Здравствуйте, мы собираем документы на получение ПМЖ в украинском консульстве (документы на Einbuergerung сдали несколько месяцев назад, ждем ответа от немцев, начали заниматься ПМЖ). В списке необходимых документов указана справка из украинской налоговой об отсутствии задолженности Украине. Для получения этой справки украниская налоговая хочет получить справку от немецкой Finanzamt о том, сколько налога мы уплатили в Германии (если меньше, чем в Украине - должны доплатить, если больше - ничего доплачивать не надо, просто получим от них нужную справку), а именно за 2008, 2009, 2010 и текущий период 2011 года. За 2008 и 2009 у нас есть заключения Finanzamt, а вот как быть с 2010 и 2011? Я написала письмо в Finanzamt с просьбой выдать подобное Bescheinigung за нужные года, но они ответили, что такой формы нет. Может быть, кто-то сталкивался с такой ситуацией?

Интересно, в какой форме налоговая требует такие справки? В письменной? Или в доверительной беседе?
Поинтересуйся у них, на каком основании они это требуют от нерезидента Украины...
Эти требования были бы обоснованными в случае, если бы ты была резидентом, т.е. основное место жительства было бы на Украине и проживала бы ты там более полугода в году...
А так, как ты живешь (постоянно, как я понимаю) здесь, то подобные просьбы - тонкий намек на толстое обстоятельство. Или, - элементарное незнание законов со стороны работников налоговой, в чем я сомневаюсь.

Требуют они на основании каких-то своих директив. Директивы, наверное, подтверждены каким-то законом. По поводу резидентства - с ним вопрос очень непонятный. Я буду НЕРЕЗИДЕНТОМ Украины совершенно точно, когда появится печать в паспорт о получении ПМЖ. Но именно этой процедурой я сейчас и занимаюсь, а до этого - я теоретически могу считаться резидентом обоих государств. Своим резидентом меня считает как Германия (о чем мне и написали из finanzamt), так и Украина. Так чтов принципе можносказать, что они имеют право требовать такие справки об уплаченном налоге в Германии. Основная проблема - где же их взять, эти справки?

здесь речь идёт о понятии "налоговый" резидент, которое совершенно точно определено в укр. законодательстве, и от печати ПМЖ в паспорте это никак не зависит

Да-да, я имела в виду именно "налогового резидента". С печатью в паспорте я стану нерезидентом Украины вообще, а значит, и налоговым нерезидентом. А вот разделить эти понятия - налоговый резидент и резидент вообще - мне с помощью украинского законодательства не удалось. Очень как-то неточно написано, по моему мнению. Хотя немцы мне довольно точнообъяснили, почему я налоговый резидент Германии.

Вот выдержка из письма ГНАУ от 08.05.2009 г. № 2020/A/17-0714
...відповідно до пп. 1.20.1 п. 1.20 ст. 1 Закону, у разі якщо фізична особа має місце проживання також в іноземній державі, вона вважається резидентом, якщо така особа має місце постійного проживання в Україні. Якщо особа має місце постійного проживання також в іноземній державі, вона вважається резидентом, якщо має більш тісні особисті чи економічні зв'язки (центр життєвих інтересів) в Україні.
При цьому достатньою, але не виключною умовою для встановлення місцезнаходження центру життєвих інтересів фізичної особи - іноземця є місце постійного проживання членів її сім'ї та/або отримання переважної частини доходу.
Відповідно до пункту 2 статті 2 Рекомендацій комісії ЄС держава може вимагати від фізичної особи надання доказів отримання принаймні 75 % свого прибутку (доходу) в цій державі. Пороговий критерій 75 % загального оподатковуваного доходу свідчить, що фізична особа отримує основну частину свого прибутку в даній країні і перебуває у подібній з резидентами ситуації.
Відповідно до міжнародних норм при визначенні центру життєвих інтересів доцільно враховувати в сукупності сімейні, соціальні зв'язки, політичну, культурну чи іншу діяльність, місцезнаходження бізнесу.
Згідно з пп. 1.20.1 п. 1.20 ст. 1 Закону, у разі якщо державу, в якій фізична особа має центр життєвих інтересів, не можна визначити або якщо фізична особа не має місця постійного проживання у жодній з держав, вона вважається резидентом, якщо перебуває в Україні не менше 183 днів (включаючи день приїзду та від'їзду) протягом періоду або періодів податкового року.
Наявність даної ознаки має бути документально підтверджена відмітками прикордонної служби про в'їзд (виїзд) в Україну та/або зазначеними у візовій етикетці датами, якими обмежується дозвіл на перебування на території України.
Думаю, что копии паспорта со штампиками о въезде-выезде и Meldebescheinigung`а с переводом и апостилем вполне хватит для того, чтобы умерить их пыл.
Заметь! Ни о каких доплатах речи нет! Они просто тупо вымогают денег!

податковый кодэкс стаття 13, начните читать со статьи 14.1.213. Я конечно тоже пока ничего не предпринимала .Друзья на украине всё выясняют про мою ситуацию.

ПОДАТКОВИЙ КОДЕКС УКРАЇНИ
{ Із змінами, внесеними згідно із Законом
N 2856-VI ( 2856-17 ) від 23.12.2010 }

Так я же ничего не имею против. Там идет речь о резидентах!
А мы - нерезиденты. Понятно дело, что кому-то хочется денег срубить... Это на Украины было и будет всегда.

Моя подруга, которая и будет заниматься получением справки в Украине (она опытный бухгалтер и разбирается в отношениях с налоговой), считает, что законодательство дает лишь КРИТЕРИИ, а вот САМ СТАТУС налогового резидента Германии (в случае отсутствия ПМЖ) может подтвердить только соответствующая бумага из Финанцамта. Вот ето будет действительно железобетонная бумага!

Статус налогового резидента Германии не исключает статуса налогового резидента Украины. Есть пара пунктов, по которым могут тебя признать и тем и этим. Поэтому, как я считаю, нужно потратить бОльшую часть сил на то, чтобы не допустить попыток признать тебя резидентом Украины.

вся проблема в том что это доказать не возможно, а вернее тяжело. конечно я отчасти с Костя согласна. А сдругой стороны нас там никто не слушает, без доказательств не резидент, никто разговаривать не будет. А я звонила в налогову и там сказали что пойдёт и на немецком. Я была крайне удивлена, и спросила пойдёт ли расчёт от штоербэратора, сказала там дамочка ДА

сидя на территории Германии врядли это получится, особенно по доверенности.

По-моему, согласно новому податковому кодексу (от 1.12.2010) налоговыми резидентами Украины являются ВСЕ граждане Украины, по умолчанию. Или я не права? Если права, то единственное наше оружие в борьбе с налоговой - соглашение об избежании двойного налогообложения. А для этого надо доказать, что ты налоговый резидент Германии, заплатил тут все положенные налоги и больше ничего никому не должен, в том числе и Украине.

А разве без доверенности нельзя? У нас вроде без доверенности делают, в налоговой ничего против не имеют.

да я так понимаю что между Германией и Украиной подписано соглашение о избежании двойного налогооблажения. Вроде бы бояться нечего, но кто знает?????? Областная налоговая пробивает меня сейчас по сети, что бы не было сюрпризов, а то я там 8 лет не появлялась. Как только друзья выяснят конкретно. то сообщу.

Соглашение есть, конечно. Но как Вы докажете, что все налоги уплатили в Германии? Для этого надо предоставить справку об уплате налогов из Финанцамта. Либо у украинской налоговой должен быть доступ к немецким базам, чтобы они сами имели возможность проверить, что как Вы понимаете сами, просто нереально для какой-то районной налоговой. Вот они и требуют справки.

Ничего не изменилось.
Читай статью
По нерезидентам - 14.1.122
И по поводу резиденства - 14.1.213
Там, кроме всего прочего, есть такие слова
Достатньою підставою для визначення особи резидентом є
самостійне визначення нею основного місця проживання на території
України у порядку, встановленому цим Кодексом, або її реєстрація
як самозайнятої особи.
Т.е. если ты сама скажешь, что ты резидент, то этого будет достаточно, чтобы тебя таковой считала налоговая.

Если на Украину ездить не собираешься, то бояться вообще нечего. Они могут только соли на хвост насыпать.
А при получении немецкого гражданства - лишнее доказательство того, что Украина чинит препятствия своими незаконными требованиями. Т.е. может такое случиться, что и не понадобится выходить из украинского гражданства.

Т.е., по сути, они просто скопировали в этой части предыдущие законы.
И опять же, копии паспорта со штампиками о пересечении границы вполне достаточно. Ну, если хочешь(и если дадут), возьми справку из финанцамта о том, что с такого-то числа, такого-то года ты являешься резидентом германии... Эту справку можно для пущей важности перевести и поставить апостиль

Если Вы почитаете список документов утверждённый МЗС, то такой справки там нет, как и права требовать дополнительные документы
http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z0903-99

Вы ссылаетесь на Документ z0903-99, редакцiя вiд 22.11.1999, без учета изменений.

каких изменений?

Имеется в виду это новшество?
http://www.sta.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=306494&cat_id=211014

Я знаю, что имеется ввиду
Однако не понимаю, какое отношение этот документ имеет к тем, кто проживает за пределами Украины и оформляет ПМЖ через консульство.

тем более, что указанный документ принят
Відповідно до пункту 179.3 статті 179 Податкового кодексу України (2755-17)
в которой говорится о плательщиках налогов - резидентах, выезжающих за границу:
179.3. Платники податку - резиденти, які виїжджають за кордон
на постійне місце проживання, зобов'язані подати до органу
державної податкової служби податкову декларацію не пізніше 60
календарних днів, що передують виїзду.

Коллизия конечно есть.
В МИД приказ не уточнили, а если уточнили, то в Минюсте еще не зарегистрировали, а справку уже требуют. На каком основании?

Написал в пару газет, ГНАУ и регионалам с подпробным описанием проблемы и со ссылками на неувязки.
Интересно, хоть кто-то среагирует?

Действительно интересно. Держи в курсе!

Конечно! Я, собственно, для этого и отправил письма.
Свою справку из налоговой я уже сдал, слава Богу!

там не то что не увязочки, похоже кто сочинял там всё , сам ЭТО то в слух не читал!!!!

И напоследок, в кабмин отправил
С чувством выполненного долга ушел на работу..

Да, позно я этот форум нашёл. Сегодня из-за этой справки доки во Франфурте не приняли. На мой вопрос коим боком эта постанова (согласно пкт. 6 для контроля на таможне) отностится к постановке на ПМЖ не получил никакого вразумительного ответа. Вконце работник чесно признался что он только почтальён и не имеет просто права принимать не комплектные доки.
Плюнул, думаю это меня не остановит достану еше одну справку. Сейчас правдаст почитал и задумался что ето не совсем так легко будет, тем болле что я 5 лет нигде в Украине больше не прописан. Да, не ту стану назвали Гондурасом

мне мои знакомые поставили в областной налоговой на уши своих людей и те удивились,ДОСЛОВНО: Германия ( наши консульства) имеют свободный доступ к базе данных и имеют поное право самим выдавать справки эти долбаные(налоговые). так вот. Даже ЗНАКОМЫЕ в областной налоговой без прописки спарку не дали!!!!! а как вы без прописки на украине хотели ПМЖ оформлять здесь?, у меня такая же история я там 8 лет не прописана!так и нет вразумительного ответа где мне например на украине прописываться? Может у консула у родственников? Ну хорошо что я с мачехой договорилась, а еслибы нет? Да Гондурас это мягко сказано.

Что там слышно? Есть ответ?

может кто то знает ,мне знакомая забрала эту справку с налоговой ,и отправила по почте ,жду не могу дождаться уже 3 неделя ,отправила заказным письмом ,неужели так долго
письма с украины идут ,я посылала из гемании мои копии паспорта и коды она за 4 дня получила ,теперь и не знаю что делать ??

Да идут письма додго. я 3 недели ждала. Пришло

извените за не втему, а не поздно ли вы на ПМЖ встаете? я вставала с первого дня подачи всех доков в консульство и до последнего с штампом 1 год , плюс еще пару недель на собирание документов

А если собираетца? Спрашиваю для себя, не могут же не впустить или не выпустить?

Привет. Да я, собственно, особенно и не надеялся на получения ответа.
Тишина... Никто ничего не ответил.

Вопросы налогообложения никак не влияют на въезд и выезд в/из Украину/ы.
Гражданина Украины не могут не впустить в Украину вообще.
С действующим загранпаспортом не выпустить тоже не могут, если нет для этого уважительных причин.

абсолютно в аналогичной ситуации нахожусь. не знаю что делать. прочел три страницы обсуждений тут и так ничего и не понял в результате.
кто-то может сказать, что это за справка, которая подойдет укр. налоговой? есть ли у неё конкретное название и где её можно получить? сегодня был в Финанцамте - никто ни сном ни духом про такое и вообще не понимают, чего от них хотят.

Да вроде нет такой конкретной формы. Я написала в Финанцамт письмо с просьбой прислать какую-нибудь справку с цифрами об уплаченных налогах, цифр они не прислали, но прислали письмо, в котором написано, что вы, мол, живете-работаете в Германии, тут у вас центр интересов, и вы подпадаете под закон об избежании двойного налообложения, поэтому в Украине вам свои немецкие доходы показывать не надо. Отослала я это письмо вместе с другими документами своей подруге в Украину (она будет заниматься вопросом со справкой), она письмо переведет на украинский, заполнит декларацию (просто поставит нули в графе о доходах), и сдаст в налоговую. До этого она уже была в налоговой, показала им законы и они согласились, что немецкие доходы указывать не надо. Тем более, будет приложен перевод письма из Финанцамта, что они справку о моих доходах в Германии все равно выдать не могут.

ну, это прекрасный вариант, как по мне, но вопрос в том, устроит ли он нашу налоговую. возможно у вас в вашей налоговой умные и отзывчивые люди работают, которые готовы воспринимать очевидные для всех разумных людей вещи. я вот не уверен, что у меня такой случай. в конце концов, как тут правильно замечали, законодательство наше дырявое и по нему, даже справка из финанцамта, не означает статуса налогового резидента.
спасибо! возможно, попробую так. еще хочу в консульство позвонить - может они еще что подскажут.

Во! Вот это уже похоже на правду.

Ну я пока победу не праздную - письмо еще не дошло, неделю назад отправила, надеюсь не затеряется. Потом напишу о результатах.

Подруга была в 2 налоговых - моей и мужа - в обеих сказали одно и то же. Так что вероятность повышается. Хотя понимаю - вот сидит в налоговой тетенька, ты ей закон и все остальное показываешь, а она тычет пальцем в свою бумажку и твердит - ничого не знаю, у меня тут так написано - значит, предъяви то, что написано. Ну, тогда к её начальству, как первый шаг.

я звонила в налоговую, там хотят из финанцамта БЭШАЙД и даже без перевода, во дают. Думаю чтобы какую нибудь бумагу абы ПО прикрыть, а конкретно и сами не знают чё хотят. Пробую дать тоже что есть.

Да придет, не переживай. И сдашь нормально.
Вон у меня даже пару важных справок забыли взять. Пришлось самому напоминать

паспорт заканчивается в конце июня, времени нет.

Его можно продлить еще на 10 лет. Времени будет достаточно.

паспорт Не продливают без ПМЖ и КУ в консульстве Гамбург ,я тоже жду справку из налоговой (отправили по почте ) собрала документи на ПМЖ и не могу здать и за этой справки ,(надеюс получу я эту справку 3 неделю жду ).

ПМЖ никакого отношения к продлению срока действия загранпаспорта не имеет.
А принятым на временный консульский учет, если состояние паспорта позволяет, продлевают без проблем.

в нормальных консульствах ДА , а в не нормальных как у нас НЕТ без справки из налоговой не продлевают. и им мягко сказать на ср.... на временный консульский учёт

имеет даже очень большое я тоже ездила менять паспорт они мне сказали НЕ меняют и НЕ продливают ,мне надо становится на ПМЖ и потом менять или ПРОДЛИВАТь,ето консульство Гамбург ,вы очень многим советуете НО к сожелению НЕ правильно ,ето я только с моего опыта говорю и пишу,тогда луше не советовать .Вы мне тоже так посоветовали я ездила к сажалению 300 км и в консульстве мне ни продлили паспорт по етому я жду ету справку встать на ПМЖ и сразу на КУ и потом ПРОДЛИТЬ или ПОМЕНЯТЬ паспорт ,

Vita ST я вам еще обещала если я поеду в консульство узнаю на счет прописки я НЕ забыла про вас ,

awk0209
ви советуете что забисанно на саитах ,НО консулу это не интересует,у него СВОИ законы ,я советую из своего ОПЫТА была я там сама месяц назад ,пипец конкретный.

спасибо Вам, я уже дала доверенность маме для прописки на Украине, тк справку в Налоговой по месту прошлой прописки взять не удалось. Поэтому у меня дела идут медленнее,чем я ожидала. За ранее Вам спасибо.

полагаю, что вам повезло не только с налоговой, но и с Финанцамтом. я вот только сегодня был в своём. попробовал получить то, что вы описали. получил шыш с маслом.
во-первых, они сказали, что они не дают никаких официальных свидетельств негативного характера, типа: мы не можем то-то и то-то. говорит, по закону такого нельзя.
во-вторых, говорит - мы на самом деле можем выдать вам справку об уплате налогов - заполняйте Штоерэрклерунг и будет вам Штоербешайд. за прошлый год, ага. и ждите 3 месяца. а за этот мы естественно не можем вам выдать, потому что он только еще в самом разгаре. но написать, что не можем мы тоже не можем - см. пункт 1.

Я же уже рассказывал, что на все вместе, вместе с получением справки, вместе с пересылкой, вместе с поездкой в Мюнхен, соответственно со сдачей документов и продлением паспорта, у меня ушло 2 недели.....
А ты почему-то тянешь... Сделала б уже все давно и не переживала
Ведь если есть кому по компу пробить, то, вероятно, эти же люди могли бы как-то договориться.... В любом случае, всегда проще договориться, тем более, при таких нестыковках в законе и в его прочтении на местах.

а как вам справку передавали ,если ето не секрет ,я сума сойду от украинской почты,справку забрали за 2 дня а передовать по почте КАРАУЛ и еще ЗАКАЗНОЕ письмо все оплачено,

DHL. Стоит недешево, че-то около 40 евро, но дошло за 3 дня.

из украины DHL, ни когда не слышала ,Спасибо буду знать

Да давно уже....
Не за что!

Да времени не много у меня , но хватит. в украине в пасспортном столе нарвалась на идиотку. Во она и дура, я уж и овыкла что такие бывают.А в налоговой сказали , что сделают всё быстренько. Девочка там умница работает.Надеюсь повезло хоть с этой.

Опять ничего не понял... При чем здесь паспортный стол????

наверное, чтобы прописаться

Эт я понял. Я не пойму, зачем?

потому что в налоговой справку без прописки не получить. я не знаю что там по законам, но в моей налоговой без прописки справку эту получить невозможно. и никакие аппеляции к здравому смыслу результата не дали. я подозреваю, Вита пытается прописаться, чтобы получить эту справку

я уже всю эту тему ранее описывала, не хочу повторяться. Никто не может без прописки на украине дать справку в налоговой. нет времени на эксперементы.
а здесь каждый описывает только версии получения. Я вашу пробовала версию получения справки по своим источникам в Областной налоговой, через хороших знакомых, единственно они мне помогли и просмотрели нет ли у меня какких либо там старых невыясненных сюрпризов. И сказали, что в консульствах есть база данных и они здесь сами могут выдавать по требованию эти справки. а справки там дают ТОЛЬКО ПО МЕСТУ РЕГИСТРАЦИИ. Если у вас есть ссылки на законодательство, где стоит , что можно без прописки получить, то напишите ссылку. А если вы хотите дать совет , который вы описывали ранее, то не нужно. Я уже читала!Спасибо за ранее. если есть форумчане с подобной проблемой как у меня, и которые тоже не прописаны на украине, просьба поделиться опытом получения этой справки в налоговой , что предпринять можно. За ранее благодарна

Если честно, то так глубоко не копал. В понедельник - вторник покопаю. Мож, че нарою
Мне уже просто самому стало интересно разобраться.
У меня внутренний паспорт с печатью о прописке и печати о выписке нет, хоть меня уже много лет назад и выписали.
Все твои ответы я читал. И помню, что знакомые сказали.
Я имел в виду, что, может быть, имело смысл через этих знакомых передать сотню - две несговорчивым блюстителям налогового законодательства....

Вот, совершенно верно! И это по всей Украине так, если кто то как то умудрился купить справку , что бы только продлить срок действия паспорта, то это сомнительная сделка. Подленность документов, будут в Украине ещё год проверять. ЭТО МОЁ СУБЪЕКТИВНОЕ МНЕНИЕ.

я уже в бабахала дофига денег. нет больше пару сотен, я тянусь одна здесь. Дешевле прописаться и не морочить голову. Вот именно, что в вашем паспорте нет штампа о выписке и фактически вы ещё числитесь в налоговой по месту прописки и поэтому ПО КОПИИ ВАШЕГО ПАСПОРТА ВЫ И ПОЛУЧИЛИ ЭТУ СПРАВКУ! Если у вас внутренний паспорт на руках, без него вас никто выписать в украине не мог! В налоговой дать взятку за скорость это без проблем. Ну поищите лазейки в законах, но ничего не даст. Я там не прописана, к сожалению это факт! и будек ещё куча таких граждан украины как и я!

кстати, по теме консульства: http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/15249.htm
см. инфо о консульстве в Бонне. и вот эта ИНФО до сих пор висит на сайте. и это официальный сайт посольства. даже в таких вешах они не в состоянии порядок навести. сколько людей зря в Франкфурт прокатилось...

Ребята доброе утро ,мне ни верится Что я эту справку ПОЛУЧИЛА ,теперь буду бороться дальше ,надо мне еще успеть здать а я на работе ,свободного времени мало еще ехать мне 300 км до Консульства Гамбург и на носу ПАСКА ,я не знаю как они там будут работать и до скольки ( может мне кто то подскажет ) и есе один важний вопрос ,если я ПЕРЕЧИСЛЯЮ ДЕНГИ что мне писать по немецки ЗА что я перечисляю ???как писать ПМЖ ??Спасибо ,я всем желаю зто би побыстреи уладили свои дела !

я писала только Gebühr

я просто спрасиваю мне надо за пмс и потом за менят паспорт платить отдельно ,потом что бы в консульстве не были вопросы а за что во платили ??они то умеют у нас предираться !!Спасибо,

ПМЖ

Прочитала две темы о получении этой справки (буду заниматься ПМЖ в июне) и так и не смогла понять, требуют ли справку об уплате налогов в Германии, или нет. Если требуют, то как ее получить? Отзовитесь, пожалуйста, кто уже проходил через это все.

вместо справки из Германии я отправила bescheid за 3 года из финансамта, будет сестра по доверенности в украине оформлять, что из этого получися сообщу. Но каждая контора в украине своё требует.созвонитесь с налоговой по месту получения справки и вам там всё скажут, что нужно предоставить.Для получения справки нужно: копия украинского паспорта с пропиской, копия трудовой, копия идентикф. кода, запроленная декларация за 3 последних года. А ну и доверенность если сами не поедете на украину делать эту справку. И сами там выясните заранее чего в налоговой хотят ещё!

обратитесь в финансамт по месту проживания и объясните, что нужно. Думаю фининсамт ничего вам не предоставит кроме bescheid . Вы работаете и отчитываетесь там?

Vita ST ,Доброе утро ,вчера была в посольстве ,здала документы на ПМЖ,и все равно 2 документа не забрали ,я уже собираю эти документи 8 месяцов раньше надо было легализацию ,СЕЙЧАС ето дама говорит АПОСТИЛЬ,это дурдом ,я приехала домой с головной болю,на счет ПРОПИСКИ на первом окошко сказала надо иметь прописку,на 2 ое окошко сказали не надо ,короче я думала я в дурдом попала .
Там такая атмосфера УЖАСНАЯ , там минимум 5 людей здали паспорта уже год назад через ,посольства и ни ответа ни привета ,ети поспорта там еще валяюьтся ,ни кто их не отправил еще на Украину,ето дама там доказивает что почту отпраляют они месяц один раз и ети поспорта не поместились,Короче ИЗДЕВАТЕЛЬСТВО ,генеральново консула вообше нету на месте,если хочеш пожаловаться нету ни кого,одна девушка плакала так громко ,там какие то проблемми у ребенка в армию забирают а ,ему паспорт не делают ,пипец конкретний ,я хотела паспорт поменят на фамилию мужа , консул мне доказивает что он не имеет это го зделать,после меня одна девочка поменяла ,дурдом полний .Туда надо ходить только с утра ,потом все там пугаются и плачут .

Vita ST а синий паспорт у вас на руках или вы ,уже здавали ?,как я поняла синий паспорт надо сначало здать через посольство или в паспортном мтогда они меняют паспорт на другую фамилию ,а если синий на руках то они не имеют право поменят ,на две фамили не пойдет ,при мне девозка меняла тоже на фамилию мужа ,но она ОБА паспорта здала при мне ,и еи зделают новий паспорт на фамилию мужа,а как потом без паспорта ,они дают хоть бумагу ,я спрашивала консул мне говорит что вас здесь контролируют ,ненормалний .

Я работаю, но в прошлом году была заграницей, не возращала налоги, в этом году еще не дошли руки. Поэтому в финанцамте еще не была.
Читаю все эти ужасы и волосы шевелятся. Особенно именно из-за того, что никто толком не знает, какая бумага нужна, в каком формате и только посылают людей из ведомства в ведомство.
Я прошлым летом меняла загран на Украине на фамилию мужа. Особенно мне понравился прикол, что старый паспорт со всеми визами и ВНЖ прокалывают, но ты в то же время подписываешь бумагу, что если твой новый паспорт в срок не сделают, то ты не сможешь предъявить претензии. Поэтому нету никаких гарантий и надежд, что ты сможешь выехать из Украины в срок. Я заплатила взятку за то, чтобы мне не прокалывали старый паспорт (у меня там были действительные ВНЖ двух стран, плюс у меня на руках билеты в Германию, а из Германии в Индию (в общей сложности больше, чем на 1000 евро) - я там раньше жила некоторое время). И представьте себе, паспорт мне в срок не сделали, т.к. завод 3 дня не работал и паспорта новые не отгружали. Слава Богу, что на руках был старый паспорт и я смогла уехать. А если бы мне его прокололи? Паспорт я в итоге меняла в консульстве. Так вот мне еще пришлось платить деньги за уничтожения нового паспорта на Украине.

А вы в каком консульстве были? Очень похоже на Гамбургское.... Там на самом деле дурдом неописуемый. Не говоря уже о том, что нету туалета. То есть на завтрак кофе и чай - запрещены. Иначе до 12 дня потом не выдержать.
Я обычно после консульства с трудом добираюсь до вокзала и несусь в туалет.
Когда я забирала паспорт, передо мной была женщина с проблемой (у ребенка уже давно немецкое гражданство, но т.к. он фактически был рожден в Украине, то ему нужно пройти процедуру отказа от гражданства и консультсво требовало от женщины бумагу, что ребенок немец, а ей ни в каком ведомстве такой бумаги на дают, объясняя это тем, что у ребенка в документах в главе национальность уже прописано, что он немец). Так вот работница консультсва орала, а потом вдруг развернулась и ушла. И не выходила час. А мне нужно было на работу, причем у меня там встреча была назначена. А работница консульства в рабочее время просто ушла на час - чай попить с конфетами для успокоения нервов.
При этом на работу она пришла в 9.15, а не в 9.00, а мужчина из второго окошка вообще к 11 подтянулся. Мне кажется у каждого из нас куча таких веселых историй из консульства в запасе. У кого-то в этом подфоруме вычитала гениальную фразу, что процедура постановки на ПМЖ и отказа от гражданства - это откуп от рабства. Истину глаголит.

да да я была в дурдоме Гамбург ,там ни туалета и нормалного обращения нету ,я приехала в 09.00 двери открыты а окошко везде закрыты открылись они в 9.45 тоесь 45 минут с опозданием ,а толпа людеи ужас очень много было ,мне там девчата сказали раньсе консул был там очень хороший ,а етот новий ,полний педик НЕТ больше слов ,такие идиоты портят Укр. народ.

Marmusha
справку я получила быстро ,, там написанно что за етот год у вас не ту долгов и внизу написанно 60 днеи деиствительныи адресс от куда етот документ стампики и все ,
У вас есть прописка в Украине ,потому - что многие имеют проблемму им не дают ету справку БЕЗ праписки !!но за взятки дают все ,

как я читала старий паспорт в Украине прокаливают и делаете новий паспорт и с двумя паспортами ви едите обратно в Германию ,на границе ни должны быть проблеммы,а кто знает на самом деле ,

а через консульство вы здавали листок об уничтожении вашего паспорта (синий ), ? и загран паспорт тоже здавали ???и вам посольство давала какуюто квитанцыю что ви не имеете документа в руках ? и сколько дней ждала ,новий паспорт ?????????Spasibo

Страсти какие...
Могли бы официально заплатить пошлину за два загранпаспорта. Цена вопроса несколько десятков гривен с копейками. Новый получили бы потом почтой, если не успевали вовремя оформить.

Зачем?
Не надо было суетиться, а оставить кому-нить из родственников/знакомых доверенность на получение, ну и денег оставить, на последующую переправку паспорта почтой в Германию.

даже есть такая надежная почта с Украины ????

Представьте себе.
Если не нравится Укрпочта, то в Украине как и в Германии работает с полдесятка служб международной экспресс-доставки корреспонденции.
Конечно их услуги подороже, но если очень надо и всего один раз...

На тот момент такой возможности не было, по крайней мере не у нас в Полтаве. Только прокалываение действующего паспорта при сдаче документов на новый.

А мы даже и не суетились. Доверенность была у мамы. Но паспорт не отдавали, т.к. у меня на руках все еще дейтвительный паспорт. То есть можно было бы забрать паспорт только прислав свой паспорт почтой на Украину, мама обменяла бы на новый и отослала бы мне новый. Но в новом паспорте не оказалось бы немецкого ВНЖ, как бы я его вклеивала обратно? На каком основании? Вот так вот... Пришлось делать в Гамбурге.
[цитата]

Я забыла какой фирмой мне мама документы пересылала, но представительство есть даже у нас в Полтаве, работают хорошо, быстро, надежно.

В Германии не так все делается. Паспорт вас сохраняют на руках. Вы в день получения паспорта приходите со старым, старый у вас забирают и дают новый. Ничего о другом паспорте я им не говорила.

Не должно, только вот надо успеть получить новый паспорт ДО отъезда. А гарантий таких не дают.

Так а требовалась бумага об уплате налогов в Германии? Если да, то где вы ее брали, как она называется?

На какой на тот? До 1995 г.?

Пошли бы в АВН и вклеили новый Aufenthaltstitel в свой новый загранпаспорт.

На основании обмена паспорта с истекающим сроком действия на новый.

В Германии не так все делается. Паспорт вас сохраняют на руках. Вы в день получения паспорта приходите со старым, старый у вас забирают и дают новый. Ничего о другом паспорте я им не говорила.
тогда я не понимаю почему мне не меняют паспорт ,мне сказал консул что он забирает паспорт сразу !!
у вас не требовали где же ваш внутренний паспорт ???
на счет справки мне делала знакомая ,ни чего не требовали ,только копию и индификазионний код , и все и через 5 дней она у меня забрала

Народ,ну и страсти.... Была в консульстве (Мюнхен) на прошлой неделе. Оформление ПМЖ. Собрали все до-ки по списку. Анкеты распечатали и заполнили дома. Все приняли без проблем. Оплатить все можно в консульстве. ТУАЛЕТЫ работают!!! На рецепции сидит новый дядько. Толковый и доброжелательный. Адекватно реагирует на русский язык,в отличии то своего предшественника. Ездили во вторник. Приехали где-то ближе к 15.00. Очередей больших не было. Может мне повезло???

так это-же Мюнхен ,а писала это твориться в Гамбурге ,я знаю в Боне тоже все нормально ,а Гамбург дурдом ,туалетов нету ,платит там не мозно надо искать банк где можно заплатить,i tag dalee ,

Спасибо большое Вам, но всё таки прописаться мне нужно было для получения справки из налоговой, без прописки никак! а взятку берут только за скорость. времени осталось 2 месяца , думаю в притык успею.

извините за любопытство, у вас унбэфрист виза? Былили вы больше полугода зарубежем? я слышала, что нам не разрешается покидать Германию с такой визой больше чем на пол года иначе могут лишить унбэфрист. Вы не знаете подробной информации об этом? или ктото может быль сможет подсказать?

нельзя покидать страну более чем на 6 месяцев,иначе виза анулируется,у меня знакомый уехал назад в питер,так он 2 раза в год к родителям приезжает на недельку другую...

Да, нельзя. Или нужно получать специальное разрешение в АБХ. Вообще, если нужно уехать на такой длительный срок, то желательно все согласовать с АБХ. Я уезжала надольше. Получала на это разрешение.

Это у вас такая манера писать, в циничном тоне? Ну ничего, пообщаемся и так.
Я не знаю откуда вы, из какой страны, из какого города, но в 2009 девятом году в ОВИРе города Полтавы НЕ ОСТАВЛЯЛИ паспорт на руках и такой возможности не было. Паспорт прокалывался сразу же при сдаче документов.

Вот тут верно. Можно было бы так сделать. В принципе я пришла в АБХ с новым пустым паспортом, полученным в консульстве и с копией предыдущейго паспорта и ВНЖ, и вклеяли все по новой. Просто в тот момент я это не сообразила. Да и не хотела два раза туда-обратно пересылать паспорта. Страшновато было. Очень не хотелось бы паспорт потерять.

А у меня нету внутреннего паспорта в Германии, он на Украине.
И паспорт у меня НЕ забирали. Я просто ржу со всего этого, по-грустному, правда.

с оформлением ПМЖ на территории Германии, в процессе сталкиваешься с поблемами не только от консульства, но и родная ненька Украина приподносит иногда. Нужно набраться мужество о всё преодалеть, никуда от этих временных проблем не деться. Конечно злят постоянно финансовые разорения, нужно платить то тут то там. Я уже успешно прописалась в Украине, для получения справки из налоговой. Следующий этап это справка из налоговой. я обещаю. когда получу справку, то всё расскажу, что для этого нужно.

Вот, сообщаю, что справку на Украине дали, сегодня подруга заберет ее из налоговой. Была готова за 2 недели. Это, правда, пока только справка из налоговой мужа, моя пока еще не готова.

А что, синий паспорт (внутренний украинский) может быть нужен для подачи на ПМЖ в Германии, в консульстве? Он у меня тоже на Украине.

Синий-внутренний паспорт для подачи на ПМЖ Не Нужен.

Нет для подачи не нужен. Он понадобится позже или справка о том, что он сдан, если сдать его там же, в Украине:

А как это происходит, не знаете? Я вот сдаю документы на ПМЖ, и иду себе курить бамбук, ждать, пока они мне пришлют какое-то извещение о том, что я могу прийти и получить штамп о ПМЖ. Получаю извещение, и тогда я с этим извещением и с внутренним синим паспортом иду к ним опять, сдаю синий паспорт, и после этого получаю штамп. или как-то по-другому?

Да, при этом не только сдаем синий паспорт, а: читаем еще раз, ничего не пропуская и не забывая приготовить денег на нотаріальне засвідчення.

Да-да, само собой, вместе с заявлением. Я про него не написала, т.к. меня конкретно судьба синего паспорта интересовала.

Печальная. Уничтожат.
Останутся только воспоминания о нем в Вашей памяти.

скажите мне неграмотной гражданке Украины ....................
ЗАЧЕМ ввели ИНДИФИКАЦИОННыЕ номера !?
так думаю,чтобы по этому номеру СРАЗУ проверить - должен ты или нет!!!!!!!!!!
может стоит ЗВОНИТЬ в консульство и пусть они занимаются! или в налоговую вашиго города ,центральный офис(откуда вы и получили этот номер индификационный)
или
они только сборы собирают..... у своих же, за документы...

возможно я чего-то не понимаю, но вот есть такой документ: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?page=1&nreg=276_001 который называется "Угода між Україною і Федеративною Республікою Німеччина про уникнення подвійного оподаткування стосовно податків на доход і майно". там есть такая фраза:

А в попередніх статтях не йдеться, насколько я понимаю, об обычной зарплате. то есть, согласно этому документу, мне нужно только показать, что я налоговый резидент Германии. если я им справку от работодателя принесу, что я у него работаю последние несколько лет и он за меня платит все налоги - разве этого не достаточно меня считать налоговым резидентом? могу еще контракт на жильё показать.

Делал ли кто-нибудь перевод Мелдебестетигунга на украинский для сдачи в консульство у присяжного переводчика, чем отличается такой перевод от обычного? Кто-нибудь может подсказать присяжного переводчика на/с украинский в Гамбурге?

привет я переводила ,отличается тем что стоит штамп имя кто этот перевод делал,

Спасибо, уже нашла переводчика, перевела.

Об обычной зарплате речь идет в статье 15 этого договора.
Чтобы платить налоги гражданину Украины только в Германии необходимо, чтобы он был резидентом Германии.
В этом же соглашении сказано, что если обе страны (Украина и Германия) признают человека своим резидентом, то нужно смотреть, где его центр жизненных интересов.
Если в Германии, то он - резидент Германии.
Вот только нету правового механизма полчения справки из укр. налоговой для гражданина Украины - НЕРЕЗИДЕНТА, а без справки из налоговой консульство не примет документы на ПМЖ.
Есть основания полагать, что теперь и суд в Украине проблемы не решит. Политика Украины в целом сводится сейчас к наполнению бюджета. Поэтому любой суд, в котором Bы будете добиваться законного решения, что Bы Украине ничего не должны по причине нерезиденства с большей вероятностью будет проигран...

спасибо! это внесло некоторую ясность. а вы уверенны, что нет такого правового механизма? я имею в виду, это ж должно означать тогда, что где-то четко прописан явный запрет, не так ли?

вот это тоже не оч. понятно. ведь, то что они меня будут оформлять как украинского резидента, совсем не означает, что они срубят на этом бабла. ведь налоги-то я здесь так или иначе плачу. они могут только претендовать на разницу. я в этом не разбираюсь, конечно, но разве есть основания думать, что эта разница будет в их пользу? а если не в их, то что они тогда доплатить мне будут должны? что-то совсем сложно в это верится.
И кстати, я вот еще сейчас перечитал статью 15. но разве там не говорится, ровно то, что даже резиденты Украины платят налоги в Германии, если они работают в Германии и к ним не применим п.2.?

Если Вы в Германии платили больше 17% налога, то, будет без разницы, чьим резидентом считаться, т.к., по идее, никому ничего больше платить не надо. В предыдущем посту я описал сугубо мое мнение для случая, когда уплаченный налог в Германии менее 17 %.

Читайте статью 23.

Надо как-то оживить дискуссию, подлить масла в огонь, подтянуть тему на первые строчки. Увидел вот тут рассуждения про сдачу внутреннего паспорта и решил вас всех порадовать. Хотите новость? Когда я сдавал документы на ПМЖ (а было это не далее, как 15.03 сего года), то мне сказали в Бонне, что после получения разрешения на ПМЖ надо будет ЛИЧНО ехать на Украину и там ЛИЧНО сдавать внутренний паспорт по месту последней прописки, а потом привезти им в консульство справку об уничтожении паспорта! И только тогда они поставят на ПМЖ. А на мой тычок в распечатку с их сайта, где написано

он сказал, что они так делали до июня прошлого года и это правило не действует, а то, что это все еще на сайте висит он объяснил так: "Есть человеческий фактор, т.е. кто-то где-то что-то не успел, кто-то где-то что-то не доделал". Так что приятных снов, господа!
Как говорили в одном фильме: "Если изнасилование неизбежно, то лучше расслабиться и получить удовольствие"

Само по себе это не самое страшное, можно слетать на 2-3 дня, подстроившись под немецкие праздники. То есть, это решаемо. Но слова про человеческий фактор и про "кто-то недосмотрел"... просто приводят в бешенство!!!

Добрый день, вчера моя сестра получила справку из налоговой, её выдали в течении 3 дней.
я обещала описать процесс получения.
Для получения справки необходимы копии украинского внутреннего паспорта с пропиской на территории украины, идентификационный код, доверенность на кого поручаете эту процедуру( я делала в консульстве Бонн). Декларацию за последних 3 года. Также я предоставида Bescheid из финанцамта за последние 3 года и лонабрэхнунг за последние 3 месяца ( ничего не переводила на украинский). В налоговой возникали по поводу перевода, но за оплату перевода не нужно. Всё никакого стресса и никакого перерасчёта естественно быть не может! Но перед тем как предоставить моей налоговой эти документы, я предварительно позвонила туда и всё уточнила. Начальницей этого отдела, оказалась очень интеллигентая дама, вот бы некоторые поучились бы у неё с людьми разговаривать. Лучше за ранее уточнить , что ваша налоговая хотелабы видеть от вас. Ах да! у меня в Bescheid из финанцамта была на фамилию мужа, тк загранпаспорт был на украинскую фамилию предоставила свидетельство о браке для достоверенности.

Только если оплаченный в Германии налог был не менее 17%.