Раньше всегда делала через райзебюро поэтому не разберусь,помогите...Еду в Гамбург для обмена паспорта (био).Я приехала в Германию (уже давно)и вышла здесь замуж,фамилию уже давно поменяла (Это уже третий паспорт).На сайте стоит :
1. Заявление (заполняется в сети Интернет (щелкните, чтобы перейти к заполнению заявления...). Распечатывать заявление о выдаче биометрического паспорта НЕ ТРЕБУЕТСЯ! При подаче документов необходимо предъявить номер, полученный после заполения заявления;
2. Оригинал заграничного паспорта и его копию (требуется только копия страницы с фотографией. Копии других страниц не требуются);
3. 1 фотография (в черно-белом или цветном исполнении размером 35 x 45 мм на светлом однотонном фоне с четким изображением лица строго анфас без головного убора);
И всё?

СОБ возьмете с собой, раз меняли фамилию.

Лучше распечатать в 2-х экземлярях.

только что звонила на счёт апостиля на СОБ(раньше всегда прокатывало без апостиля почему-то!),меня спросили с какого года соб?А какая разница?У соб есть срок давности?

По правилам, официальный документ, оформленный в одной из стран Гаагской конвенции, должен быть легализован Апостиль, для предъявления в другой стране.
Так что формально в консульстве правы в своих требованиях. Раньше просто закрывали глаза.
У СОБ - естественно НЕТ срока давности

Ну тогда всё понятно,спасибо!!!А то почитаешь здесь и волосы дыбом встают,то фото им не то ,то соб не тот.А ехать за 200 км!!!

Я надеюсь, что СОБ переведено на русский?
Апостиль тоже надо перевести.

соб уже давно переведён,а вот апостиль я ещё не получила,завтра пойду.А можно мне апостиль самой перевести?Там же в посольстве всё равно придётся всё нотаром заверять или ...

Можно и самой.

вот мне в ландкрайсе и сказали(где апостиль делается) ,что некоторые посольства требуют новый соб,что бы он был выдан не позднее 6 месяцев!А мою знакомую отправили ни с чем домой,попросили соб для стран еу!дело тоже было в гамбурге только в начале того года.

Есть меджународное СОБ!
А у Вас какое?

немецкое

Консульство требует международное с апостиль.

новое свидетельство о браке - вообше-то брак ето на всё жизнь...Может вы не то поняли или вам апостиль лень ставить

всё я так поняла!Говорю как мне сказали,я тоже переспросила как это?Причём тут апостиль лень делать,его всё равно придётся делать

а что немецкое раньше принимали,а в этот раз не примут?Всё у меня уже голова кипит...

А вот это вопрос к работникам консульства.
В Регламенте ничего про это не указано.

ну вообщем всё делаю апостиль на "старый соб"и еду!Позвонила в загс где мы расписывались,она мне ответила что ничего не изменилось!!!Вот и понимай!

вообше очень странно что вы его до сих пор не сделали
Сделайте, отнесите в Консульство апостилированное СОБ и голова кипеть перестанет.

В немецком ЗАГСе могут не знать тонкостей российской бюрократии.
Если у Вас уже есть перевод СОБ, заверенный консульским нотариусом, то можете в консульстве (если что) стоять на том, что пять лет назад документ, был действителен и срока давности не имеет.
Пусть Вам доказывают обратное, требуйте показать закон - вряд ли он есть.

слушайте вы о чём? Не мешайте пожалуйста общаться с человеком ,который хоть что-то знает здесь!