в германии. спасибо заранее

Вот здесь недавно это обсуждалось.
http://foren.germany.ru/consul/f/1794211.html?Cat=&page=2&view=collapsed&sb=5

свет, спасибо, даже кусок из закона есть, причем его я тоже читала, и там про доверенность ничего нету. Вот и не знаю, как на самом деле, надо или нет.

Не помню где,но читала,что доверенность обязательна. Вроде на сайте российского посольства в Германии.

ага нашла, на сайте написано, что нужно согласие второго родителя, а по закону не нужно.
Статья 20. Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить, а в случае, если несовершеннолетний гражданин выезжает из Российской Федерации на срок свыше трех месяцев, это согласие должно быть также заверено органами опеки и попечительства в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
Статья 21. В случае, если один из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей заявит о своем несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, вопрос о возможности его выезда из Российской Федерации разрешается в судебном порядке.

Я вот тоже долго разбиралась с этим вопросом.
Мой сын родился в России,папа немец,у ребенка русское и немецкое свидетельство о рождении.
Сначала звонила в посольство,но туда же никак не дозвонишься.Лететь мы собираемся через аеропорт домодедово,поетому я попробовала позвонить туда,в пограничную службу,к моему удивлению дозвонилась сразу же и мне сказали что не требуется разрешение от второго родителя,в моем случае.
Кому интересно,оставляю телефон:служба пограничного контроля(домодедово) (095)504-0233

Не уверена, что по телефону Вам сказали правильно.
Наш конкретный случай: Папа - гражданин Германии , мама - гражданка России, несовершеннолетний ребенок - гражданин России. При вылете из России требуют согласие родителей (или одного из них, если второй летит вместе) на выезд из России. Проверено в Аэропорту Домодедово.
Я летела в Россию (сын был еще там) и специально спрашивала на паспортном контроле. Ответ- согласие необходимо, причем заверенное обязательно в Российском Консульстве (печать немецкого нотариуса они не принимают). После возвращения с мужем ездили в Консульство, оформили согласие, переслали в Россию. Сын летел один и у него потребовали это согласие в аэропорту при вылете из Москвы, посмотрели и спокойно пропустили.
Возможно у Вас особенность в том, что ребенок гражданин Германии. Но я думаю, что Вам прийдется в любом случае как-то объясняться на паспортном контроле.
Удачи.

Никагого противоречия здесь нет.
Согласие второго родителя требуют консульстыва всех стран Шенгенского соглашения при ВЫДАЧЕ ШЕНГЕНСКОЙ ВИЗЫ. Поэтому у все выезжающих по шенгенсой визе это согласие уже просто есть. У Вас же есть немецкий ВНЖ (раз муж здесь работает) и виза Вам не нужна.
По закону при выезде из России реб╦нка с одни из родителей для российского пограничного паспортного контроля согласие второго родителя не требуется. Не забудте только свидетельство о рождении ребенка на всякий случай. А если у реб╦нка свой паспорт, да ещ╦ у вас разные фамилии, то без свидетельства не обойтись.

В Вашем случае согласие от папы на выезд из России будет нужно однозначно (при въезде в Россию оно никого не интересует). В принципе есть 2 способа:
1. Оформить у немецкого нотариуса и поставить апостиль, потом в России все это перевести на русский и есщи раз перевод заверить у нотариуса.
2. Заверить согласие в Российском Консульстве.
Первый вариант на паспортном контроле не любят и могут потрепать нервы. У нас ребенок летел один и мы не стали рисковать, заверили согласие в Косульстве.
Да, еще не забудьте, что в согласие должна быть обязательно ссылка на закон "О въезде и выезде из РФ".
Если будете делать через немецкого нотариуса, то поищите в Интернете образец, я когда-то на каком-то туристическом сайте случайно видела. И оформите так как там написано. Так как немецкие нотариусы этих особенностей оформления не знают.
Удачи

В Вашем случае согласие от папы на выезд из России будет нужно однозначно
У нас ребенок летел один и мы не стали рисковать
Не путайте случай выезда ребека в сопровождении пкм одного из родителей и без оного...

Уважаемая Juli.
В том то и дело, что когда ребенок летит один. Согласие ТРЕБУЕТСЯ по закону. А когда с одним из родителей по тому же закону НЕ ТРЕБУЕТСЯ. Прочитайте внимательно статью 20.
Кстати в последней редакции она звучит так.
Статья 20. Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить.
(в ред. Федеральных законов от 24.06.1999 N 118-ФЗ, от 10.01.2003 N 7-ФЗ)

привет,
все говорят по разному.В прошлый раз ,когда я была в Бонне, то спросила об этом в визовом отделе консульства и мне посоветовали все таки заручиться согласием отца, сделаннам у немецкого нотариуса. Насчет апостиля и перевода на русский язык служащий ничего не сказал.Я как-то не хочу рисковать при поездке в Россию, поетому уже побывала у нотариуса,ведь все таки лучше одну лишнюю бумажку, чем одной недостающей... благо стоило это <einverständniserklärung für eine reise > не очень дорого-13 <EUR>.

на сайте консульства тоже есть образец, выглядит он скажу очень простенько, без каких- либо ссылок на законы....
Мда, что думать ,что делать, что правильно ,что неправильно?Теперь когда я уже сделала доверенность отца и прочитав ваш постинг ,снова появились какие-то сомнения. Но больше метаться так ЛЕНь, наверное не буду больше собирать новые печати, пускай все идет своим чередом.Кстати ,эти варианты уже проверенны или это только теория?

на сайте консульства тоже есть образец, выглядит он скажу очень простенько, без каких- либо ссылок на законы....
не могли бы Вы дать ссылку на этот образец?
эти варианты уже проверенны или это только теория?
моя жена ездила в Россию с ребенком без какого бы то ни было заявления с моей стороны, но запасшись распечаткой закона РФ. последняя впрочем не понадобилась - вернулись без всяких проблем...

к сожалению , у меня не получается профессионально давать ссылку, получается только так:
<http://www.ruskonsulatbonn.de/>, хотя только что ее опробовала и получается ,что это только выход на общую информацию, иначе не выходит....Тогда так обьясню: инфо находится в " визовых вопросах" на немецком языке,под разделом <beantragung eines visums>/ или <visumbeantragung>,и далее смотришь ,где идут разьяснения в пункте <nr.4>.Приведу эти пояснения здесь :
<4. Privat-Visa werden aufgrund einer förmlichen Einladung (die nur im Original vorzulegen ist) erteilt. Diese Einladung wird von russischen Staatsbürgern bei den örtlichen UWIR- bzw. PWS-Behörden eingeholt. Geben Sie bitte Ihre genaue Ein- bzw. Ausreisedaten im Visumantrag und die Reiseart (Flugzeug, PKW, Motorrad u.s.w.) an.
Tipps:
Visa für private Reisen werden nur aufgrund einer Einladung im Original (keine Faxkopie) ausgestellt.
Wenn das Kind ohne Eltern (mit begleitender Person) oder mit einem von Eltern nach Russland reist, sollen die Eltern beim deutschen Notar eine Erklärung machen, Sie seien einverstanden, daß ihr Kind Deutschland für bestimmte Zeitraum verlasst.
(Stand 02.04.2004) >
Затем достаточно нажать на выделенные толстым шрифтом слово <erklärung> и тогда выйдет образец.
вот вроде бы и все.

естественно,если ребенок летит один,то необходимо делать доверенность у нотариуса.
а то что мне сказали по телефону,я не думаю что на пограничном контроле стали бы давать ложную информацию.на мой вопрос о разрешении от второго родителя,мне сразу же задали вопрос о гражданстве ребенка и только потом ответили,что не нужно.

здавствуйте все. У меня в прошлое лето, дочь 9 лет летала одна в Россию ,она гражданка Германии отец немец я русская Я ей сделала Reisepass и никаких доверенностий не надо Мы на всякий случей написали от руки на неметцком и русском языках Никто е╦ ни оч╦м не спрашивал Это только для детей с российским гражданством нужна доверенность у нотариуса потвержд╦нная.

Но это же декларация, касающаяся детей, являющихся немецкими гражданами и предназначена скорее всего не для российских, а для немецких пограничников. О чем в частности ясно из самого текста, в котором говорится о согласии на выезд ребенка из ФРГ (а не на въезд в РФ). Это также подтверждается следующим текстом:
Sollte Ihr Kind vor Vollendung des 18. Lebensjahres ohne den/die Er-
ziehungsberechtigten eine Auslandsreise unternehmen, empfiehlt es sich,
ihm eine formlose Einverständniserklärung des/der Erziehungsberechtig-
ten mitzugeben, aus der hervorgeht, dass Sie mit der Auslandsreise ein-
verstanden sind. Dies erleichtert die Arbeit der Grenzpolizei hinsichtlich
der Verhinderung einer möglichen Kindesentziehung oder eines unerlaub-
ten Entfernens des Kindes aus dem Einflussbereich des/der Erziehungs-
berechtigten.
http://www.bundesgrenzschutz.de/SicherheitsUndReisehinweise/Reiseinformationen/i...

Эй, зачем людям мозги пудрите? Если ребенок едет в сопровождении одного из родителей, то от второго НИЧЕГО НЕ НУЖНО!! Ну в Россию, ни оттуда.

Само словосочетание "доверенность на ребенка" - неверное.
Нужно СОГЛАСИЕ одного из родителей, если ребенок едет один, или в сопровождении чужого. Конечно, можно дать чужому доверенность на провоз ребенка, но это стоит больше, чем свидетельствование подписи на согласии. Если же ребенок едет с одним из родителей, то от второго ордителя НИЧЕГО НЕ НУЖНО!